Лингвофорум

Цитата: troyshadow от января 17, 2014, 23:06
А откуда взялся турецкий суффикс настоящего времени -yor- не подчиняющийся гармонии гласных,как другие?он вообще выглядит как заимствование...

У крымцев встречается как в огузских, так и кипчакских диалектах.Например: гелеюр и келеята.

Где йор в келеята?

Цитата: Karakurt от января 18, 2014, 14:38
Где йор в келеята?

Извиняюсь . Когда писал - думал не про это ((present continuous tense в тюркских)

Жамбул - есть такая трава. Где? Этимология? В казахском крепость и имя.

Цитата: Karakurt от января 18, 2014, 15:10
Жамбул - есть такая трава. Где? Этимология? В казахском крепость и имя.

В узб. жанбил/жамбил - это трава чабёр. Имя я такое среди узбеков не встречал, но вполне допускаю что такое имя встречается среди узбеков.

Цитата: heckfy от января 18, 2014, 15:26
чабёр

жебір

Цитата: Karakurt от января 18, 2014, 15:33

Цитата: heckfy от января 18, 2014, 15:26
чабёр

жебір

Заимствование?

Может быть. В русском откуда?

Этимология нужна. И чабрец - это совсем другое?

Цитата: Karakurt от января 18, 2014, 15:10
В казахском крепость и имя.

Видимо, Джанбулат - стальное сердце, с отсеченным концом

Цитата: rashid.djaubaev от января 18, 2014, 16:32
Видимо, Джанбулат - стальное сердце, с отсеченным концом

Тогда у узбеков откуда?
И с какой стати «концу» отпадать, если он ударный?

Хакасский:
ағас - дерево

В каких языках есть что-то подобное?

Цитата: Mercurio от января 18, 2014, 16:37
Хакасский:
ағас - дерево

В каких языках есть что-то подобное?

Что подобное?

Цитата: heckfy от января 18, 2014, 16:41
Что подобное?

как ағас (дерево)

Цитата: Mercurio от января 18, 2014, 16:42

Цитата: heckfy от января 18, 2014, 16:41
Что подобное?

как ағас (дерево)

Ващет везде, вариации только в конечном звуке.

1. Болат
2. Дерево - общетюркское, что тут не так? Ч у них перешло в с.

Цитата: rashid.djaubaev от января 18, 2014, 16:55
Ващет везде, вариации только в конечном звуке.

Это получается агъач что ли?

Цитата: Karakurt от января 18, 2014, 16:56
Дерево - общетюркское, что тут не так? Ч у них перешло в с.

Я не знал, честно  или не подумал хорошенько
В кыргызском жыгач - это больше как деревяшка или кусок дерева. Вот дарак чаще используют.

Цитата: Mercurio от января 18, 2014, 17:02

Цитата: rashid.djaubaev от января 18, 2014, 16:55
Ващет везде, вариации только в конечном звуке.

Это получается агъач что ли?

Цитата: Karakurt от января 18, 2014, 16:56
Дерево - общетюркское, что тут не так? Ч у них перешло в с.

Я не знал, честно  или не подумал хорошенько
В кыргызском жыгач - это больше как деревяшка или кусок дерева. Вот дарак чаще используют.

Узб. дарахт - дерево. Cкорее всего персизм. Ёғоч - тоже дерево, но это в значении древесина, дерево как строительный материал и т.п

Цитата: heckfy от января 18, 2014, 17:10
Узб. дарахт - дерево. Cкорее всего персизм. Ёғоч - тоже дерево, но это в значении древесина, дерево как строительный материал и т.п

То же самое в уйгурском: первое как дәрәх, второе - яғач.
Насчет формы йығач любопытно, все-таки не ағач

КБ АГ'АЧ. 1. Дерево, деревянный, древесный. 2. Лес. 3. Древесина. 4. Дикий /а.адам, бал, алма/ 5. Качество, сорт, структура. Иранизм Терек только в значении дерево.
Джыг'ач - аномалия ?

Цитата: rashid.djaubaev от января 18, 2014, 17:21
Терек только в значении дерево.

В кырг. терек - тополь

Цитата: rashid.djaubaev от января 18, 2014, 17:21
Джыг'ач - аномалия ?

Выше ссылочка есть, там про йығач
В узб. и уйг. тоже йотированная форма, только там ёғоч и яғач

Терак, дарахт ... Почему разные?

Цитата: Karakurt от января 18, 2014, 17:29
Терак, дарахт ...

Вряд ли. Дарак - дерово, а терек - тополь.