Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

*О СМИ на эсперанто

Автор dragun97yu, июня 10, 2014, 16:11

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

dragun97yu

Цитата: li-na от июня 10, 2014, 15:50
Цитата: Лакиро от июня 10, 2014, 15:15
Друзья, только не бейте меня ногами. Я совсем не противник замечательных идей и в большинстве случаев только ЗА. Просто выскажу своё субъективное мнение. Я не вникал в грамматику и словари Лидеплы, но поинтересовался его фонетикой. Для этого просмотрел небольшое количество роликов с песнями, сказками и обзорами на этом языке. Чисто субъективно, ЛДП уступает Э в восприятии речи. Субтитры помогают конечно, но короткие слова, два-три, сливаются в одно. Может это от того, что я баран в ЛДП. Вполне может быть. Может быть как письменное средство коммуникаций он замечателен, но вот как живое средство... Словом, я не в восторге. Эсперанто в свое время меня подкупил своим подобием русскому. Все слова проговариваются четко и их невозможно не расслышать и спутать с другими словами. Может я напрасно бочку качу?

А если попробовать разобраться в тексте на китайском?  ;)
Всё дело в том, насколько слова знакомы. Мне сложно разбираться в звучащем эсперанто-тексте, потому что эсперанто я знаю не очень хорошо. Мне сложно сразу четко уловить смысл составного слова, еще сложнее заметить и не пропустить мимо ушей разницу форм глагола в одну безударную гласную...
М-м, вспомнилось, как одной хорошей летней ночью я нашла в радиоэфире Радио Китая на эсперанто... М-м, классно было :)
Offtop

Может мне в DX-исты удариться? :???
Скопка - это маленькая скопа.

maristo

В школе еще мне попалась в руки книжка какая-то, типа Katalogo de esperantaj servoj за 1989 год. Там в списке было радио Китая(на эсперанто), время вещания и частота. Поймал ночью. С 1989 года как вещали, так и не переставали. Я очень удивился.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

dragun97yu

Цитата: maristo от июня 10, 2014, 16:25
В школе еще мне попалась в руки книжка какая-то, типа Katalogo de esperantaj servoj за 1989 год. Там в списке было радио Китая(на эсперанто), время вещания и частота. Поймал ночью. С 1989 года как вещали, так и не переставали. Я очень удивился.
Так китайцы, в основном, и остались, хе-хе.
Многие старые радиостанции закрыли вещание на волнах.
Скопка - это маленькая скопа.

li-na

Возможно, такая эсперанто-стойкость китайцев лишь подчеркивает важность международного языка для них (и для восточных народов вообще).  И учет особенностей китайской грамматики в международном языке представляется тем более естественным...

Offtop
Но вообще в википедии пишут, что китайское международное радио на более чем 40 языках вещает...

dragun97yu

Цитата: li-na от июня 10, 2014, 16:55
Возможно, такая эсперанто-стойкость китайцев лишь подчеркивает важность международного языка для них (и для восточных народов вообще).  И учет особенностей китайской грамматики в международном языке представляется тем более естественным...

Offtop
Но вообще в википедии пишут, что китайское международное радио на более чем 40 языках вещает...
Я о радио больше, а не эсперанто, ну да ладно ;D
Да, вам же не секрет, что китайцы одно время хотели весь свой народ эсперанте научить?
Скопка - это маленькая скопа.

li-na

Цитата: dragun97yu от июня 10, 2014, 17:04
Цитата: li-na от июня 10, 2014, 16:55
Возможно, такая эсперанто-стойкость китайцев лишь подчеркивает важность международного языка для них (и для восточных народов вообще).  И учет особенностей китайской грамматики в международном языке представляется тем более естественным...

Offtop
Но вообще в википедии пишут, что китайское международное радио на более чем 40 языках вещает...
Я о радио больше, а не эсперанто, ну да ладно ;D
Да, вам же не секрет, что китайцы одно время хотели весь свой народ эсперанте научить?

Я послушала радио. Они и правда хорошо говорят.  :)
Тут темы были, где про европейскость говорили, и про Европу. Так там Китай не вспоминали отчего-то.

Лакиро

Кажется, это радио Пекина. Да я впервые его услышал в 1982 году. Было получасовое вещание в очень неудобное время из-за часовых поясов. Молодцы китайцы! Вроде ещё было радио Варшавы. Сейчас прямой трансляции нет, но в записи в и-нете можно послушать. Ещё китайцы выпускали замечательный журнал "Paco",  а венгры выпускали очень красивый журнал "Hungara vivo".
ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

dragun97yu

Цитата: li-na от июня 10, 2014, 17:27
Цитата: dragun97yu от июня 10, 2014, 17:04
Цитата: li-na от июня 10, 2014, 16:55
Возможно, такая эсперанто-стойкость китайцев лишь подчеркивает важность международного языка для них (и для восточных народов вообще).  И учет особенностей китайской грамматики в международном языке представляется тем более естественным...

Offtop
Но вообще в википедии пишут, что китайское международное радио на более чем 40 языках вещает...
Я о радио больше, а не эсперанто, ну да ладно ;D
Да, вам же не секрет, что китайцы одно время хотели весь свой народ эсперанте научить?

Я послушала радио. Они и правда хорошо говорят.  :)
Тут темы были, где про европейскость говорили, и про Европу. Так там Китай не вспоминали отчего-то.
Вы о эсперанто-вещающей секции?
Так немудрено, аудитория эсперантистов отличается от остальных.
Хотя, говорят, что китайцы вещают много о новостях региона, для которого они вещают.
Скопка - это маленькая скопа.

maratonisto

Цитата: dragun97yu от июня 10, 2014, 17:04
Да, вам же не секрет, что китайцы одно время хотели весь свой народ эсперанте научить?
Когда это было и почему передумали? Если б действительно научили, вызвали бы цепную реакцию в мире. И эсперанто сейчас уже заметно потеснил бы английский.

dragun97yu

Цитата: maratonisto от июня 10, 2014, 17:50
Цитата: dragun97yu от июня 10, 2014, 17:04
Да, вам же не секрет, что китайцы одно время хотели весь свой народ эсперанте научить?
Когда это было и почему передумали? Если б действительно научили, вызвали бы цепную реакцию в мире. И эсперанто сейчас уже заметно потеснил бы английский.
Это было у коммунистов до Второй Мировой. К тому же времени относятся попытки перевода китайского на латиницу.
Скопка - это маленькая скопа.

BormoGlott

Цитата: dragun97yu от июня 10, 2014, 16:11
М-м, вспомнилось, как одной хорошей летней ночью я нашла в радиоэфире Радио Китая на эсперанто... М-м, классно было :)
Международное радио Китая
http://esperanto.cri.cn/

li-na

Цитата: dragun97yu от июня 10, 2014, 17:38
Цитата: li-na от июня 10, 2014, 17:27

Тут темы были, где про европейскость говорили, и про Европу. Так там Китай не вспоминали отчего-то.
Вы о эсперанто-вещающей секции?

Нет, я о темах про эсперанто, его распространение и его европейскость.

maratonisto

Цитата: dragun97yu от июня 10, 2014, 17:52
Цитата: maratonisto от июня 10, 2014, 17:50
Цитата: dragun97yu от июня 10, 2014, 17:04
Да, вам же не секрет, что китайцы одно время хотели весь свой народ эсперанте научить?
Когда это было и почему передумали? Если б действительно научили, вызвали бы цепную реакцию в мире. И эсперанто сейчас уже заметно потеснил бы английский.
Это было у коммунистов до Второй Мировой.
Жалко, что только хотели. Сейчас был бы другой, эсперантоговорящий мир. У них ещё раз вдохновение к эсперанто  не появится?

dragun97yu

Цитата: BormoGlott от июня 10, 2014, 17:56
Цитата: dragun97yu от июня 10, 2014, 16:11
М-м, вспомнилось, как одной хорошей летней ночью я нашла в радиоэфире Радио Китая на эсперанто... М-м, классно было :)
Международное радио Китая
http://esperanto.cri.cn/
Да ясно, как его в Интернете найти, но ловить его интереснее :)
Скопка - это маленькая скопа.

dragun97yu

Цитата: maratonisto от июня 10, 2014, 18:13
Цитата: dragun97yu от июня 10, 2014, 17:52
Цитата: maratonisto от июня 10, 2014, 17:50
Цитата: dragun97yu от июня 10, 2014, 17:04
Да, вам же не секрет, что китайцы одно время хотели весь свой народ эсперанте научить?
Когда это было и почему передумали? Если б действительно научили, вызвали бы цепную реакцию в мире. И эсперанто сейчас уже заметно потеснил бы английский.
Это было у коммунистов до Второй Мировой.
Жалко, что только хотели. Сейчас был бы другой, эсперантоговорящий мир. У них ещё раз вдохновение к эсперанто  не появится?
Когда коммунисты приходят к власти, желание построить новый мир куда-то резко пропадает. Это было и в России в 1917, и у Чаушеску в Румынии в 1947, и у коммунистов в Китае :)
Вроде не говорили.
Скопка - это маленькая скопа.

