Лингвофорум

а они цыгане?

Цитата: гранитокерам от августа 28, 2013, 22:30
а они цыгане?

http://www.micrec.lv/artists/latvian/?id=60127&offset=12

"Dzintars ... ir romu tautas pārstāvis."

http://www.delfi.lv/izklaide/popmuzika/melomanija/kaspars-antess-ir-nabadzigs-muzikis.d?id=32508163

"Romu tautības dziedātājs Kaspars Antess ...."

хм...
но дивас впечатлил

начинают с той же самой песни . найдите отличия (и для лингвистов особенно актуально  )

Слава - Молодой черноголовый (Песня Рады)

Народ! Это умереть - не встать!

Послушайте вот песню. Случайно нашла.



/////

Ничего не напоминает?? 

  прикольно

bellachiara, так это ведь, кажется, просто одна и та же мелодия, только темп разный. Правда, я и вторую (ну, или первую) тоже впервые слышу.

Цитата: Margot от декабря 28, 2013, 10:41
bellachiara, так это ведь, кажется, просто одна и та же мелодия, только темп разный. Правда, я и вторую (ну, или первую) тоже впервые слышу.

То-то и оно.
Я сперва подумала, что певица из цыган люли, но никакой инфы о ней не нашла.
Впрочем, это не похоже на народную песню, слишком длинный текст.
Больше всего похоже на попсу 60-х в стиле "арабеск", оркестр народных инструментов, песня о любви и все такое.
Такой попсы было навалом в Турции, Азербайджане, вообще Средней Азии.

Цитата: гранитокерам от декабря 28, 2013, 08:35
прикольно

Нашла я на ютубе плейлист с туркменской попсой.
Эта песня первым номером, значит, очень известная и довольна старая, поет какая-то метресса вроде Пугачевой.
Я на песенку - цык! Кручу ее раз, кручу второй.... 
Зову: "Саааша! ГДЕ Я ЭТО СЛЫШАЛА?"
Саша такой включает на своем компе и сразу: "Джелем-джелем лалалала лалаааа" 

Цитата: bellachiara от декабря 28, 2013, 13:44
Я сперва подумала, что певица из цыган люли

Очень-очень сильно сомневаюсь, что музыкальные культуры люли и европейских цыган имеют хоть какие-то точки соприкосновения.
Послушайте лучше, пожалуйста, одну из любимых песен моего детства "Ты, ветер" ("Ту, балвал"). Это вам не новодел, в этой песне раскрывается вся душа руссконэ ромэнгири: http://mp3tune.net/baza/Ляля Черная

Цитата: RockyRaccoon от декабря 28, 2013, 16:33

Цитата: bellachiara от декабря 28, 2013, 13:44
Я сперва подумала, что певица из цыган люли

Очень-очень сильно сомневаюсь, что музыкальные культуры люли и европейских цыган имеют хоть какие-то точки соприкосновения.
Послушайте лучше, пожалуйста, одну из любимых песен моего детства "Ты, ветер" ("Ту, балвал"). Это вам не новодел, в этой песне раскрывается вся душа руссконэ ромэнгири: http://mp3tune.net/baza/Ляля Черная

Ну, существуют же разные варианты "Эдерлези", почему бы и не предположить, что существует туркменский вариант "Джелем, джелем"?

тоже нравится

Цитата: bellachiara от декабря 28, 2013, 16:38
Ну, существуют же разные варианты "Эдерлези", почему бы и не предположить, что существует туркменский вариант "Джелем, джелем"?

Предположить можно всё. Я даже вполне допускаю, что это случайное совпадение мелодий. Она ведь, в сущности, бесхитростная...

