Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркские этимологии, часть 2

Автор mail, января 18, 2014, 19:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Karakurt

Ну многие слова там имеют не добавление, а исконную h.

Фанис

Цитата: Karakurt от февраля 15, 2015, 20:15
Ну многие слова там имеют не добавление, а исконную h.
Не знаю, не интересовался. :donno: Просто хотел сказать, что контаминация ни при чем.

Karakurt

В смысле? Слово-то это тюркское и в праформе h нет. Контаминация может быть причиной.

Фанис

Цитата: Karakurt от февраля 15, 2015, 20:58
В смысле? Слово-то это тюркское и в праформе h нет. Контаминация может быть причиной.
Возможно, мы о разных словах говорим.

Karakurt


Shan

У вас как-то по-другому?
[/quote]Не знаю, анатомию на КБ еще не издавали :donno:
[/quote]
Просто там одна и та же картинка гуляет по страницам.

Фанис

Цитата: Karakurt от февраля 15, 2015, 21:17
Мы говорим о слове, которое авуч вроде бы.
Нет, не о нем конкретно. Мы говорим о словах на начальное h-. :)



Borovik

Цитата: mail от февраля 16, 2015, 04:58
айдау - х,айдамоқ сюда же?
Иранизм же. Мне представляется, что h- исконно в иранских в этом слове


dahbed

Цитата: Borovik от февраля 16, 2015, 10:14
Цитата: mail от февраля 16, 2015, 04:58
айдау - х,айдамоқ сюда же?
Иранизм же. Мне представляется, что h- исконно в иранских в этом слове
А как выглядит этот иранизм?
Турции пиздес

Shan


Borovik

Цитата: dahbed от февраля 16, 2015, 11:30
Цитата: Borovik от февраля 16, 2015, 10:14
Цитата: mail от февраля 16, 2015, 04:58
айдау - х,айдамоқ сюда же?
Иранизм же. Мне представляется, что h- исконно в иранских в этом слове
А как выглядит этот иранизм?
Некоторые формы приведены выше.
Или вы хотели спросить, как он выглядит в фарси?

TawLan

Цитата: Shan от февраля 16, 2015, 12:29
Вы специалист по однокоренным словам?
Я специалист во всем :yes:
Например есть слово "къыс-дыр-ыкъ" - заначка, накопление, экономия. Корень здесь "къыс-" - сжать, прижать и т.д.. В слове "къысдырыкъ" перен. значение, как например в русском "затянуть пояс".
И мне чувак говорит, что в других, некоторых языках это "къыдрыкъ", что мы "С" вставили.
Я говоряю, как же так, слова с тем же корнем: къысаргъа, къысдырыргъа, къысылыргъа, къысхач и т.д., какие однокоренные слова есть без "С"?
И причем тут моя специализация? Чтоб задать этот вполне логичный вопрос нужно 5 лет отучиться по специальности?

dahbed

Цитата: Borovik от февраля 16, 2015, 12:36
Цитата: dahbed от февраля 16, 2015, 11:30
Цитата: Borovik от февраля 16, 2015, 10:14
Цитата: mail от февраля 16, 2015, 04:58
айдау - х,айдамоқ сюда же?
Иранизм же. Мне представляется, что h- исконно в иранских в этом слове
А как выглядит этот иранизм?
Некоторые формы приведены выше.
Или вы хотели спросить, как он выглядит в фарси?
Можно и в фарси, просто я не встречал в литературном, разговорную форму ҳайдав - набег, если от этой формы
Турции пиздес

Borovik

Цитата: dahbed от февраля 16, 2015, 13:09
Цитата: Borovik от февраля 16, 2015, 12:36
Цитата: dahbed от февраля 16, 2015, 11:30
Цитата: Borovik от февраля 16, 2015, 10:14
Цитата: mail от февраля 16, 2015, 04:58
айдау - х,айдамоқ сюда же?
Иранизм же. Мне представляется, что h- исконно в иранских в этом слове
А как выглядит этот иранизм?
Некоторые формы приведены выше.
Или вы хотели спросить, как он выглядит в фарси?
Можно и в фарси, просто я не встречал в литературном, разговорную форму ҳайдав - набег, если от этой формы
Не. Заглянул в ЭСТЯ, таки говорят, что исконно-тюркизм
Хотя не всё гладко. Допустим, начальное h- есть и башкирском, что никак не объясняется

Shan


Хусан

Цитата: Borovik от февраля 16, 2015, 13:58
Не. Заглянул в ЭСТЯ, таки говорят, что исконно-тюркизм
Хотя не всё гладко. Допустим, начальное h- есть и башкирском, что никак не объясняется
Можно ли образоваться от этого: https://uz.wiktionary.org/wiki/hayt ?
hayt+da = говори хайт
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Borovik

Цитата: Хусан от февраля 16, 2015, 15:06
Можно ли образоваться от этого: https://uz.wiktionary.org/wiki/hayt ?
hayt+da = говори хайт
В башкирском тоже һайт. Правда, значение чуть другое.

Думаю, что эти возгласы - они безусловно из этой оперы, но в словообразование типа hayt+da не верю

Rashid Jawba

Цитата: Borovik от февраля 16, 2015, 13:58
Цитата: dahbed от февраля 16, 2015, 13:09
Цитата: Borovik от февраля 16, 2015, 12:36
Цитата: dahbed от февраля 16, 2015, 11:30
Цитата: Borovik от февраля 16, 2015, 10:14
Цитата: mail от февраля 16, 2015, 04:58
айдау - х,айдамоқ сюда же?
Иранизм же. Мне представляется, что h- исконно в иранских в этом слове
А как выглядит этот иранизм?
Некоторые формы приведены выше.
Или вы хотели спросить, как он выглядит в фарси?
Можно и в фарси, просто я не встречал в литературном, разговорную форму ҳайдав - набег, если от этой формы
Не. Заглянул в ЭСТЯ, таки говорят, что исконно-тюркизм
Хотя не всё гладко. Допустим, начальное h- есть и башкирском, что никак не объясняется
В КБ хайда - come on. И тюркизм вроде, , и ни фига.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Rashid Jawba

Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Удеге

Цитата: Borovik от февраля 16, 2015, 17:22
в словообразование типа hayt+da не верю
Можно было бы поверить в: ҳайт+ла+моқ -- ҳайт+та+моқ + ҳай+да+моқ, но облавная охота - аба хайдаг (бурят) склоняет к монгольским. :donno:
Картину смазывает ҳайдар(арабизм) - арслан.

Фанис

Цитата: TawLan от февраля 15, 2015, 08:18

А "джумдурукъ"
С одной стороны, было бы красиво и логично, если бы формы йумрук и йудрук оказались просто двумя различными развитиями от *йумдурук. :donno:

Фанис

Цитата: Karakurt от февраля 15, 2015, 21:47
Список есть?
Узбекского словаря у меня нет, глянул в уйгурский. Список довольно впечатляющий получается, гляньте сами.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр