Лингвофорум

Цитата: Alexi84 от декабря 10, 2013, 20:39
Бесит, когда слово "советы" используется в значении "советская власть"

Цитата: Hellerick от декабря 11, 2013, 14:33
«Советы» я считаю недопереводом. Что-то вроде «Митсубиши» — неуместное таскание в русский язык не слишком корректных терминов. Каких-то других возражений против слова не имею.

Какой перевод? Это Ленин во всем виноват, придумал лозунг "Вся власть советам". Так и закрепилось у народа в мозгу , что "советы"-правительство...

Цитата: Awwal12 от декабря 12, 2013, 00:00

Цитата: Mercurio от декабря 11, 2013, 20:28
Бесит, когда человек с тобой отчаянно спорит, при чем суть спора для него остается отчасти рандомной. Но ему нужно спорить во что бы то ни стало. После чего кое-как находишь пруф. Чел культурно замолкает, но остается с ярко выраженным багетом. Обида иваная... А я хоть и выхожу из сего срача "победителем", настроение обкакивается часов на пять, все зависит от сопутствующих событий...

Пора бы научиться забивать на то, что в интернетах опять кто-то неправ.

Да уж... Надо бы...
Да и в реале тут и там встречаются такие товарищи... Я и сам не могу остановиться в споре. Просто не знаю предела. Близкие говорят, что это из-за моего знака зодиака. Aries

Слегка бесят уродцы, проповедующие редукционистский male chauvinism 

Цитата: Чайник777 от декабря 12, 2013, 14:14
редукционистский male chauvinism

А что это такое?

Цитата: Hellerick от декабря 12, 2013, 14:27

Цитата: Чайник777 от декабря 12, 2013, 14:14
редукционистский male chauvinism

А что это такое?

Скучно объяснять. Это когда такой капитан очевидность пытается на основании российских стереотипов и банальнейших рассуждений сделать далеко идущий вывод о том, что женщины во всех делах справляются хуже мужчин и поэтому должны сидеть дома и нянчить 100500 детей.

а кто ишо должон нянчить детёв? 

Цитата: Чугуний от декабря 13, 2013, 13:57
а кто ишо должон нянчить детёв? 

Чугуний! 

Не знаю, как бы поточнее выразить свою мысль, но постараюсь... Бесит, когда кто-либо интересуется только делами своей страны и почти не обращает внимания на то, что творится вдали от неё. Такой человек может, например, долго и увлечённо говорить об истории России или Украины - но ему совершенно нет дела до истории Италии, Дании, Израиля, Чили и многих других интереснейших стран.
Вот это бесит. По-моему, это и есть ограниченность.

Я же говорил, что меня бесит слово Беларусь? Русь требует на: на Руси, но на Беларуси сказать как-то язык не поворачивается, тем временем в Беларуси это же почти что в Белоруссии, так что Беларусь не нужна.

Цитата: Алексей Гринь от января 11, 2014, 01:27
Я же говорил, что меня бесит слово Беларусь? Русь требует на: на Руси, но на Беларуси сказать как-то язык не поворачивается

Очень даже поворачивается.

Меня бесит то, что я легко бешусь

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 11, 2014, 01:29
Очень даже поворачивается.

По-белорусски — да, но не по-русски. Ввёл в гугл эту фразу и первые ссылки на белорусском. И вообще непонятно зачем писать Беларусь по-русски. Ладно бы там Белорусь или Бела Русь. Но Беларусь — чистой воды идиотизм.

Цитата: Алексей Гринь от января 11, 2014, 01:31
Бела Русь.

Bella Русь.

Цитата: Алексей Гринь от января 11, 2014, 01:27
Я же говорил, что меня бесит слово Беларусь?

Беларусь меня не бесит. Но прилагательное "беларуский" (sic!) иногда раздражает.

Цитата: Alexi84 от января 11, 2014, 01:40

Цитата: Алексей Гринь от января 11, 2014, 01:27
Я же говорил, что меня бесит слово Беларусь?

Беларусь меня не бесит. Но прилагательное "беларуский" (sic!) иногда раздражает.

Потому что высосано из пальца, меня аж передёргивает. По крайней мере одной "с" тут точно не хватает.

Меня бесит, когда не могут определиться с названием страны: Белорусь или Беларуссия.

Цитата: dragun97yu от января 11, 2014, 01:51
Белорусь или Беларуссия.

Дико бесит, когда темы про кино и музыку заводят у себя в блогах, а не в положенном месте.

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 11, 2014, 01:55

Цитата: dragun97yu от января 11, 2014, 01:51
Белорусь или Беларуссия.

Шутка ли, но за "Беларусь" в "Как я провёл лето" мне поставили 4 за правописание.

Цитата: dragun97yu от января 11, 2014, 02:21

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 11, 2014, 01:55

Цитата: dragun97yu от января 11, 2014, 01:51
Белорусь или Беларуссия.

Шутка ли, но за "Беларусь" в "Как я провёл лето" мне поставили 4 за правописание.

Мда. Не могли войти в положение. Не называть же свою родину словом, которым ты её никогда не называешь?

Был случай с олимпиадницей по русскому языку. Ей не дали призовое место из-за того, что она была верующей иудейкой и не смогла написать Бог иначе, чем Б-г.

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 11, 2014, 02:24

Цитата: dragun97yu от января 11, 2014, 02:21

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 11, 2014, 01:55

Цитата: dragun97yu от января 11, 2014, 01:51
Белорусь или Беларуссия.

Шутка ли, но за "Беларусь" в "Как я провёл лето" мне поставили 4 за правописание.

Мда. Не могли войти в положение. Не называть же свою родину словом, которым ты её никогда не называешь?

Был случай с олимпиадницей по русскому языку. Ей не дали призовое место из-за того, что она была верующей иудейкой и не смогла написать Бог иначе, чем Б-г.

Ну, что было, то прошло.
Но случаи с Белорусью и Беларуссией реальны.
Если первое можно списать на старую орфографию, то второе - не знаю на что.

Бесит, что государственный орган соседнего государства устанавливает нормы для русского языка:

Цитировать4 мая 1993 года Постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана название Джамбулской области на русском языке была изменено на Жамбылскую область

(wiki/ru) Жамбылская_область

Цитата: sasza от января 11, 2014, 02:03
Дико бесит, когда темы про кино и музыку заводят у себя в блогах, а не в положенном месте.

Да здесь вообще в раздел "Фильмы" нечасто заглядывают. Я вот вчера открыла там простенькую тему — никакого анализа просмотренного не нужно — так и то мало кто отметился: Фильм года для форумчан

Цитата: Neska от января 11, 2014, 06:26
Бесит, что государственный орган соседнего государства устанавливает нормы для русского языка:

Цитировать4 мая 1993 года Постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана название Джамбулской области на русском языке была изменено на Жамбылскую область

(wiki/ru) Жамбылская_область

Так вполне закономерно — гос. язык Казахстана ведь. Корректировать русский язык казахи имеют точно такое же право, как и граждане РФ.

Цитата: Python от января 11, 2014, 06:54

Цитата: Neska от января 11, 2014, 06:26
Бесит, что государственный орган соседнего государства устанавливает нормы для русского языка:

Цитировать4 мая 1993 года Постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана название Джамбулской области на русском языке была изменено на Жамбылскую область

(wiki/ru) Жамбылская_область

Так вполне закономерно — гос. язык Казахстана ведь. Корректировать русский язык казахи имеют точно такое же право, как и граждане РФ.

Ну а в российской википедии с чего изменили название области?