Лингвофорум

Краннан эчмә. После носового н -дан меняется на на -нан.

Цитата: Гъумц1улла от февраля  7, 2015, 18:16

Цитата: Red Khan от февраля  7, 2015, 10:45

Offtop

Цитата: Гъумц1улла от февраля  7, 2015, 08:33

Цитата: TawLan от февраля  6, 2015, 13:44
Щас в мечети присел за стол где листовки лежат, почитал одну и там "айтмакъ, джуумакъ, тутмакъ, бармакъ", это типа по старинке, или по новинке?

в мечети за стол???
аьламат.

Так не в главном зале наверное, а где-нибудь в холле. В мечетях новой постройки всякое есть, например гардеробы.

мечетях не должны быть столы, гардеробы и т.д.
Мечеть место поклонения, а не для чтение журнальчиков и т.д. 

Вешалки хотя бы могут быть? Или обязаловка на землю кидать верхнюю одежду?
В той мечети, где я "сел за стол", заходишь - место с полками для обуви, заходишь дальше - комната типа холла, оттуда на второй этаж - основное помещение для намаза, направо налево - тоже какие-то помещения, одно - женское. И вот в этом самом холле стоит большой стол, или несколько примкнутых столов, на котором впритык лежат стопки листов формата А-4, где напечатаны начиная от времен намаза, кончая ответами на разные вопросы, наверно часто задаваемые. Рядом с этим столом есть табуретки. И вот я ждал чувака с которым поехал и присел на табуретку и стал читать листовку оказавшуюся передо мной.

Что не так? 

Цитата: TawLan от февраля  8, 2015, 11:52

Цитата: Гъумц1улла от февраля  7, 2015, 18:16

Цитата: Red Khan от февраля  7, 2015, 10:45

Offtop

Цитата: Гъумц1улла от февраля  7, 2015, 08:33

Цитата: TawLan от февраля  6, 2015, 13:44
Щас в мечети присел за стол где листовки лежат, почитал одну и там "айтмакъ, джуумакъ, тутмакъ, бармакъ", это типа по старинке, или по новинке?

в мечети за стол???
аьламат.

Так не в главном зале наверное, а где-нибудь в холле. В мечетях новой постройки всякое есть, например гардеробы.

мечетях не должны быть столы, гардеробы и т.д.
Мечеть место поклонения, а не для чтение журнальчиков и т.д. 

Вешалки хотя бы могут быть? Или обязаловка на землю кидать верхнюю одежду?
В той мечети, где я "сел за стол", заходишь - место с полками для обуви, заходишь дальше - комната типа холла, оттуда на второй этаж - основное помещение для намаза, направо налево - тоже какие-то помещения, одно - женское. И вот в этом самом холле стоит большой стол, или несколько примкнутых столов, на котором впритык лежат стопки листов формата А-4, где напечатаны начиная от времен намаза, кончая ответами на разные вопросы, наверно часто задаваемые. Рядом с этим столом есть табуретки. И вот я ждал чувака с которым поехал и присел на табуретку и стал читать листовку оказавшуюся передо мной.

Что не так? 

Ясно.

Цитата: _Swetlana от февраля  7, 2015, 19:59

Offtop

Понравилась песня. И парнишка певец симпатичный
http://www.youtube.com/watch?v=BY0MPSKiDnc

Симпатичный?  Правильно говорят на вкус и.....
Мне его исполнение нравиться вот этой песенки (Песня чабана):

Цитата: TawLan от февраля  8, 2015, 11:52

Цитата: Гъумц1улла от февраля  7, 2015, 18:16

Цитата: Red Khan от февраля  7, 2015, 10:45

Offtop

Цитата: Гъумц1улла от февраля  7, 2015, 08:33

Цитата: TawLan от февраля  6, 2015, 13:44
Щас в мечети присел за стол где листовки лежат, почитал одну и там "айтмакъ, джуумакъ, тутмакъ, бармакъ", это типа по старинке, или по новинке?

в мечети за стол???
аьламат.

Так не в главном зале наверное, а где-нибудь в холле. В мечетях новой постройки всякое есть, например гардеробы.

мечетях не должны быть столы, гардеробы и т.д.
Мечеть место поклонения, а не для чтение журнальчиков и т.д. 

Вешалки хотя бы могут быть? Или обязаловка на землю кидать верхнюю одежду?
В той мечети, где я "сел за стол", заходишь - место с полками для обуви, заходишь дальше - комната типа холла, оттуда на второй этаж - основное помещение для намаза, направо налево - тоже какие-то помещения, одно - женское. И вот в этом самом холле стоит большой стол, или несколько примкнутых столов, на котором впритык лежат стопки листов формата А-4, где напечатаны начиная от времен намаза, кончая ответами на разные вопросы, наверно часто задаваемые. Рядом с этим столом есть табуретки. И вот я ждал чувака с которым поехал и присел на табуретку и стал читать листовку оказавшуюся передо мной.

Что не так? 

А где у нас така мечеть ?

Цитата: Rashid Jawba от февраля  9, 2015, 19:02

А где у нас така мечеть ?
[/quote]Дружбада

Кстати, у вас в мечетях вәгазь и хөтбә на каком языке?

Цитата: Red Khan от февраля 14, 2015, 21:13
Кстати, у вас в мечетях вәгазь и хөтбә на каком языке?

А шо це таке ?

Цитата: Rashid Jawba от февраля 15, 2015, 05:32

Цитата: Red Khan от февраля 14, 2015, 21:13
Кстати, у вас в мечетях вәгазь и хөтбә на каком языке?

А шо це таке ?

На каком языке мулла беседует с прихожанами?

В Черкесске на русском, в остальных нас пунктах на родных

Цитата: Rashid Jawba от февраля 15, 2015, 05:32

Цитата: Red Khan от февраля 14, 2015, 21:13
Кстати, у вас в мечетях вәгазь и хөтбә на каком языке?

А шо це таке ?

Проповеди.
(wiki/ru) Хутба

Цитата: TawLan от февраля 15, 2015, 11:08
В Черкесске на русском, в остальных нас пунктах на родных

Получается остальные населённые пункты более-менее моноэтничны?

Цитата: Red Khan от февраля 15, 2015, 13:04

Цитата: Rashid Jawba от февраля 15, 2015, 05:32

Цитата: Red Khan от февраля 14, 2015, 21:13
Кстати, у вас в мечетях вәгазь и хөтбә на каком языке?

А шо це таке ?

Проповеди.
(wiki/ru) Хутба

Хан, я как бы, прикалываюсь. Хутба, кажись, у нас по пьятнисам. А ваг'аз - это уаз по ходу ?

Цитата: Red Khan от февраля 15, 2015, 13:05

Цитата: TawLan от февраля 15, 2015, 11:08
В Черкесске на русском, в остальных нас пунктах на родных

Получается остальные населённые пункты более-менее моноэтничны?

Айе.

Цитата: Rashid Jawba от февраля 15, 2015, 15:06

Цитата: Red Khan от февраля 15, 2015, 13:04

Цитата: Rashid Jawba от февраля 15, 2015, 05:32

Цитата: Red Khan от февраля 14, 2015, 21:13
Кстати, у вас в мечетях вәгазь и хөтбә на каком языке?

А шо це таке ?

Проповеди.
(wiki/ru) Хутба

Хан, я как бы, прикалываюсь. Хутба, кажись, у нас по пьятнисам. А ваг'аз - это уаз по ходу ?

Смайлики ставить надо.

Хутба это пятничный вәгазь.
(wiki/tt) Җомга_вәгазе

Насчёт вашего не знаю. По-турецки - vaaz, из арабского (разумеется) وعظ waˁẓ.

 
У меня смайлы замерзли.
Яратк'онинги олинг

Цитата: Rashid Jawba от февраля 15, 2015, 16:46
Яратк'онинги олинг

Цитата: Red Khan от февраля 15, 2015, 16:57

Цитата: Rashid Jawba от февраля 15, 2015, 16:46
Яратк'онинги олинг

Offtop

А что это значит? 

Вот шо мне в уз. нравица, есть у них типа уважительной формы императива. Биз ''ал'' десек, алада ''олинг'' дей.

В продолжение /тема позволяет/:
на КБ 'извини' значит 'кеч'. Но я в реале никогда не слышал кеч.
Карачаи /редко/ извиняются так: кечериксе/н/, что дословно означает 'извинишь'/куда ты денешься/

Цитата: Rashid Jawba от февраля 15, 2015, 17:44
В продолжение /тема позволяет/:
на КБ 'извини' значит 'кеч'. Но я в реале никогда не слышал кеч.
Карачаи /редко/ извиняются так: кечериксе/н/, что дословно означает 'извинишь'/куда ты денешься/

Карачаи редко извиняются? 

Цитата: _Swetlana от февраля 15, 2015, 19:02

Цитата: Rashid Jawba от февраля 15, 2015, 17:44
В продолжение /тема позволяет/:
на КБ 'извини' значит 'кеч'. Но я в реале никогда не слышал кеч.
Карачаи /редко/ извиняются так: кечериксе/н/, что дословно означает 'извинишь'/куда ты денешься/

Карачаи редко извиняются? 

Извиняются постоянно, но это такие извинения, как если наступил на ногу и для приличия сказал "извини". Никогда об этом не думал, но оказывается реально, что само слово, что интонация, подразумевает "простишь" Типа предсказание, а не просьба.
А вот чтоб признал свою неправоту и попросил прощения, это реально из раздела фантастики (ну я конечно же исключение ) Упертые до не возможности Хотя это всему Кавказу походу свойственно.

Цитата: Red Khan от февраля 15, 2015, 13:05

Цитата: TawLan от февраля 15, 2015, 11:08
В Черкесске на русском, в остальных нас пунктах на родных

Получается остальные населённые пункты более-менее моноэтничны?

Много русско-карачаевских нас. пунктов, в прошлом казачьи станицы. В остальном, если где-то там в карачаевском нас. пункте есть черкесы, или абазины, как правило они там уже не первое поколение и знают язык. Щас редко переезжают в другие нац. нас. пункты.

Цитата: Rashid Jawba от февраля 15, 2015, 17:38

Цитата: Red Khan от февраля 15, 2015, 16:57

Цитата: Rashid Jawba от февраля 15, 2015, 16:46Яратк'онинги олинг

Вот шо мне в уз. нравица, есть у них типа уважительной формы императива. Биз ''ал'' десек, алада ''олинг'' дей.

В узбекском было бы: Яхши кўрганингизни олинг.

-инг без -ингиз не получается.

Цитата: Rashid Jawba от февраля 15, 2015, 17:44
В продолжение /тема позволяет/:
на КБ 'извини' значит 'кеч'. Но я в реале никогда не слышал кеч.
Карачаи /редко/ извиняются так: кечериксе/н/, что дословно означает 'извинишь'/куда ты денешься/

Такое слово кеч не имеется, есть кечир, кечиринг, кечирасан, кечирасиз.

А ведь достаточно было сказать: "Простите, сударь. Я случайно наступил вам на ногу".