Лингвофорум

Цитироватьрекомендую пользоваться русской машинописью

Цитироватьдиграфы с "ь" и "ъ"

Фрики
или гики? 

Цитата: Валентин Н от апреля  5, 2013, 18:25я так и делал раньше, птом надоело тоже и сделал свою раскладку. Но MSKLC глючный какой-то, позволяет сделать только одну раскладку. Дело в том, что он присваивает раскладке имя, а как его поменять я так и не нашёл. Выходит сколько не сделаешь раскладок, у них одинаковое имя будет, поэтому они не устанавливаются...Это я про обычную раскладку, а этот транслит, через Люгатов транслитератор прогонял.

можно на основе другого языка делать, насколько помню, тогда устанавливается нормально. У меня на русской сейчас три раскладки

Цитата: DarkMax2 от апреля  5, 2013, 18:27

Цитироватьрекомендую пользоваться русской машинописью

Фрики :)или гики? 

не сдерживайтесь, материтесь по-русски, если хотите

Цитата: mrEasyskanker от апреля  5, 2013, 18:32
У меня на русской сейчас три раскладки

То есть?

Цитата: DarkMax2 от апреля  5, 2013, 18:17
Кстати, зря я буквы выдумывал. Так прикольнее выходит:
Aelod o'r gangen Frythonaidd o'r ieithoedd Celtaidd a siaredir yn frodorol yng Nghymru, gan Gymry a phobl eraill ar wasgar yn Lloegr, a chan gymuned fechan yn Y Wladfa, yr Ariannin yw'r Gymraeg (hefyd Cymraeg heb y fannod).
Аелод о'р ганген Врѵѳонаідд о'р іеіѳоедд Келтаідд а шіаредір ѵн вродорол ѵнг Нгиѵмрѷ, ган Гѵмрѵ а фобл ераілл ар уасгар ѵн Ллоегр, а хан гѵмѷнед вехан ѵн Ѵ Уладва, ѵр Аріаннін ѵу'р Гѵмраег (иевѵд Кѵмраег иеб ѵ ваннод).

Ну, неплохо. Очень неплохо, учитывая то что Вы не знаете валлийский.

Вот как это примерно читается (транскрибирую русскими буквами, как можно ближе по звучанию):

Цитировать
Айлод о'р ганен Врасонайз о'р йейсойз Келтайз а щяредир ан вродорол ан Намри, ган Гамри а фобл ерайс ар васгар ан Сойгр, а хан гаминед вехан ан А Владва, ар Арианин иу'р Гамрайг (хевид Камрайг хеб а ванод).

Дословный перевод:

Цитировать
Член ветви Британской языков Кельтских который разговаривается нативно в Уэльсе, валлийцами и народом другим в рассеянии в Англии, и общиной более маленькой в Владве, Аргентина есть Гамрайг (также Камрайг без артикля).

Да, в валлийском есть дифтонги: AE (примерно АЙ), OE (примерно ОЙ), EI (примерно ЭЙ), AU (примерно АЙ). В любом случае - дифтонги читаются не совсем так как каждая гласная в отдельности.

Кстати.

В русском языке ведь нет дифтонгов, официально? Формально каждая гласная - сама по себе, и всегда читается одинаково в любом положении?

А как быть языкам у которых дифтонги есть? И в который какая-либо из гласных внутри дифтонга читается не так как гласные по отдельности?

В любом случае - в таком случае придётся придумывать правило, что отдельно гласная Е читается как Е, а вот внутри дифтонга АЕ - она будет читаться по другому: АЙ.

Это касается любого алфавита. Сейчас многие народы пишут латиницей - вот в латинице получается так что гласные имеют разное чтение в зависимости от позиции в слове. А если ввести лдя языка с дифтонгами кириллицу или любой другой алфавит - будет то же самое: придётся придумывать специальные правила чтения гласных в дифтонгах.

Цитата: Alexandra A от апреля  5, 2013, 18:47
Кстати.

В русском языке ведь нет дифтонгов, официально? Формально каждая гласная - сама по себе, и всегда читается одинаково в любом положении?

А как быть языкам у которых дифтонги есть? И в который какая-либо из гласных внутри дифтонга читается не так как гласные по отдельности?

В любом случае - в таком случае придётся придумывать правило, что отдельно гласная Е читается как Е, а вот внутри дифтонга АЕ - она будет читаться по другому: АЙ.

Это касается любого алфавита. Сейчас многие народы пишут латиницей - вот в латинице получается так что гласные имеют разное чтение в зависимости от позиции в слове. А если ввести лдя языка с дифтонгами кириллицу или любой другой алфавит - будет то же самое: придётся придумывать специальные правила чтения гласных в дифтонгах.

Ну да. А правила чтения всегда есть: ьо (ьйо), -ого (-ава), -ться (-цца).

З.Ы. Приятно, что Вам понравилось.

Цитата: Alexandra A от апреля  5, 2013, 18:47
Кстати.

В русском языке ведь нет дифтонгов, официально?

Есть дифтонги гласная + й.

Цитата: Alexandra A от апреля  5, 2013, 18:47
В любом случае - в таком случае придётся придумывать правило, что отдельно гласная Е читается как Е, а вот внутри дифтонга АЕ - она будет читаться по другому: АЙ.

Будет и писаться АЙ и читаться АЙ.

Цитата: amdf от апреля  5, 2013, 19:03
Есть дифтонги гласная + й.

Лично я дифтонгом называю только звукосочетание, которое является отдельным неделимым фонологическим элементом.

Цитата: Lugat от апреля  5, 2013, 15:51
Вы так говорите, будто вчера только сюда пришли. Заходите, читайте. Надеюсь, другие славянские языки для Вас не проблема?

Ну и хорошо. А говорили, дискредитируют. А есть статистика посещений? Кому-то это хоть вообще нужно?
Но читать я не буду, нет.

Цитата: Alexandra A от апреля  5, 2013, 13:52

Цитата: Rwseg от апреля  5, 2013, 11:54

Цитата: Alexandra A от апреля  5, 2013, 00:03бретонский - это потомок языка британских варваров, а не сохранившийся язык Римской Галлии.

Так лучше.

Я же говорила что Вы - британофоб.

Достаточно посмотреть в профиль: Вы же проживаете в Британии.

Пфф, опять ваша клевета? Если вы живёте в Молдове, но ненавидите Молдову и румынский язык, то это не значит, что окружающие должны следовать вашей модели поведения. Не надо проецировать.

Мне просто показалось забавным, что вы кельтов Галлии назвали «гальскими варварами», а кельтов Британии политкорректно «Римской Британией». Хотя и те, и те варвары же. Вот я и поменял местами.

Цитата: Валентин Н от апреля  5, 2013, 18:25
Это я про обычную раскладку, а этот транслит, через Люгатов транслитератор прогонял.

Это не мой транслитератор, а гражданина Беларуси Койпиша. Моих трудов-то было — внести коррективы в ява-скрипт списка замен. Так что я не примазываюсь к чужой славе, и благодарен создателю, что машинка работает безукоризненно.

Цитата: Rwseg от апреля  6, 2013, 17:05

Цитата: Lugat от апреля  5, 2013, 15:51
Вы так говорите, будто вчера только сюда пришли. Заходите, читайте. Надеюсь, другие славянские языки для Вас не проблема?

Ну и хорошо. А говорили, дискредитируют. А есть статистика посещений? Кому-то это хоть вообще нужно?
Но читать я не буду, нет.

Ну вот. Вы увидели меня, я увидел Вас. Больше нам говорить не о чем. Впредь я не отвечаю на Ваши сообщения, Вас попрошу не отвечать на мои. Игнор.

Все эти транслиты одинаковы.
Одинаково ненужны.

Цитата: Lugat от апреля  6, 2013, 17:33
Больше нам говорить не о чем. Впредь я не отвечаю на Ваши сообщения, Вас попрошу не отвечать на мои. Игнор.

Хм, а что я такого сказал? Что за детские обиды на ровном месте? Вроде немолодой человек уже, а ведёте себя странно.

Основная проблема в том, что каждый "алфавитостроитель" действует в одиночку и считает транслит своего производства совершенным, при этом на творчество других "алфавитостроителей" смотрит как на говно. Эhиги Кэп'кыт.

Цитата: Timiriliev от мая 11, 2013, 17:58
считает транслит своего производства совершенным,

У меня этих транслитов десятка два — не могу же я всех их считать совершенными сразу.

