Минимизируем диакритики в турецком

Автор Devorator linguarum, ноября 18, 2012, 15:37

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2
Действия пользователя

Devorator linguarum

#25
декабря 1, 2012, 13:45
А если для ı вообще x взять? Все равно эта буква в турецком не используется, и можно интерпретировать как "перечеркнутое косое ı без точки". Dolayxsiyle x harfini alxp kullanayalxm.

Timiriliyev

#26
декабря 1, 2012, 14:02
Цитата: Devorator linguarum от декабря  1, 2012, 13:45
А если для ı вообще x взять? Все равно эта буква в турецком не используется, и можно интерпретировать как "перечеркнутое косое ı без точки". Dolayxsiyle x harfini alxp kullanayalxm.
Туркмены так один год писали. Удобно да не привычно.

Spoiler: Хитрый план ⇓⇓⇓
Правда — это то, что правда для Вас.

Easyskanker

#27
января 23, 2013, 05:35
Цитата: Devorator linguarum от ноября 27, 2012, 17:53
предлагаю для ı взять ϫ. Bu yazϫm da kullanϫlabilir. А вместо ğ можно писать ȝ. Bu yazdϫȝϫmϫ da beȝeniyor musunuz?
Нет, не джанджа. Надо взять "Ϧ": daha yakϦn orijinal. А вместо ğ - хори: Bu yazdϦϩϦmϦ da beϩeniyor musunuz?
Только так по-моему хуже, чем было у турков :???

do50

#28
января 23, 2013, 07:04
Цитата: Devorator linguarum от ноября 18, 2012, 15:37
Букву k оставим только для мягкого k, а для твердного будем использовать c, так что можно будет без диакритик обозначать разницу между car "снег" и kar "дело".
вы же решили оставить â, î, û, значит и k и с можно оставить на своих местах.
ваши диграфы для турецкого ужасны, а вот замена ğ на q мне нравится. ну и  ı,  j и у надо оставить на своих местах. в общем, всё сводится к тому, что надо ğ поменять на q и на этом остановиться   
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

smith371

#29
января 23, 2013, 07:16
щас Смитти поспит и во сне увидит собственную тюрк-латиницу без диакритик, с блэкджеком и шлюхами!
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Karakurt

#30
января 26, 2013, 17:34
ö будет ó
ü будет ú
ç будет c
c будет c (или ç?)
ş будет ß :)
ı будет y
y будет j
j будет x

Karakurt

#31
января 26, 2013, 17:47
ğ будет q

Túrkije Túrkcesi, batydan doquja doqru Balkanlar, Ege Adalary, Anadolu, Kybrys Adasy, Orta Doqu olmak úzere Avrupa ve Asja kytalarynda jazy dili ve ceßitli aqyzlaryjla konußulmaktadyr. Ajny grupta jer aldyqy diqer Oquz grubu jazy dilleri de bu sahanyn doqu ve gúnejinde; Kafkaslar, Azerbajçan, Iran, Hazar Denizi'nin gúnejdoqusunda konußulmaktadyr.

DarkMax2

#32
января 26, 2013, 20:05
Цитата: Karakurt от января 26, 2013, 17:34
ö будет ó
ü будет ú
ç будет c
c будет c (или ç?)
ş будет ß :)
ı будет y
y будет j
j будет x
Фигня.  :no: умляути залишити як є.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#34
января 26, 2013, 21:48
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Karakurt

#35
февраля 13, 2014, 22:03
ö будет ó
ü будет ú
j, c будет c
ş будет ß
ı будет y
y будет j
g' будет q

Так классно печатать с US int раскладкой!

Wolliger Mensch

#36
февраля 13, 2014, 22:05
Цитата: Devorator linguarum от ноября 18, 2012, 15:37
Букву k оставим только для мягкого k, а для твердного будем использовать c, так что можно будет без диакритик обозначать разницу между car "снег" и kar "дело".

В латинском было наоборот.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#38
февраля 16, 2014, 16:19
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Devorator linguarum

#39
февраля 16, 2014, 18:44
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 13, 2014, 22:05
Цитата: Devorator linguarum от ноября 18, 2012, 15:37
Букву k оставим только для мягкого k, а для твердного будем использовать c, так что можно будет без диакритик обозначать разницу между car "снег" и kar "дело".
В латинском было наоборот.
Знаю. Однако так удачнее, потому что в турецком мягкое k обычно сочетается с гласными переднего ряда. Если использовать здесь c, то вместо kim "кто" придется писать cim и т.п., что будет провоцировать профанов прочитывать неправильно.

Karakurt

#40
марта 1, 2014, 05:38
Что если вместо бесточечной i (ы) использовать y? Й оставляем как есть, либо как в туркменском -ý.

Türk

#41
марта 1, 2014, 05:44
Цитата: Karakurt от марта  1, 2014, 05:38
Что если вместо бесточечной i (ы) использовать y? Й оставляем как есть, либо как в туркменском -ý.
i сложнее чем ý?  ;D
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Türk

#43
марта 2, 2014, 01:44
Цитата: Karakurt от марта  1, 2014, 05:46
I без точки это плохая буква.
:what:
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Toman

#44
марта 2, 2014, 02:43
Цитата: Karakurt от марта  1, 2014, 05:46
I без точки это плохая буква.
Зато с двумя точками - вполне ничего. Правда, непонятно, как её лучше использовать - то ли в "логичную" сторону (Ii = Ы, Ïï = И), то ли в "традиционную, привычную" - наоборот Ii = И, Ïï = Ы. Конечно, такой вариант не соответствует названию темы - диакритики становится лишь больше. Но с практической точки зрения это лучше, чем разводить в гласных какой бы то ни было зоопарк способов различения парных гласных.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Timiriliyev

#45
марта 2, 2014, 05:53
Цитата: Karakurt от марта  1, 2014, 05:46
I без точки это плохая буква.
:+1:
Правда — это то, что правда для Вас.

Karakurt

#46
марта 2, 2014, 05:56
Цитата: Toman от марта  2, 2014, 02:43
Цитата: Karakurt от марта  1, 2014, 05:46
I без точки это плохая буква.
Зато с двумя точками - вполне ничего.
Тоже не фонтан.

tacriqt

#47
марта 2, 2014, 23:10
I без точки это плохая буква — Karakurt

Вроде как, главное достижение. Много y глаз не радует, хотя это и укусоушчына.

Iı–İi оставляю.

Çç > Qq
Şş > Jj, для редких случаев ж — Jhjh
Ğğ > Xx
Öö > Øø
Üü > Ww
Ââ Ûû Îî > aa uu iy
' > для присоединения аффиксов к собственным — -.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр