Лингвофорум

Цитата: -Dreame- от августа  4, 2013, 15:41

Цитата: Naqsh от августа  4, 2013, 14:15
Хочу выучить таджикский язык.

Могу кинуть самоучитель и грамматику.

Буду очень признателен! 

Цитата: Naqsh от августа  4, 2013, 15:44
Буду очень признателен! 

Держите.

Цитата: -Dreame- от августа  4, 2013, 15:51

Цитата: Naqsh от августа  4, 2013, 15:44
Буду очень признателен! 

Держите.

Бисиер ташакур! Саломат бошед! 
файлы открылись, все отлично.

Цитата: Naqsh от августа  4, 2013, 16:50
Бисиер ташакур! Саломат бошед! 
файлы открылись, все отлично.

Не за что. 

Цитата: Naqsh от августа  4, 2013, 14:15
Хочу выучить таджикский язык.

Какова цель?

Цитата: Iskandar от августа  4, 2013, 18:57

Цитата: Naqsh от августа  4, 2013, 14:15
Хочу выучить таджикский язык.

Какова цель?

Это язык моих родителей, читай родной язык, которого я не знаю.  Для себя и тех, кого оставлю после. 

Kto nibud' napishite pozhaluista gazaL Mavlonoi Rumi- "Ai otashi otash nishon, in khonaro vairon nakun"

Цитата: Naqsh от августа  5, 2013, 00:15
Это язык моих родителей, читай родной язык, которого я не знаю.  Для себя и тех, кого оставлю после. 

А вы сами не в Москве живёте?

Цитата: -Dreame- от августа  5, 2013, 00:55

Цитата: Naqsh от августа  5, 2013, 00:15
Это язык моих родителей, читай родной язык, которого я не знаю.  Для себя и тех, кого оставлю после. 

А вы сам не в Москве живёте?

Жил... А теперь в Корее. 

Цитата: Naqsh от августа  5, 2013, 00:58
Жил... А теперь в Корее. 

Как с корейским у вас?

Цитата: -Dreame- от августа  5, 2013, 00:59

Цитата: Naqsh от августа  5, 2013, 00:58
Жил... А теперь в Корее. 

Как с корейским у вас?

:-(  тяжко.  Нужны большие затраты временные,  а его (времени) как всегда нет.  Так что так уровень минимальный.

А вы из Москвы, видимо?

Цитата: Naqsh от августа  5, 2013, 01:03
А вы из Москвы, видимо?

Почти.

Цитата: Naqsh от августа  5, 2013, 01:03
:-(  тяжко.  Нужны большие затраты временные,  а его (времени) как всегда нет.  Так что так уровень минимальный.

Ясно. Что ж, удачи вам.

Цитата: -Dreame- от августа  5, 2013, 01:09

Цитата: Naqsh от августа  5, 2013, 01:03
:-(  тяжко.  Нужны большие затраты временные,  а его (времени) как всегда нет.  Так что так уровень минимальный.

Ясно. Что ж, удачи вам.

Спасибо большое! Взаимно!
Надеюсь на встречи в этом чате.

Цитата: Naqsh от августа  5, 2013, 00:15

Цитата: Iskandar от августа  4, 2013, 18:57

Цитата: Naqsh от августа  4, 2013, 14:15
Хочу выучить таджикский язык.

Какова цель?

Это язык моих родителей, читай родной язык, которого я не знаю.  Для себя и тех, кого оставлю после. 

Это немножко совсем не ответ. Как вы хотите его использовать?

Цитата: Iskandar от августа  5, 2013, 09:14

Цитата: Naqsh от августа  5, 2013, 00:15

Цитата: Iskandar от августа  4, 2013, 18:57

Цитата: Naqsh от августа  4, 2013, 14:15
Хочу выучить таджикский язык.

Какова цель?

Это язык моих родителей, читай родной язык, которого я не знаю.  Для себя и тех, кого оставлю после. 

Это немножко совсем не ответ. Как вы хотите его использовать?

  не могу исключить возвращения на родину.  Может это и звучит наивно...
А пока слушать музыку и понимать ее смысл, читать классиков в оригинале, общаться с носителями. 

Дело в том, что носители общаются на диалектах, понять которые при знании литературного языка, порой бывает крайне непросто. Ну и попса нынче издаётся чаще всего на кулябообразном суржике.

Цитата: Iskandar от августа  5, 2013, 09:54
Ну и попса нынче издаётся чаще всего на кулябообразном суржике.

Почему не на литературном?

Цитата: Iskandar от августа  5, 2013, 09:54
Дело в том, что носители общаются на диалектах, понять которые при знании литературного языка, порой бывает крайне непросто. Ну и попса нынче издаётся чаще всего на кулябообразном суржике.

Давеча в Бухаре был.  Элементарные вещи понимал, все-таки дома порой говорили на таджикском.  Наверное тоже на диалекте каком-нибудь
А что делать?

Цитата: Nevik Xukxo от августа  5, 2013, 09:55

Цитата: Iskandar от августа  5, 2013, 09:54
Ну и попса нынче издаётся чаще всего на кулябообразном суржике.

Почему не на литературном?

Потому что Рахмон из кулябского кишлака Данагасара.

Naqsh,
ваш ник случайно не связан с Бахаутдином Накшбанд?

Цитата: Borovik от августа  5, 2013, 10:56
Naqsh,
ваш ник случайно не связан с Бахаутдином Накшбанд?

Да, есть что-то общее

Цитата: Naqsh от августа  5, 2013, 11:30

Цитата: Borovik от августа  5, 2013, 10:56
Naqsh,
ваш ник случайно не связан с Бахаутдином Накшбанд?

Да, есть что-то общее

Случайно или нет? Вы думали про Накшбанд, когда выбирали ник?

Цитата: Borovik от августа  5, 2013, 11:37

Цитата: Naqsh от августа  5, 2013, 11:30

Цитата: Borovik от августа  5, 2013, 10:56
Naqsh,
ваш ник случайно не связан с Бахаутдином Накшбанд?

Да, есть что-то общее

Случайно или нет? Вы думали про Накшбанд, когда выбирали ник?

Думал да и только.  К сожалению пока ничего большего недоступно мне. 

Цитата: Iskandar от августа  5, 2013, 09:14

Цитата: Naqsh от августа  5, 2013, 00:15

Цитата: Iskandar от августа  4, 2013, 18:57

Цитата: Naqsh от августа  4, 2013, 14:15
Хочу выучить таджикский язык.

Какова цель?

Это язык моих родителей, читай родной язык, которого я не знаю.  Для себя и тех, кого оставлю после. 

Это немножко совсем не ответ. Как вы хотите его использовать?

Шурик, шо ти за чоловик та токой... Докопалссо до порядочного гражданина с какой-то ырундой.