Лингвофорум

Цитата: Geoalex от января 26, 2015, 21:26
Да, в Маньчжурии ещё несколько исключений наберётся.

Река Сунгари, например.

Цитата: Nevik Xukxo от января 26, 2015, 21:53
Река Сунгари, например.

Фигушки  Её теперь положено подписывать на картах как Сунхуацзян.

Цитата: Nevik Xukxo от января 26, 2015, 21:51
Вот на такой большой карте Цзилинь.

Авторы карты, несомненно, должны быть отправлены на каторгу в Нерчинск, на свинцовые рудники. Курля вместо Корла, Инин вместо Кульджа, Тургатэ вместо Туругарт, Силинь вместо Шилин. Тысячи их! 

Вот что может взбесить спокойного Геоалекса - неправильные карты.

Цитата: Nevik Xukxo от января 26, 2015, 22:07
Вот что может взбесить спокойного Геоалекса - неправильные карты.

Ага  . На той неделе увидел в магазине опечатку на карте Грузии - целый день не мог успокоиться. 

Цитата: Geoalex от января 26, 2015, 22:14
На той неделе увидел в магазине опечатку на карте Грузии - целый день не мог успокоиться.

Неужели такая страшная опечатка? 

Цитата: Nevik Xukxo от января 26, 2015, 22:20
Неужели такая страшная опечатка? 

В том-то и дело. Есть на Военно-Грузинской дороге городок Степанцминда. До 2007 г. он назывался Казбеги. Так в атласе 2014 г. издания мало того, что написали старое название, так ещё и с ошибкой - Казбеки. А учитывая тот факт, что в этом городке грузины угощали меня и моих друзей водкой, я к нему отношусь с особой симпатией. 

Цитата: Geoalex от января 26, 2015, 22:24
Так в атласе 2014 г. издания мало того, что написали старое название, так ещё и с ошибкой - Казбеки.

Наверное, контаминация с горой Казбек (она же тоже где-то там рядом?).
А про фамилию Казбеги забыли (интересно, почему там не было -швили или -дзе или ещё чего ходового на конце).

Там какая-то хитрая история. По википедии:
«В начале XIX в. при проходе селения у подножия горы владел князь Казбек, его имя и стало названием аула Казбеги,
по аулу русскими принято название горы», — пишет исследователь В. А. Никонов. 

Цитата: Leo от января 20, 2015, 20:26

Цитата: Poirot от января 20, 2015, 20:21

Цитата: Leo от января 20, 2015, 20:20
Бесят сирийские беженцы

До вас добежали?

так давно уже. я поначалу терпел и сочувствовал. но достали. 

Leo, это не беженцы, это vermeintliche Flüchtlinge. Один сведущий человек объяснял недавно у нас в чем дело: по определению ООН беженец (в государство X) это тот, который напрямую попадает в это государство из зоны конфликта, где его жизни и безопасности угрожают. Они попадают в европейские государства из Турции, где их жизни и безопасности не угрожают. Они в Европе не беженцы согласно определению ООН.

Цитата: Алалах от января 21, 2015, 17:45
бесят вот такие бутылочки для соусов

из которых, если соус не жидкий, весьма затруднительно в принципе что-то выколотить. Дизайнеров поубивал бы.

Пластиковые хотя бы можно срезать и перелить содержимое. Но у нас встречается соус сатай (густой) в стекляной бутылке с узким горлом.

Цитата: ivanovgoga от января 26, 2015, 17:43
Особенно научно он занимался в начале 20-х распространением венерических заболеваний и уничтожением Божьих Храмов.

Я читал, что в 1860-ые гг. этим занимались гарибальдинско-субальпинские орды, когда захватывали Апеннинский полуостров. Они сажали епископов в тюрьму, закрывали монастырей, организовали манипулированные, хорошо проплаченные референдумы и открывали lupanaria, об этом пишет Пий IX в нескольких аллокуциях. Но мне интересно было бы узнать подробнее о Комсомоле, где можно почитать об этом? Вы точно имели в виду Комсомол, а не Коминтерн?

Цитата: Leo от января 23, 2015, 19:57
Напр. бутылки, подлежащие сдачи, стоят денег, но российские гости умышленно их портят, ибо "только бомжи сдают бутылки !"

Есть одна такая дома, я ее привез в Болгарию три года назад, потому что по обратному пути надо было пить воду и я был вынужден купить Pfandflasche (так написано на этикетке, 1,5 л). Я не знаю удастся ли мне сдать бутылку в немецкий автомат в близком будущем.

