Лингвофорум

Если у меня английский во вторник, то почему к/р по оному нужно принести в понедельник?!

Оказывается, на английском Викисловаре есть слова американского языка жестов, ух ты. Жаль, не все статьи снабжены фотографиями.
Если кого интересует, есть еще такой словарь 25 жестовых языков с видео: http://www.spreadthesign.com/

Jesam htjela bi da Opera Skaala će predstaviti Finsku na Eurosongu 2015.

Скорей бы Beosong...

Цитата: Лила от февраля 14, 2015, 22:39
Jesam htjela bi da Opera Skaala će predstaviti Finsku na Eurosongu 2015.

Spoiler ⇓⇓⇓

Я хотела бы, чтобы Opera Skaala представила Финляндию на Евровидении 2015.

Ispravak: htjela (ili željela) bih¹ da Opera Skaala predstavi² Finsku na Eurosongu (ili Euroviziji) 2015.

¹ "bi" je isto takav pomoćni glagol kao i "je". Ne treba ih koristiti zajedno. Osim toga, "bi" se mijenja po licima (ponovo, kao i "je"). Ja bih, ti bi, on bi, mi bismo, vi biste, oni bi.

² "da predstavi" - konjunktiv.

Существуют ли идиолекты?

Цитата: Vertaler от февраля 15, 2015, 12:30
"bi" je isto takav pomoćni glagol kao i "je". Ne treba ih koristiti zajedno. Osim toga, "bi" se mijenja po licima (ponovo, kao i "je"). Ja bih, ti bi, on bi, mi bismo, vi biste, oni bi.

Moram da znam...

Цитата: Nevik Xukxo от февраля 15, 2015, 12:48
Существуют ли идиолекты?

А я, по-вашему, на чём изъясняюсь?

Цитата: antic от февраля 15, 2015, 13:03
А я, по-вашему, на чём изъясняюсь?

А у вас антиколект.

В русско-португальском разговорнике слово operário (рабочий) транскрибировано как "упырариу".

http://trv-science.ru/2015/02/10/gde-publikuyutsya-recenziruemye-nauchnye-stati/

ЦитироватьСогласно наиболее полному каталогу периодических изданий Ulrichsweb, в мире сейчас издается 34 585 рецензируемых научных журналов, из них более 80% (28 134) — на английском языке. Однако на все 4 крупнейших международных научных издательства в сумме приходится всего около 30% из общего списка таких журналов: Springer (2987), Elsevier (3057), Wiley (2339), Taylor & Francis (2105). Остальные 70% публикуются более мелкими национальными и региональными издательствами.

Из ПВЛ:
"Мстислав же чуть свет, увидев лежащими посеченных своих северян и Ярославовых варягов, сказал: ,,Кто тому не рад? Вот лежит северянин, а вот варяг, а дружина своя цела»."

Почему Мстиславу было пофиг на своих северян?

Цитата: Nevik Xukxo от февраля 15, 2015, 22:41
Почему Мстиславу было пофиг на своих северян?

Он был пофигистом.

Обсуждал с рабочими замену фальшборта. Сорвал голос.

Цитата: Hellerick от февраля 17, 2015, 04:12
Обсуждал с рабочими замену фальшборта. Сорвал голос.

А нефик орать на рабочих!

А-А-А-А-А-А-А!
Потерял две с лишним тыщи, частью по своей вине, а большею частью по чужой

Заказывал в разных местах книги, сегодня пришли сразу две бандероли, и оказалось, что я два раза (в разных местах) заказал одно и то же издание "Дальстрой в социально-экономическом развитии Северо-Востока СССР", толстенная книга, между прочим.
Но это не главное, главное, что мне в магазине //my-shop.ru подсунули то, что не нужно. Заказал у них по каталогу факсимильное издание "Генеральное собраний в Колыме". О чём эта книга, я не знал, в интернете подробностей не нашёл, но решил, что судя по названию, это старинная книга о каких-то дореволюционных событиях на Колыме, поэтому решил заказать, интересно же. Получил книжку: на современной обложке написано "Генеральное собраний в Колыме", а дальше, на оригинальном оттиске - "Генеральное собранiе въ Коломые". Спрашивается, на хрена мне эта Коломыя, что я теперь с ней буду делать? А заплатил, между прочим, 1200 р. плюс пересылка

Мда... Почту надо расстреливать!

Вообще надо всех расстрелять. Оставить только Антика и несколько эвенок. Чтобы возродили человечество.

При чем тут почта, это интернет-магазины залипуху гонят

Цитата: Nevik Xukxo от февраля 17, 2015, 10:20
Вообще надо всех расстрелять. Оставить только Антика и несколько эвенок. Чтобы возродили человечество.

(А можно я тоже по-быстренькому с эвеночкой возрожу хоть одного человечка - и только после этого меня расстрелять?)

Цитата: antic от февраля 17, 2015, 10:26
При чем тут почта, это интернет-магазины залипуху гонят

А какая разница? Инет-магазин - это инкарнация почты дэсу.

Цитата: RockyRaccoon от февраля 17, 2015, 10:29
(А можно я тоже по-быстренькому с эвеночкой возрожу хоть одного человечка - и только после этого меня расстрелять?)

Только если каган всея эвенов Антик разрешит.

Ну, заказывать неизвестно что — это действительно странная практика.

Но по названию это должно было быть в тему. Кто ж мог знать, что они название так переврут? Фактически, я получил не то, что заказывал