Цитата: bellachiara от декабря 28, 2013, 16:38

Цитата: RockyRaccoon от декабря 28, 2013, 16:33

Цитата: bellachiara от декабря 28, 2013, 13:44
Я сперва подумала, что певица из цыган люли

Очень-очень сильно сомневаюсь, что музыкальные культуры люли и европейских цыган имеют хоть какие-то точки соприкосновения.
Послушайте лучше, пожалуйста, одну из любимых песен моего детства "Ты, ветер" ("Ту, балвал"). Это вам не новодел, в этой песне раскрывается вся душа руссконэ ромэнгири: http://mp3tune.net/baza/Ляля Черная

Ну, существуют же разные варианты "Эдерлези", почему бы и не предположить, что существует туркменский вариант "Джелем, джелем"?

случайность. гимн сша дико напоминает хазбулата удалого

Цитата: RockyRaccoon от декабря 28, 2013, 16:52

Цитата: bellachiara от декабря 28, 2013, 16:38
Ну, существуют же разные варианты "Эдерлези", почему бы и не предположить, что существует туркменский вариант "Джелем, джелем"?

Предположить можно всё. Я даже вполне допускаю, что это случайное совпадение мелодий. Она ведь, в сущности, бесхитростная...

Нет, не случайное. Песня Сапаровой мелодически и структурно богаче.

Оцените сами список этих "случайных" совпадений:

- в куплете один тип минора, при всем разнообразии этого лада (в припеве у Сапаровой переход в мажоро-минор, более сложный вариант);
- повторы текста и мелизмы практически в одних и тех же местах, хотя тексты разные (у Сапаровой дополнительный повтор, опять-таки сложнее).

Мелодия состоит из 4-х частей, совпадение двух частей без изменений лада, как в сабже, уже маловероятно. Оригинальные мелодии как правило сложнее плагиата.
"Джелем, джелем" официально признан в 1971 году, есть варианты текста.
Хорошо, если туркменская песня, записанная примерно в 60-х, является вариантом "Джелем", с проф. музобработкой, иначе сами понимаете.

Цитата: гранитокерам от декабря 28, 2013, 17:15
случайность. гимн сша дико напоминает хазбулата удалого

Только ритмический рисунок, в начале.
А мелодия и лад разные.

Цитата: bellachiara от декабря 28, 2013, 17:16

Цитата: RockyRaccoon от декабря 28, 2013, 16:52

Цитата: bellachiara от декабря 28, 2013, 16:38
Ну, существуют же разные варианты "Эдерлези", почему бы и не предположить, что существует туркменский вариант "Джелем, джелем"?

Предположить можно всё. Я даже вполне допускаю, что это случайное совпадение мелодий. Она ведь, в сущности, бесхитростная...

Нет, не случайное. Песня Сапаровой мелодически и структурно богаче.

Оцените сами список этих "случайных" совпадений:

- в куплете один тип минора, при всем разнообразии этого лада (в припеве у Сапаровой переход в мажоро-минор, более сложный вариант);
- повторы текста и мелизмы практически в одних и тех же местах, хотя тексты разные (у Сапаровой дополнительный повтор, опять-таки сложнее).

Мелодия состоит из 4-х частей, совпадение двух частей без изменений лада, как в сабже, уже маловероятно. Оригинальные мелодии как правило сложнее плагиата.
"Джелем, джелем" официально признан в 1971 году, есть варианты текста.
Хорошо, если туркменская песня, записанная примерно в 60-х, является вариантом "Джелем", с проф. музобработкой, иначе сами понимаете.

джэлэм песня очень старая. и давно известная и в румынии и на балканах

если уж не совсем оригинал, но максимально традиционно

Цитата: Dana от декабря 28, 2013, 15:48

няшная чай 

Цитата: гранитокерам от декабря 28, 2013, 17:24
джэлэм песня очень старая. и давно известная и в румынии и на балканах

я знаю
исполнений переслушала множество, и то что рекомендуешь, тоже.

Цитата: bellachiara от декабря 28, 2013, 17:37

Цитата: гранитокерам от декабря 28, 2013, 17:24
джэлэм песня очень старая. и давно известная и в румынии и на балканах

я знаю
исполнений переслушала множество, и то что рекомендуешь, тоже.

короче, узбеки - плагиаторы