Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Индоиранские этимологии

Автор Darkstar, сентября 25, 2008, 09:43

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 48
Действия пользователя

Wolliger Mensch

#676
мая 5, 2015, 18:41
Цитата: dahbed от мая  5, 2015, 16:55
А что не так? (взял из ЭСИЯ - 4)

Расторгуевой и Эдельмана? Тогда претензию снимаю — у них там да, есть странность в подаче и обзывании старославянского материала. Хотя вы могли бы и сами исправить. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

dahbed

#677
мая 5, 2015, 18:49
Цитата: Wolliger Mensch от мая  5, 2015, 18:41
Расторгуевой и Эдельмана?
Да, к сожалению уже без муаллимы Расторгуевой
Цитата: Wolliger Mensch от мая  5, 2015, 18:41
Хотя вы могли бы и сами исправить.
Скудность знаний не позволяют, но вам бы был благодарен. Спасибо!
Турции пиздес

Zol

#678
мая 5, 2015, 20:33
Цитата: dahbed от мая  4, 2015, 19:54
Цитата: Karakurt от мая  1, 2015, 20:24
ИЕ-этимология есть?
Считаеться от ИЕ *(s)ker - "резать", с дальнейшим развитием "обрезанный; увечье; изуродованый".
Сравните в церк.- слав. *krъnъ, рус. корноухий, кургузый, об-карнать, прасл. *kъrnъ(jь) - "обрезанный, изуродованый, с телесными недостатками".
В перс. группа слов обозночающие телесные недостатки: кар - "глухой"; кал - "плешивый, лысый"; кур - "слепой"
Гар бар сари нафси худ амири марди,
Бар куру кар ар нукта нагири марди,
Марди набувад фитодаро по задан,
Гар дасти фитодаро бигири марди.

Абу Али Ибни Сино
A book, where all mysteries are contained, is a person.

dahbed

#679
мая 5, 2015, 20:41
Бобои Рудаки навиштаанд, не?
Турции пиздес

Wolliger Mensch

#680
мая 5, 2015, 21:15
Цитата: dahbed от мая  5, 2015, 18:49
Скудность знаний не позволяют, но вам бы был благодарен. Спасибо!

Ц.-сл. крънъ ὠτότμητος < праслав. *kъrnъ < балтослав. *kurnås, наличие *u вместо *i указывает на лабивелярный < и.-е. *kʷr̥nós «недостаточный». Словообразовательно слово прозрачно — n-вое отглагольное прилагательное. Но к основе *(s)ker- вряд ли имеет отношение, оная в праславянском дала закономерный рефлекс *čer-, основывающий большую семью слов.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

dahbed

#681
мая 5, 2015, 21:24
Еще раз спасибо! Но как вы востонавливаете/выводите слово? Есть какая-то формула? В данном случае, конечно ц.-сл. крънъ
Турции пиздес

Wolliger Mensch

#682
мая 5, 2015, 21:29
Цитата: dahbed от мая  5, 2015, 21:24
Еще раз спасибо! Но как вы востонавливаете/выводите слово? Есть какая-то формула?

Что вы имеете в виду? Есть фонетические законы, так и вывожу.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

dahbed

#683
мая 5, 2015, 21:33
Цитата: Wolliger Mensch от мая  5, 2015, 21:29
Есть фонетические законы
Понял, поищу.
Турции пиздес

арьязадэ

#684
мая 6, 2015, 03:25
Цитата: dahbed от мая  5, 2015, 20:41
Бобои Рудаки навиштаанд, не?

Это рубаи принадлежит Рудаки. Но учебниках Советского Таджикистана ошибочно писали, что принадлежит Ибн Сина.

گر بر سر نفس خود امیری، مردی
بر کور و کر ار نکته نگیری، مردی
مردی نبود فتاده را پای زدن
گر دست فتاده‌ای بگیری، مردی

Zol

#685
мая 6, 2015, 18:58
Цитата: арьязадэ от мая  6, 2015, 03:25
Цитата: dahbed от мая  5, 2015, 20:41
Бобои Рудаки навиштаанд, не?

Это рубаи принадлежит Рудаки. Но учебниках Советского Таджикистана ошибочно писали, что принадлежит Ибн Сина.

گر بر سر نفس خود امیری، مردی
بر کور و کر ار نکته نگیری، مردی
مردی نبود فتاده را پای زدن
گر دست فتاده‌ای بگیری، مردی
Я всегда думал что Авиценна был автором этих строк. Кто бы не был автором этих строк Авиценна или Рудаки, я обожаю эти строки и сидят они у меня в костях.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Хусан

#687
января 20, 2016, 13:32
В Девоне тоже есть оказывается: https://uz.wiktionary.org/wiki/dada
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Wolliger Mensch

#688
января 20, 2016, 14:03
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Karakurt

#689
января 20, 2016, 14:08
В работе "Диван ..." Махмуда Кашгари.

dahbed

#690
января 20, 2016, 16:40
Цитата: Karakurt от января 20, 2016, 13:08
Тюрк. дада "отец" - иранизм?
А много тюркоговорящих используют это слово?
Турции пиздес

true

#691
января 20, 2016, 18:53
Цитата: dahbed от января 20, 2016, 16:40
А много тюркоговорящих используют это слово?
У туркмен во многих регионах есть - "дә:де".

арьязадэ

#692
января 21, 2016, 05:36
насчет "дада" непонятно. всегда думал, что это тюркское слово.
в персидском диалектном континууме "папа" это всегда "бобо".
Особая ситуация в Средней Азии, гле "бобо" стали использовать для "дедушки", в результате понадобилось другое слово для "папы". Этими словами стали "дада" или "ота".

Wolliger Mensch

#694
января 21, 2016, 21:49
Цитата: арьязадэ от января 21, 2016, 05:36
насчет "дада" непонятно. всегда думал, что это тюркское слово.
в персидском диалектном континууме "папа" это всегда "бобо".

Это слова из детской речи. Они похожи во всех языках мира.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tibaren

#695
января 23, 2016, 09:24
Цитата: Wolliger Mensch от января 21, 2016, 21:49
Цитата: арьязадэ от января 21, 2016, 05:36
насчет "дада" непонятно. всегда думал, что это тюркское слово.
в персидском диалектном континууме "папа" это всегда "бобо".
Это слова из детской речи. Они похожи во всех языках мира.
+1. Сюда же, как минимум, все три кавказские семьи, афразийские, австрические, америндские...
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Rashid Jawba

#696
января 24, 2016, 08:16
Цитата: dahbed от января 20, 2016, 16:40
Цитата: Karakurt от января 20, 2016, 13:08
Тюрк. дада "отец" - иранизм?
А много тюркоговорящих используют это слово?
Ваша любовь к туркам вполне понятна, но приличия никто не отменял, не?
Или я что-то пропустил ?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Türk

#697
января 24, 2016, 14:20
Есть такое название "shergarhi"/"sherghari", со смыслом "крепость льва". С какого языка переводится "крепость" ? Урду?
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Lodur

#698
января 24, 2016, 23:59
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Türk

#699
января 25, 2016, 00:08
Цитата: Lodur от января 24, 2016, 23:59
Оно?
http://en.wiktionary.org/wiki/गढ़
Спасибо, Лодур эфенди, похоже на то.

Spoiler ⇓⇓⇓
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 48
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр