Лингвофорум

Цитата: SIVERION от декабря 16, 2014, 10:24
Як доторк може бути пов'язаний зi значенням дурня?

турканутий - тронутый,
затурканий - забитый,
притуркатися - производное от турканутий.

Цитата: DarkMax2 от декабря 16, 2014, 10:10
доторк

Точно, до торков укров не было. Все укры потомки торков.

Цитата: SIVERION от декабря 16, 2014, 10:24
Як доторк може бути пов'язаний зi значенням дурня? А турок є часто синонімом дурня,недалекої людини, на Сумщині тупий як турок, ну ти і турок звичний вислів

в русском всё тоже самое, наследие турецких войн надо понимать.

Цитата: DarkMax2 от декабря 16, 2014, 10:30

Цитата: SIVERION от декабря 16, 2014, 10:24
Як доторк може бути пов'язаний зi значенням дурня?

турканутий - тронутый,
затурканий - забитый,
притуркатися - производное от турканутий.

вибач, але дуже натянуто, торкнутися-туркнутися? О>У малоймовірний перехід

І рос тронутый теж на пряму нiяк не пов'язаний з доторком, рос тронуть>чипати, укр вiдповiднiсть була б >чипатаний

Цитата: SIVERION от декабря 16, 2014, 09:03

О, Федорчук. 100% земляк. З мого міста.

Торкнутися слова не знаєте?

Цитата: DarkMax2 от декабря 16, 2014, 10:30

Цитата: SIVERION от декабря 16, 2014, 10:24
Як доторк може бути пов'язаний зi значенням дурня?

турканутий - тронутый,
затурканий - забитый,
притуркатися - производное от турканутий.

Це ж від "турок". Ніколи не чули "турок" у значенні "дурень"?

Цитата: LUTS от декабря 16, 2014, 10:52

Цитата: DarkMax2 от декабря 16, 2014, 10:30

Цитата: SIVERION от декабря 16, 2014, 10:24
Як доторк може бути пов'язаний зi значенням дурня?

турканутий - тронутый,
затурканий - забитый,
притуркатися - производное от турканутий.

Це ж від "турок". Ніколи не чули "турок" у значенні "дурень"?

У нас немає такого.

ТУРКАТИ, аю, аєш і ТУРЧАТИ, чу, чиш, недок.

1. Видавати своєрідні переливчасті звуки (про голуба, горлицю); воркувати. Голуби туркають .., мабуть, на даху (Натан Рибак, Помилка.., 1956, 229); Ранкова іде від ставка прохолода, І туркає горлиця десь лісова... (Іван Нехода, Чудесний сад, 1962, 44); В глухому закутку садка.. турчала горлиця (Іван Вирган, В розп. літа, 1959, 254).

2. перен., розм. Говорити, повторювати одне й те саме. Туркав йому, туркав, поки він таки послухав мене (Словник Грінченка); Били його в лице капрали, туркали йому до уха слова німецької команди (Гнат Хоткевич, II, 1966, 102); Турчать [мати] та турчать щодня, щогодини: оженись та оженись (Марко Вовчок, I, 1955, 54).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 326.

Цитата: DarkMax2 от декабря 16, 2014, 10:49
Торкнутися слова не знаєте?

рос Тронутый пов'язане  з Трогать(Чипати), а не з Дотронуться(Торкнутися)

Цитата: SIVERION от декабря 16, 2014, 11:03

Цитата: DarkMax2 от декабря 16, 2014, 10:49
Торкнутися слова не знаєте?

рос Тронутый пов'язане  з Трогать(Чипати), а не з Дотронуться(Торкнутися)

Ви хочете сказати, що існує чітка відповідність між словами різних мов?

Цитата: DarkMax2 от декабря 16, 2014, 11:08

Цитата: SIVERION от декабря 16, 2014, 11:03

Цитата: DarkMax2 от декабря 16, 2014, 10:49
Торкнутися слова не знаєте?

рос Тронутый пов'язане  з Трогать(Чипати), а не з Дотронуться(Торкнутися)

Ви хочете сказати, що існує чітка відповідність між словами різних мов?

не я перший взяв слово Тронутый для прикладу а ви, а воно зовсiм не годиться, взагалi вiд Торкатися можливо тiльки Затуркнутий якщо о>у, а не Затурканий, за-торкнут>за>туркнут, але за-торкнут>за-туркан це просто не можливо

Або затуркатний,затуркатий, Затурканий де т? Т не може випасти якщо б слово було вiд Торкатися

Ачо, украинки все вышли?

Цитата: Jumis от декабря 16, 2014, 12:17
Ачо, украинки все вышли?

Банкет окончился, всех украинок забрал к себе султан Турции.

Цитата: SIVERION от декабря 16, 2014, 11:40
затуркатний

знати - знаний. Де т?

Цитата: DarkMax2 от декабря 16, 2014, 12:24

Цитата: SIVERION от декабря 16, 2014, 11:40
затуркатний

Сами укры не знаю своей мовы.

Цитата: Nevik Xukxo от декабря 16, 2014, 12:25

Цитата: DarkMax2 от декабря 16, 2014, 12:24

Цитата: SIVERION от декабря 16, 2014, 11:40
затуркатний

Сами укры не знаю своей мовы.

Насправді у школі з морфологією погано. Багато чого я збагнув, перебуваючи тут на форумі та гортаючи словники.
Ну, що казати, коли за шкільною програмою в "целине" корінь "целин".

Цитата: Nevik Xukxo от декабря 16, 2014, 12:25

Цитата: DarkMax2 от декабря 16, 2014, 12:24

Цитата: SIVERION от декабря 16, 2014, 11:40
затуркатний

Сами укры не знаю своей мовы.

какие еще укры? Не ну я эт ошибся дал маху, от Торкатися возможна форма Заторкатий, а если в диалектах о>у, то Затуркатий, так что Затурканий от торкатися вывести нельзя, Т не может выпадать и на ее месте быть Н,а вот от Турок Затурканый выводится легко

А тни-то будут еще, нет?..

Заторканий — той, до якого багато торкались? В принципі, цілком закономірний словотвір, але як це семантично прив'язати до «затурканий»? Я б, скоріш, вивів «затурканий» від «турнути» — штовхнути, вдарити, буцнути.

Цитата: Python от декабря 16, 2014, 17:53
Заторканий — той, до якого багато торкались? В принципі, цілком закономірний словотвір, але як це семантично прив'язати до «затурканий»? Я б, скоріш, вивів «затурканий» від «турнути» — штовхнути, вдарити, буцнути.

А зв'язку між турнути та торкнути немає? Я вважаю, що він наявний.

Украинские девушки

два украинца но есть у них между собой схожесть, как будто родственики, что то в глазах схожее