Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Карты

Автор Hellerick, сентября 6, 2011, 14:26

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Hellerick

Старая карта мира на суахили:



Кто-нибудь может объяснить такие странные названия для Португалии и Ирана?

maristo

Hellerik, у вас нет какого-нибудь доступного архива в сети с коллекцией карт, что вы насобирали?
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Geoalex

Цитата: Hellerick от марта 29, 2015, 16:09
Кто-нибудь может объяснить такие странные названия для Португалии и Ирана?
Может быть от португальского Reino (королевство)?

Hellerick

Цитата: maristo от марта 29, 2015, 16:12
Hellerik, у вас нет какого-нибудь доступного архива в сети с коллекцией карт, что вы насобирали?

Да я особо не собираю.

Ну, вот сюда как-то много всяких карт выкладывал, но после того, как Яндекс.фотки испортили интерфейс, желание пополнять эту коллекцию как-то пропало.

Цитата: Geoalex от марта 29, 2015, 16:22
Может быть от португальского Reino (королевство)?

Да, вероятно.

Wolliger Mensch

Цитата: Hellerick от марта 29, 2015, 16:09
Кто-нибудь может объяснить такие странные названия для Португалии и Ирана?

А название СССР вас не смущает? ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Geoalex

Про Иран на суахили:
ЦитироватьВ «Манифесте» Петра I, опубликованного в 1722 году в Астрахани перед его «персидским походом», отмечаются четыре народности Закавказья и Ирана: «фарсы, аджеми, армяне и грузины»

bvs

Цитата: Hellerick от марта 29, 2015, 16:09
Кто-нибудь может объяснить такие странные названия для Португалии и Ирана?
(wiki/ru) Аджам_(народ)

Wolliger Mensch

Вообще, остальные названия тупо на английском. Неинтересно совсем.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Nevik Xukxo

Цитата: Hellerick от марта 29, 2015, 16:24
Цитата: Geoalex от марта 29, 2015, 16:22
Может быть от португальского Reino (королевство)?

Да, вероятно.
(wiki/sw) Ureno
ЦитироватьJina la nchi katika Kiswahili limetokana na neno la Kireno "o reino" linalomaanisha "ufalme".

Wasafiri na wapelelezi Wareno kama Vasco da Gama walijitambulisha kama wawakilishi wa "Reino de Portugal" (ufalme wa Ureno). Ni sehemu ya kwanza tu iliyoingia katika lugha ya Kiswahili.
:umnik:

Wolliger Mensch

Вот ещё вопрос: Novosibirsk, Sverdlovsk, Okhotsk, Verkhoyansk, Irkutsk, Arkhangelsk, Murmansk... Omski. Это почему?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лила

Цитата: Wolliger Mensch от марта 29, 2015, 11:37
Цитата: Лила от марта 29, 2015, 07:35
Цитата: Wolliger Mensch от марта 28, 2015, 19:44
Фајао није нађен
А разве не fajl?

«Fajl није нађен»? Лила, вы это... :3tfu:
На планшете по-идиотски переключаются раскладки. Искала-искала сербскую, плюнула и написала через qwerty.
znanost i umjetnost zajedno rađaju čudo.

Wolliger Mensch

Цитата: Лила от марта 29, 2015, 17:40
На планшете по-идиотски переключаются раскладки. Искала-искала сербскую, плюнула и написала через qwerty.

Ваш случай нужно положит в копилку случаев, подтверждающих, что планшеты для созидания нису предназначены. :yes: ;D
Фајао — это шуточная аналогическая форма по типу исконных слов.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Türk

Цитата: Hellerick от марта 29, 2015, 16:09
Старая карта мира на суахили:



Кто-нибудь может объяснить такие странные названия для Португалии и Ирана?
Uajemi - https://ru.wikipedia.org/wiki/Аджам_(народ)
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Neska

Цитата: Hellerick от марта 29, 2015, 16:09
Старая карта мира на суахили:



Кто-нибудь может объяснить такие странные названия для Португалии и Ирана?
А вот кто может объяснить такую временнУю петлю: Южная Родезия на карте - уже Зимбабве, но Вьетнама еще два...  :what:
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Hellerick

Быть может, Зимбабве и было нативноафриканским названием страны, которое в остальных языках проявилось только после падения "белой" диктатуры.

Geoalex

Цитата: Hellerick от марта 30, 2015, 07:29
Быть может, Зимбабве и было нативноафриканским названием страны, которое в остальных языках проявилось только после падения "белой" диктатуры.
Анахронизмы на карте явно есть. Судя по всему она издана во второй половине 1970-х: тут все ещё Британский Гондурас (независим с 1981) и Британские Соломоновы о-ва (независимы с 1978). Ангола и Мозамбик уже независимые (1975), но Кабо-Верде почему-то все ещё португальское (хотя независимость тоже с 1975). А столица Зимбабве тут Солсбери, что логично, такое название было до 1982 г.

Hellerick


Geoalex

Цитата: Hellerick от марта 30, 2015, 08:49
Говорят, карта издана в 1969 году.
Возможно, но тогда получается, что колонии на континенте они изобразили как независимые государства.

Nevik Xukxo


Geoalex

Цитата: Nevik Xukxo от марта 30, 2015, 09:10
А почему Куба у них Кьюба? :???
Тлетворное влияние Запада английского языка, наверное.

Hellerick

Там трудно понять, по каком принципу они выбирали между тлетворным влиянием английской орфографии и тлетворным влиянием английского произношения.

Iskandar

Похоже на современные википедии маленьких, но очень гордых языков.

Wolliger Mensch

Цитата: Nevik Xukxo от марта 30, 2015, 09:10
А почему Куба у них Кьюба? :???

Цитата: Wolliger Mensch от марта 29, 2015, 16:57
Вообще, остальные названия тупо на английском. Неинтересно совсем.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр