Лингвофорум

На каком они говорят?
https://vk.com/video-55150092_170609573?list=d845e29d1245074730

Судя по изобилию звука [з]... Мне страшно это вымолвить, но очень похоже на Зип-Джолзик.

можт какой скандинавский?

У меня всё время возникает ощущение, что речь записана задом наперёд. Но такое звучит по-другому.

Африкаанс?

Я уловил несколько немецких слов (по крайней мере Frau - точно), но это не немецкий. Возможно правда - какой-то из скандинавских.

Цитата: RockyRaccoon от ноября 11, 2014, 10:10
Судя по изобилию звука [з]... Мне страшно это вымолвить, но очень похоже на Зип-Джолзик.

Свят, свят, свят...

Похоже. И логично. Все персонажи, независимо от расы, говорят явно на родном языке.

За секунду до захода в ЛФ, после очередного просмотра, у меня создалось впечатление, что персонажи говорят на английском пополам с голландским. Вероятно, живой африкаанс так и звучит.

Цитата: ostapenkovr от ноября 11, 2014, 11:09
... меня создалось впечатление, что персонажи говорят на английском пополам с голландским.

Ну, я голландского не знаю, но вероятно он похож на немецкий. А ощущение смеси немецкого с английским и правда есть.

Обычная нидерландщина это.

Цитата: Kaze no oto от ноября 11, 2014, 13:58
Обычная нидерландщина это.

Верю. Но как же африкаанс?

I mean, dis baie moeilik om Afrikaans te praat as dan ik één persoon is dat Afrikaans praat en niemand praat terug nie, so dis 'n beetjie snaaks om...

В смысле что очень трудно говорить на африкаансе, когда я единственная, кто на нём говорит, и никто не отвечает, так что получается немного по-идиотски... (ведущий заглушает её).

Цитата: Vertaler от ноября 12, 2014, 10:59
I mean, dis baie moeilik om Afrikaans te praat as dan ik één persoon is dat Afrikaans praat en niemand praat terug nie, so dis 'n beetjie snaaks om...

В смысле что очень трудно говорить на африкаансе, когда я единственная, кто на нём говорит, и никто не отвечает, так что получается немного по-идиотски... (ведущий заглушает её).

Спасибо. Я, на самом деле, сделал догадку на вопрос о языке, который задал выше ostapenkovr. Там, где двое парней в кафе обсуждают мотоцикл, а девушка думает, что её. А ролик добавил просто в качестве демонстрации языка, когда он заведомо известен. Для сравнения.

Цитата: Lodur от ноября 12, 2014, 11:09
Спасибо. Я, на самом деле, сделал догадку на вопрос о языке, который задал выше ostapenkovr. Там, где двое парней в кафе обсуждают мотоцикл, а девушка думает, что её. А ролик добавил просто в качестве демонстрации языка, когда он заведомо известен. Для сравнения.

Там нидерландский. Разговорный литературный. Скорее всего, из бельгийского Лимбурга. Или чуть глубже в Бельгию.

Вот собственно лимбургский диалект. Правда, из Нидерландов. На нём, кстати, до фига музыки.

Цитата: Vertaler от ноября 12, 2014, 13:58
Скорее всего, из бельгийского Лимбурга.

А точно не фламандский? Бо мне так кажется.

Цитата: Kaze no oto от ноября 12, 2014, 14:39

Цитата: Vertaler от ноября 12, 2014, 13:58
Скорее всего, из бельгийского Лимбурга.

А точно не фламандский? Бо мне так кажется.

Значит, что могу сказать точно: не западно-фламандский и тем более не антверпенский. Восточно-фламандский может быть, не слышал его.

Общелитературный бельгийский, по-моему, тоже немножко не такой.

Цитата: Vertaler от ноября 12, 2014, 16:55
Общелитературный бельгийский

А он есть? Разве они не нидерландским литературным пользуются?

Цитата: Red Khan от ноября 12, 2014, 19:59

Цитата: Vertaler от ноября 12, 2014, 16:55
Общелитературный бельгийский

А он есть? Разве они не нидерландским литературным пользуются?

Сколько там тех нидерландов... В смысле да, есть.

Здравствуйте, я не спец в языках, кто  может сказать, что означает это фраза и какой это язык: "Нохактаги нектула соғанак хақ" ?

Это точно узбекский.

tumchan, я сам узбек, но смысл мне не понятно,  последнее слово "хақ"  на русском означает "Правда", "Правильный".  Вот значение фразы в целом мне не понятно. Благодарю за ответ.

А эту фразу вы на слух запомнили? Просто, если первую букву второго слова присоединить к первому, то получится что-то вроде "nohaq tagi`n ...", то есть "снова несправедливый..."

tumchan, да, на слух запомнил, если честно, не могу скачать, при каких обстоятелствах,  но мне кажется, это древный узбекский язык. Если я вас правильно понял, то не понятно возникающее при этом следующее слово "Нектула", точнее слово "эктула".
Слово "соғанак" напоминает мне другое слово узбекское " Соғинч", (Скучать, соскучится).   

Цитата: Акром от ноября 20, 2014, 12:25
tumchan, да, на слух запомнил, если честно, не могу скачать, при каких обстоятелствах,  но мне кажется, это древный узбекский язык.

Кстати, может это и не узбекский, а уйгурский? Тогда получится что-то вроде "зря таги нектула подарок за наличную плату". Хотя есть разные варианты, я тут не специалист.

Цитата: Акром от ноября 20, 2014, 10:33
соғанак хақ

Сағанақ по-казахски - "концы палочек, составляющих решётку юрты". Гм...