Цитата: I. G. от января 23, 2015, 20:02

Цитата: Алалах от января 23, 2015, 20:00
в советское время было нормально сдавать. Я сам бегал частенько с сеткой бутылок. На деньги потом за газ-водой шел или мороженным.

+1

Хочется верить, что в НРБ тоже была такая хорошая практика, но с уверенностью не могу сказать.

Цитата: Jumis от января 23, 2015, 20:23

Цитата: Leo от января 23, 2015, 20:09
а как надо ? 

Как британцы в Испании, или те же немцы — в Турции

Что делают немцы в Турции? Зачем немцу ехать туда?

Цитата: Jumis от января 26, 2015, 16:53
В случае с клерикализацией — не надо

Не надо что?

Цитата: ivanovgoga от января 26, 2015, 17:43
Особенно научно он занимался в начале 20-х распространением венерических заболеваний и уничтожением Божьих Храмов

Каким образом можно научно этим заниматься.

Цитироватьраспространением венерических заболеваний

Трахаться с кем попало - это свойство молодёжи вообще, а не комсомольцев в частности.

Цитата: Валер от января 26, 2015, 19:21
Они ту страну создавали

Что конкретно они построили в той стране?

Цитата: do50 от января 26, 2015, 19:23
скольким людям жизни поломали эти стройки!

Скольким? И примеры, пожалуйста

Цитата: antic от января 26, 2015, 23:39
Что конкретно они построили в той стране?

Психологию народа - в изрядной мере, и все вытекающие плюшки и неплюшки тоже.

Скажем прямо, хреновые из них строители

Цитата: antic от января 27, 2015, 00:04
Скажем прямо, хреновые из них строители

Возможно. Так я ж и про неплюшки Речь о чём? Я лично не знаю на что был бы похож современный народ без влияния христианства. Но знаю что не на нынешний.

Цитата: antic от января 26, 2015, 23:39

Цитата: Jumis от января 26, 2015, 16:53
В случае с клерикализацией — не надо

Не надо что?

Не надо вести себя "спокойнее".

Цитата: Nevik Xukxo от января 26, 2015, 22:30
А про фамилию Казбеги забыли (интересно, почему там не было -швили или -дзе или ещё чего ходового на конце).

По-тому как это литературный псевдоним Александра Чопикашвили

Цитата: ivanovgoga от января 27, 2015, 07:08
По-тому как это литературный псевдоним Александра Чопикашвили

Клятая википедия об этом не сказала!

Цитата: Ellidi от января 26, 2015, 22:57
Что делают немцы в Турции? Зачем немцу ехать туда?

Если не по работе - то шнапс-шнапс унт фикэн-фикэн. 

Цитата: Jumis от января 27, 2015, 09:47

Цитата: Ellidi от января 26, 2015, 22:57
Что делают немцы в Турции? Зачем немцу ехать туда?

Если не по работе - то шнапс-шнапс унт фикэн-фикэн. 

в турции есть шнапс и есть кого фикэн ? 

Цитата: Leo от января 27, 2015, 09:49
в турции есть шнапс и есть кого фикэн ?

Так отели-то с русней - как правило через дорогу

Цитата: Jumis от января 27, 2015, 09:55

Цитата: Leo от января 27, 2015, 09:49
в турции есть шнапс и есть кого фикэн ?

Так отели-то с русней - как правило через дорогу

а-а-а, русня всё с собой привозит

Цитата: Leo от января 27, 2015, 09:56
а-а-а, русня всё с собой привозит

Не все: местный шнапс такой суррогатный, говорят. Но халява.

Цитата: Jumis от января 27, 2015, 09:58

Цитата: Leo от января 27, 2015, 09:56
а-а-а, русня всё с собой привозит

Не все: местный шнапс такой суррогатный, говорят. Но халява.

да не, это не для питья. это какое-то лошадиное растирание 

Цитата: Leo от января 27, 2015, 09:59
да не, это не для питья. это какое-то лошадиное растирание 

Это, наверно, про "ракы"?

Цитата: Jumis от января 27, 2015, 10:03

Цитата: Leo от января 27, 2015, 09:59
да не, это не для питья. это какое-то лошадиное растирание 

Это, наверно, про "ракы"?

оно оно 

Мы с женой, помнится, отельных турков сильно удивляли тем, что не пили ничего, кроме чая. Ну и что шутки турецкие шутили, в меру знания 3,5 слов по-турецки и 2 по-азербайджански.