Цитата: Timiriliev от мая 11, 2013, 17:58
Основная проблема в том, что каждый "алфавитостроитель" действует в одиночку и считает транслит своего производства совершенным, при этом на творчество других "алфавитостроителей" смотрит как на говно. Эhиги Кэп'кыт.

Probliema v tom, chto kommientatory smotriat na alfaviytostrojytieliej, kak na govno. 

Цитата: Hellerick от мая 11, 2013, 18:01
У меня этих транслитов десятка два — не могу же я всех их считать совершенными сразу.

Dva diesiatka? Znachiyt, v niyx malo smysla. U mienia, vot, nieskoliko — kazhdyj so svojym priyncypom. No sliyshkom mnogo priyncypov tozhe vybrati nie poluchiytsa, tak kak samiy priyncypy tozhe podrazdieliajutsa na obosnovannyje dlia dannoj jazykovoj siystiemy y vysosannyje yz palica. 

Цитата: Timiriliev от мая 11, 2013, 17:58Основная проблема в том, что каждый "алфавитостроитель" действует в одиночку и считает транслит своего производства совершенным, при этом на творчество других "алфавитостроителей" смотрит как на говно. Эhиги Кэп'кыт.

Kak na govno smotriu toljko na anglo-francuzskije i (osobenno) tiurkskije varïanty. Tupoje kopirovanije fič daliokih ot russkogo jazykov   

Вот этот вариант я читать могу:

Цитата: Artiemij от мая 11, 2013, 18:15
Kak na govno smotriu toljko na anglo-francuzskije i (osobenno) tiurkskije varïanty. Tupoje kopirovanije fič daliokih ot russkogo jazykov   

А тут я на каждом слове по два раза спотыкаюсь:

Цитата: Wolliger Mensch от мая 11, 2013, 18:05
Dva diesiatka? Znachiyt, v niyx malo smysla. U mienia, vot, nieskoliko — kazhdyj so svojym priyncypom. No sliyshkom mnogo priyncypov tozhe vybrati nie poluchiytsa, tak kak samiy priyncypy tozhe podrazdieliajutsa na obosnovannyje dlia dannoj jazykovoj siystiemy y vysosannyje yz palica. 

Цитата: Hellerick от мая 11, 2013, 18:25
А тут я на каждом слове по два раза спотыкаюсь:

Niychiego, priyvyknietie.

Цитата: Wolliger Mensch от мая 11, 2013, 18:05
Dva diesiatka? Znachiyt, v niyx malo smysla. U mienia, vot, nieskoliko — kazhdyj so svojym priyncypom. No sliyshkom mnogo priyncypov tozhe vybrati nie poluchiytsa, tak kak samiy priyncypy tozhe podrazdieliajutsa na obosnovannyje dlia dannoj jazykovoj siystiemy y vysosannyje yz palica.

Записывать и как iy, оставив i для ь? Сильный ход и, кстати, добавляет стройности системе. Но непривычно, конечно.

Цитата: Wolliger Mensch от мая 11, 2013, 18:27Niychiego, priyvyknietie.

Ja vas ne ponimaju... "е" i "и", samyje častotnyje bukvy posle "о" i "а", u vas oboznačajutsia digrafami. Nu nafiga?

Цитата: Artiemij от мая 11, 2013, 18:32
Nu nafiga?

Posledovateljnostj zadavila racionaljnostj.

Цитата: Artiemij от мая 11, 2013, 18:15Kak na govno smotriu toljko na anglo-francuzskije i (osobenno) tiurkskije varïanty. Tupoje kopirovanije fič daliokih ot russkogo jazykov   

vaš variant - samyî praktiçnyî i çitabelînyî iz vsex, što îa videl na forume. Pravda, estî esço problema dizaînerskix šriftov, kotorye v osnovnoî masse svoeî smotrîat kak na govno na vse bukvy, neupotreblîaemye v Zapadnoî Evrope

Цитата: mrEasyskanker от мая 11, 2013, 18:43
Pravda, estî esço problema dizaînerskix šriftov, kotorye v osnovnoî masse svoeî smotrîat kak na govno na vse bukvy, neupotreblîaemye v Zapadnoî Evrope

Nieuželi nietu xorošenjkix šriftov dlia češskoho varïanta? Ni v žyznj nie povieriu.