Qakin

Цитата: maratonisto от июня 10, 2014, 18:13
У них ещё раз вдохновение к эсперанто  не появится?
ИМХО, китайцам выгодно обучать эсперанте жителей соседних стран. От Индии и до Индонезии.


maratonisto

Цитата: Qakin от июня 10, 2014, 18:41
Цитата: maratonisto от июня 10, 2014, 18:13
У них ещё раз вдохновение к эсперанто  не появится?
ИМХО, китайцам выгодно обучать эсперанте жителей соседних стран. От Индии и до Индонезии.
Пусть сами пример покажут, и будут учить все сами, от Чили через Африку до Австралии.
И даже если не Китай, а хотя бы две другие страны БРИКСа (или БРЮКИ, кому как нравится).

Qakin

У китайцев есть стандартный язык для внутреннего употребления - путунхуа, у соседей - от Индии до Индонезии - сплошное многоязычие. Поэтому логичнее внедрять эо у соседей.

maratonisto

Цитата: Qakin от июня 10, 2014, 18:59
У китайцев есть стандартный язык для внутреннего употребления - путунхуа, у соседей - от Индии до Индонезии - сплошное многоязычие. Поэтому логичнее внедрять эо у соседей.
Так я не предлагаю китайцам эсперанто для внутреннего употребления. Для междунаролдного общения.

maristo

Самое интересное в том, что мы в европейской части России ловим не прямой сигнал китайского радио, а отражённые волны от ионосферы(поэтому так много шумов). Но станция у них мощная и длинноволновая(вернее многоволновая).
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet


Pawlo

Цитата: dragun97yu от июня 10, 2014, 17:04
Цитата: li-na от июня 10, 2014, 16:55
Возможно, такая эсперанто-стойкость китайцев лишь подчеркивает важность международного языка для них (и для восточных народов вообще).  И учет особенностей китайской грамматики в международном языке представляется тем более естественным...

Offtop
Но вообще в википедии пишут, что китайское международное радио на более чем 40 языках вещает...
Я о радио больше, а не эсперанто, ну да ладно ;D
Да, вам же не секрет, что китайцы одно время хотели весь свой народ эсперанте научить?
У китайцев даже на белорусском версия радио есть.  Молодцы!
http://belarusian.cri.cn/
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Pawlo

Цитата: maratonisto от июня 10, 2014, 18:13
Цитата: dragun97yu от июня 10, 2014, 17:52
Цитата: maratonisto от июня 10, 2014, 17:50
Цитата: dragun97yu от июня 10, 2014, 17:04
Да, вам же не секрет, что китайцы одно время хотели весь свой народ эсперанте научить?
Когда это было и почему передумали? Если б действительно научили, вызвали бы цепную реакцию в мире. И эсперанто сейчас уже заметно потеснил бы английский.
Это было у коммунистов до Второй Мировой.
Жалко, что только хотели. Сейчас был бы другой, эсперантоговорящий мир. У них ещё раз вдохновение к эсперанто  не появится?
Хотелось бы да
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Maqomed

У китайцев ещё раз и всего мира тоже вдохновение к простому международному языку(например, эсперанто, более упрощенный английский и т.д.) появится. Это точно. Я на это 100% верю. Не понимаю одно : почему цивильный мир на достаточном уровне не стремится решению этого важнейшего вопроса срочно большинством голосов?

maratonisto

Цитата: Maqomed от июня 11, 2014, 22:05
У китайцев ещё раз и всего мира тоже вдохновение к простому международному языку(например, эсперанто, более упрощенный английский и т.д.) появится. Это точно. Я на это 100% верю. Не понимаю одно : почему цивильный мир на достаточном уровне не стремится решению этого важнейшего вопроса срочно большинством голосов?
Большинством голосов это не решится. Американская и британская разведки внимательно следят за эсперанто.
Большинство голосов и не нужно. Достаточно, например, чтобы 2-3 страны БРИКС поддержали эсперанто. Это будет "подавляющее большинство".
Принимают решение о поддержке языка политики. Политиков нужно "вдохновлять", думать, как им преподносить.

 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр