Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Труселя

Автор O, июля 30, 2014, 00:44

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

wandrien

Цитата: Bhudh от июля 30, 2014, 18:42
А в слове капельный?
Ок. Действительно, есть такой суффикс.
Приводили бы тогда сразу слова капель и сопель. А то все примеры были как-то не в тему.  :what:

Bhudh

Я хотел подвести к мысли, что даже в брамселе и стапселе можно по аналогии с кап-ель ~ кап-ель-н-ый выделить искомый суффикс.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

wandrien

Цитата: Bhudh от июля 30, 2014, 18:57
Я хотел подвести к мысли, что даже в брамселе и стапселе можно по аналогии с кап-ель ~ кап-ель-н-ый выделить искомый суффикс.
:no:

O

В общем, пожалуй, следует признать, что наряду с авторскими неологизмами ad hoc и прочими случайностями, которые могут стать внезапно популярными, в народе ходят не всем известные словечки, хотя ходят по всему ареалу, а не в рамках диалектов, и иногда выстреливают, может быть, даже через литературу. Интересно, что ещё такое ходит, а мы ещё не знаем? :)
gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: O от июля 30, 2014, 00:44
Собственно, сабж.
Понятно, что непосредственно от слова «трусы». Интересует мотивация именно такого словообразования и, по возможности, время и ареал первых засвидетельствований. Сам впервые услышал случайно в сериале «Реальные пацаны» (естественно, методично я его не смотрел).
Прошу делиться наблюдениями, мыслями, ссылками.

Фр. стар. trousselles «штанишки», диминутив к trousses «короткие штаны».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vertaler

Цитата: O от июля 30, 2014, 23:40
Интересно, что ещё такое ходит, а мы ещё не знаем? :)
Иногда бывает такое, что лучше и не знать.

https://www.google.com.ua/search?hs=7Dd&q=пиписяндрик&nfpr=1&sa=X
Стрч прст в крк и вынь сухим.

O

Цитата: Wolliger Mensch от июля 31, 2014, 00:05

Фр. стар. trousselles «штанишки», диминутив к trousses «короткие штаны».

Вот оно что!.. Значит, это слово в ходу у тех, кто с детства читал старые французские книги!
gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр