Лингвофорум

Цитата: Rwseg от мая 19, 2014, 15:37

Цитата: Awwal12 от мая 18, 2014, 21:52Я тем временем пытаюсь понять, для каких мордовских языков был характерен переход /*ч/ > /ш/ (ср. эрз. "чары" - колесо). Заимствование непосредственно из мокшанского выглядит, конечно, не айс.

А их больше двух?

Цитата: Awwal12 от мая 19, 2014, 16:56
Исторически - да. У муромы по-любому был свой язык. Мещёра ещё.

Цитата: Rwseg от мая 19, 2014, 18:11

Цитата: Awwal12 от мая 19, 2014, 16:56Исторически - да. У муромы по-любому был свой язык. Мещёра ещё.

Гадание на кофейной гуще. Почему бы всю эту мурому, мерю, мещеру, скифов и прочих доисторических хоббитов не оставить в покое?

Цитата: Awwal12 от мая 19, 2014, 18:21
Топонимика же.

Цитата: Rwseg от мая 19, 2014, 18:27

Цитата: Awwal12 от мая 19, 2014, 18:21Топонимика же.

Я ж про неё родимую в том числе.

Цитата: jvarg от мая 20, 2014, 17:13
Sar - голова. Оттуда же "Царь".

Цитироватьболг. цар -- титул др.-болг. правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. ца̏р.

Цитата: Ion Bors от мая 20, 2014, 20:04

Offtop

ещё 1 оффтоп.

Цитата: Ion Bors от мая 20, 2014, 17:30
болг. цар -- титул др.-болг. правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. ца̏р.

В контексте, соседства с Византией, Царю Симеону было престижно назваться Цезарем.
Но, как-то, ..., что за придворные у Царя, царей, раз они так исковеркали звучание этого титула, от Káisar,  цѣсарь, до царь? В слове цѣсарь, произносить звук S, уже как-то не произноситься, да и не по царьски звучит. Царь звучит красиво - цѣсарь, не.

Цитата: Wolliger Mensch от мая 20, 2014, 20:27
Сокращение цьсарь > царь в некоторых говорах (сложно сказать, какой был исходный ареал ввиду культурного распространения) — обычное дело для титулов

Цитата: Awwal12 от мая 20, 2014, 20:36
А оно разве не было фонетически закономерным после падения редуцированных? Цьсарь > цсар' > цар'... Или я где-то туплю?

Цитата: Wolliger Mensch от мая 20, 2014, 20:27
Иоане, что за фигню вы пишете? Праслав. *kěsaŕь «римский император», заимствованное из готск. kaisar ← лат. Caesar.

Цитата: Wolliger Mensch от мая 20, 2014, 20:27
от Káisar,  цѣсарь, до царь?

Цитата: метадоговор от марта 14, 2012, 22:59šar [3600] (245x: ED IIIa, Ur III, Old Babylonian) wr. šar2; šar; šar2-šar2
"totality, world; (to be) numerous; 3600"

Цитата: Nordman от марта 13, 2012, 12:51Может быть из греческого σφαίρα, в период когда f в русском не было.

Цитата: Ильич от августа 12, 2013, 23:17Когда тут "шар" с краской связали, то вспомнил про шаровую краску. Поискал, что же это такое

ЦитироватьША́РОВАЯ КРА́СКА (церк.-слав. шаръ из тюркск. šară — "краска"; см. красители, краски) — в Древней Руси "шаровый" означало "пестрый, пятнистый, разукрашенный" (словен. šar — "пестрый, пятнистый"). Ша́рить — красить, расписывать (сравн. живопись), шаро́вный — окрашенный; шари́ло — синяк либо румяна; ша́рница — палитра, смесь красок; шаро́вное письмо — стенопись, фреска. Позднее, в XVIII—XIX вв. появилось другое значение: шара — "дикая", т. е. серая краска, мел с сажей, иногда ее использовали в качестве грунта. Шаровая масляная краска — серо-голубая, по-немецки "кугельблау" (нем. Kugelblau). Такая краска состоит из белил, мела и "голландской сажи", ее также называют "военной", поскольку в XIX в. использовали для окраски военных кораблей — такой цвет позволял им сливаться с серым небом и морскими волнами. В России XVII—XVIII вв. "дикая" краска — зелено-голубая, цвета морской волны или "небесно-синяя".
Яндекс.Словари › Словарь изобразительного искусства. — 2004—2009

И ещё есть слово "шарошка". Это такой инструмент для шлифовки или даже грубой обрабтки. Можно сказать, наждачный камень на палочке. Его в дрель вставляют и обрабатыют поверхность.