Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Боснийский язык

Автор klaus, января 23, 2007, 12:44

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6
Действия пользователя

smith371

#100
октября 14, 2014, 22:43
Цитата: Poirot от октября 14, 2014, 22:38
Сербы все эти языки называют кратко "сербский". Но, например, хорваты с этим категорически не согласны.

но они же не называют все эти идиомы "хорватскими"! сами югославизм главное придумали, а теперь типа моя хата с краю, ни хрена не знаю.

как вариант - иллирийско-славянский
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Bhudh

#101
октября 14, 2014, 22:52
ОМГ, уже назвали один "македонским", так жители поголовно себя потомками Александра Великого считают.
Теперь ещё и потомками иллѵров снова считать начнут!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

smith371

#102
октября 14, 2014, 22:58
Цитата: Bhudh от октября 14, 2014, 22:52
Теперь ещё и потомками иллѵров снова считать начнут!

в отношении сербов это в общем-то верно
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Elischua

#103
октября 14, 2014, 23:00
Цитата: Гиперкуб от октября 14, 2014, 22:41
Конечно не согласны.

Я б дал назву, будь моя воля, всем восточнославянским "русские языки", так народ не поймёт.  С обеих сторон причём.
Они и есть русские языки.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Гиперкуб

#104
октября 14, 2014, 23:06
Цитата: Elischua от октября 14, 2014, 23:00
Цитата: Гиперкуб от октября 14, 2014, 22:41
Конечно не согласны.

Я б дал назву, будь моя воля, всем восточнославянским "русские языки", так народ не поймёт.  С обеих сторон причём.
Они и есть русские языки.

Они и есть, но это "есть" никому не надо, как никому не нужна правда -

Spoiler ⇓⇓⇓

Poirot

#105
октября 14, 2014, 23:07
Цитата: Elischua от октября 14, 2014, 23:00
Они и есть русские языки.
Дистанции меж русскими языками куда большие, чем между "сербскими".
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Elischua

#106
октября 14, 2014, 23:10
Цитата: Гиперкуб от октября 14, 2014, 23:06
Цитата: Elischua от октября 14, 2014, 23:00
Цитата: Гиперкуб от октября 14, 2014, 22:41
Конечно не согласны.

Я б дал назву, будь моя воля, всем восточнославянским "русские языки", так народ не поймёт.  С обеих сторон причём.
Они и есть русские языки.

Они и есть, но это "есть" никому не надо, как никому не нужна правда -

Spoiler ⇓⇓⇓
Вот, в моём блоге, пиша на английском либо на украинском, я употребляю термины Roussish, rousysca mulua для того самого украинского языка. Да, и даже, если бы мне где-нибудь пришлось на форуме мимо своего блога написать по-английски, это будет Roussish [language]. ...без какого-либо специального намёка на или отсылки к русскому языку.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

alant

#107
октября 14, 2014, 23:12
Цитата: smith371 от октября 14, 2014, 22:43
как вариант - иллирийско-славянский
иллирославский
Я уж про себя молчу

Elischua

#108
октября 14, 2014, 23:12
Цитата: Poirot от октября 14, 2014, 23:07
Цитата: Elischua от октября 14, 2014, 23:00
Они и есть русские языки.
Дистанции меж русскими языками куда большие, чем между "сербскими".
Je u redu.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Гиперкуб

#109
октября 14, 2014, 23:16
Цитата: Elischua от октября 14, 2014, 23:10
Цитата: Гиперкуб от октября 14, 2014, 23:06
Цитата: Elischua от октября 14, 2014, 23:00
Цитата: Гиперкуб от октября 14, 2014, 22:41
Конечно не согласны.

Я б дал назву, будь моя воля, всем восточнославянским "русские языки", так народ не поймёт.  С обеих сторон причём.
Они и есть русские языки.

Они и есть, но это "есть" никому не надо, как никому не нужна правда -

Spoiler ⇓⇓⇓
Вот, в моём блоге, пиша на английском либо на украинском, я употребляю термины Roussish, rousysca mulua для того самого украинского языка. Да, и даже, если бы мне где-нибудь пришлось на форуме мимо своего блога написать по-английски, это будет Roussish [language]. ...без какого-либо специального намёка на или отсылки к русскому языку.

Мы с вами - капли в море. Народ же в массе своей просто не поймёт.

Elischua

#110
октября 14, 2014, 23:19
Цитата: Гиперкуб от октября 14, 2014, 23:16
Цитата: Elischua от октября 14, 2014, 23:10
Цитата: Гиперкуб от октября 14, 2014, 23:06
Цитата: Elischua от октября 14, 2014, 23:00
Цитата: Гиперкуб от октября 14, 2014, 22:41
Конечно не согласны.

Я б дал назву, будь моя воля, всем восточнославянским "русские языки", так народ не поймёт.  С обеих сторон причём.
Они и есть русские языки.

Они и есть, но это "есть" никому не надо, как никому не нужна правда -

Spoiler ⇓⇓⇓
Вот, в моём блоге, пиша на английском либо на украинском, я употребляю термины Roussish, rousysca mulua для того самого украинского языка. Да, и даже, если бы мне где-нибудь пришлось на форуме мимо своего блога написать по-английски, это будет Roussish [language]. ...без какого-либо специального намёка на или отсылки к русскому языку.

Мы с вами - капли в море. Народ же в массе своей просто не поймёт.
Да как бы, мне-то что. Моё дело тон дать, а остальное за временем.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Wolliger Mensch

#111
октября 15, 2014, 05:13
Цитата: Poirot от октября 14, 2014, 23:07
Дистанции меж русскими языками куда большие, чем между "сербскими".

Вы прямо новое слово в славянской диалектологии сказали. :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Agabazar

#112
октября 15, 2014, 05:47
Вот есть такая издательская традиция: под одной обложкой выпускать какое-нибудь стихотворение на разных языках. Знаете, бывают такие подарочные издания.  Скажу про одну такую книгу, которую пока не называю.

Есть там перевод стихотворения на сербский язык и на хорватский язык. Знаете, чем они отличаются? Только графикой! А в остальном — никаких отличий! В слово в слово совпадают на 100%!

Названы, естественно, и авторы всех переводов. Оказывается, сербский и хорватский тексты представляют собой переводы РАЗНЫХ ЛЮДЕЙ. Считать, что это разные псевдонимы одного и того же переводчика, нет никаких оснований.

Вот так! Вы чего-нибудь понимаете?

Elischua

#113
октября 15, 2014, 08:49
Цитата: Agabazar от октября 15, 2014, 05:47
Вот есть такая издательская традиция: под одной обложкой выпускать какое-нибудь стихотворение на разных языках. Знаете, бывают такие подарочные издания.  Скажу про одну такую книгу, которую пока не называю.

Есть там перевод стихотворения на сербский язык и на хорватский язык. Знаете, чем они отличаются? Только графикой! А в остальном — никаких отличий! В слово в слово совпадают на 100%!

Названы, естественно, и авторы всех переводов. Оказывается, сербский и хорватский тексты представляют собой переводы РАЗНЫХ ЛЮДЕЙ. Считать, что это разные псевдонимы одного и того же переводчика, нет никаких оснований.

Вот так! Вы чего-нибудь понимаете?
Вообще.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Sandar

#114
октября 15, 2014, 16:47
Так какое название для языка можно было бы взять, кроме югославский , штокавский, иллирийский?

smith371

#115
октября 15, 2014, 16:48
Цитата: Sandar от октября 15, 2014, 16:47
Так какое название для языка можно было бы взять, кроме югославский , штокавский, иллирийский?

адриатический. больше никаких вариантов не вижу.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Agabazar

#116
октября 15, 2014, 17:08
Цитата: smith371 от октября 15, 2014, 16:48
адриатический. больше никаких вариантов не вижу.
Государство самого многочисленного из этих народов, Сербия, в настоящее время не имеет выхода к Ядрану (Адриатическому морю).

smith371

#117
октября 15, 2014, 17:11
Цитата: Agabazar от октября 15, 2014, 17:08
Государство самого многочисленного из этих народов, Сербия, в настоящее время не имеет выхода к Ядрану (Адриатическому морю).

и что? общий чемпионат части стран бывшей Югославии по баскетболу называется "Адриатическая лига" и никого это не коробит. нейтральное название, устраивающее всех.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Гиперкуб

#118
октября 15, 2014, 17:18
По сути - штокавский.

Sandar

#119
октября 15, 2014, 17:47
Цитата: Гиперкуб от октября 15, 2014, 17:18
По сути - штокавский.
Курсы штокавского языка в Киеве.
Перевод на штокавский.
Shtokavian language
Это вподне красиво?


***
Ядранский язык — было бы красиво?

Гиперкуб

#120
октября 15, 2014, 17:52
Югославский это красиво. Но нереально

Sandar

#121
октября 15, 2014, 18:39
Словенкский, македонский и болгпрский тодж югославские.

Elischua

#122
октября 15, 2014, 23:18
Цитата: smith371 от октября 15, 2014, 17:11
нейтральное название, устраивающее всех.
Мда...  :-\
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

smith371

#123
октября 15, 2014, 23:31
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Elischua

#124
октября 15, 2014, 23:40
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד
Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6
Действия пользователя