Основная проблема при проектировании русской латиницы

[Hellerick]

В огаме можно придумать бесконечное количество комбинаций черт. Весь МФА можно запросто уместить.

И UniHan заодно.

[Rwseg]

Либо так, либо ограниченность/неразвитость письменной традиции — когда читать и писать на своем языке умеют единицы, большинство народа и не заметит, что его письменность вдруг стала иной.

До начала 20 века 90% в РИ было безграмотным, однако никто всерьёз даже не рассматривал проекты латинизации русского 19 века.
Даже Пётр I не стал вводить кириллицу, хотя, возможно, это было бы с его стороны хорошим решением. Но увы.
Позже в 18 веке, когда нормы языка только складывались, никто опять же не мешал изменить алфавит. Например, немка Екатерина II вполне могла издать указ о латинизации, и никто бы и не посмел ей перечить. Однако не издала.
То есть тут всё равно нужно реально сильная власть, а главное её волевое решение по навязыванию обществу своей идеологии (типа «мировой революции»), которое никто не посмел бы опровергнуть. В противном случае, без сильного властного давления сверху, письменность очень устойчива, если она успела пустить даже слабые культурные корни.

[Rwseg]

Да в огаме просто нет средств чтобы выразить валлийские DD, TH, LL, RH, MH, NH, NHG, W, Y ! А вот латиницей выражать фонетку валлийского языка - это очнеь удобно.

Если вы не заметили, но в латинице тоже нет таких средств. Там диграфы. Кто мешает писать диграфы в огаме?

Первые письменные памятники русского - 11-13 века. Кириллицей. А чем же ещё? Русские ведь переняли от болгар именно кириллицу. А своего ничего у них не было. Никогда.
Надписи, глоссы, короткие древнерусские тексты - и тем более огромная среднерусская литература (несколько книг сказаний и поэзии) - это всё сделано кириллицей приспособленной для передачи русских звуков.

Как-то так.

бретонский - это потомок языка британских варваров, а не сохранившийся язык Римской Галлии.

Так лучше.

[amdf]

Да в огаме просто нет средств чтобы выразить валлийские DD, TH, LL, RH, MH, NH, NHG, W, Y ! А вот латиницей выражать фонетку валлийского языка - это очнеь удобно.

Если вы не заметили, но в латинице тоже нет таких средств. Там диграфы. Кто мешает писать диграфы в огаме?

У латинщиков стокгольмский синдром, поэтому они ничего не замечают в упор.

[DarkMax2]

Да в латинице просто нет средств чтобы выразить валлийские Х и Ѳ! А вот кириллицей выражать фонетику валлийского языка - это очень удобно. 

a   [a] Аа
b    Бб
c   [k] Кк
ch   [ x ] Хх
d   [d] Дд
dd   [ð] Д҆д҆
e   [ɛ] Ее
f   [v] Вв
ff   [f] Фф
g   [g] Гг
ng   [ŋ] Нг нг
h   [h] Ии
i   [ɪ] Іі
l   [l] Лл
ll   [ɬ] Лл лл
m   [m] Мм
n   [n] Нн
o   [ɔ] Оо
p   [p] Пп
ph   [f] Фф
r   [r] Рр
rh   [r̥] Р҆р҆
s    Сс
t   [t] Тт
th   [θ] Ѳѳ
u   [ɨ], Ѵѵ
w   [ʊ] Уу
y   [ɨ], , [ə] Ѷѷ

[Alexandra A]

бретонский - это потомок языка британских варваров, а не сохранившийся язык Римской Галлии.

Так лучше.

Я же говорила что Вы - британофоб.

Достаточно посмотреть в профиль: Вы же проживаете в Британии.

[Alexandra A]

DarkMax2,

смешно.

dd   [ð] Д҆д҆

Запятую значит используете? Вместо диграфа.

ll   [ɬ] Лл лл

А для фамилии Ллойд - диграф? А почему не запятую?

ff   [f] Фф

ph   [f] Фф

Не пойдёт. Буквы FF и PH обозначают один и тот же звук, но имеют разное происхождение: FF - это оригинальная буква Ф, а PH - это результат спирантной мутации от P. Так что по Вашей логике - вместо PH надо делать П'.

u   [ɨ], Ѵѵ

U в валлийском - это по литературному стандарту Ы (хотя многие её произносят как И). А исторически - это огубленная Ы, то есть что-то близкое к французскому U. В средневаллийском ещё писали Ulkessar (Юлькессар, то есть Юлий Цезарь).

w   [ʊ] Уу

W бывает и полу-гласным: gwir = правда, awen = муза. То есть произносится ближе к [гвир], [авен].

y   [ɨ], , [ə] Ѷѷ

Y это Ы (или И) который в безударной позиции становится [шва].

Да, и Вы забыли ещё что глухие смычные P, T, C - назализируются в глухие носовые MH, NH, NHG. Они считаются в валлийском отдельными буквами.

ng   [ŋ] Нг нг

Это тоже отдельная буква. Но как вижу - в кириллице пришлось использовать диграф...

[Alexandra A]

Да, и в валлийском очень-очень редко встречается Ш (или Щ).

Обычно - в иностранных заимствованиях вроде

Sion [Щён] = Джон
Sior [Щёр] = Джордж

но также и в валлийском слове

siarad [щярад] = разговаривание.

Обозначается сочетанием SI + любая гласная.

[DarkMax2]

Вообще-то и греческая ф тоже происходит из п
Я это сделал для шутки, но Ваша серьезная критика еще смешнее.

[Alexandra A]

Вообще-то и греческая ф тоже происходит из п
Я это сделал для шутки, но Ваша серьезная критика еще смешнее.

А как ещё относиться?

Валлийский язык (древний, средний, современный) - я учила самостоятельно. Серьёзно учила.

Я должна комментировать подобные предложения по существу. Тем более что на Лингвофоруме кажется больше никто не владеет валлийским среди активных участников.

[DarkMax2]

Не узнали знак придыхания, шмелите над f/ph и w. Вон, белорусы пишут у с краткой, а не в, и ничего! Забыли про общее происхождение U, V, Y и ижицы.

[DarkMax2]

И ничего я не забыл. Считать диграфы отдельными буквами - верх маразма.

[Lugat]

Мне, например, сугубо фиолетово — примут ли латиницу где-то «на офіційному рівні» или не примут, но права любителей, желающих пользоваться латиницей, должны быть защищены от дискриминации, что-де они такие «выродки».

А кто их дискриминирует? Вы лучше издайте книгу на латинице, или газету, или журнал, или некий сайт, например.

Вы так говорите, будто вчера только сюда пришли. Заходите, читайте. Надеюсь, другие славянские языки для Вас не проблема?

[Валентин Н]

Кто би што ɴе говоʀиʌ, но у каждоʏ фоɴеми доʌжна биt своʏа буква — доʌбокʀиtику и доʌбографи в топку.
Λаtинсqиmи, буdем обозначаt mагqиʏе согʌасниʏе.
Самиʏ нормаʟниʏ ваʀиант помоʏему.

[Easyskanker]

Кто би што ɴе говоʀиʌ, но у каждоʏ фоɴеми доʌжна биt своʏа буква — доʌбокʀиtику и доʌбографи в топку.
Λаtинсqиmи, буdем обозначаt mагqиʏе согʌасниʏе.
Самиʏ нормаʟниʏ ваʀиант помоʏему.

d, q, m и t выбиваются из традиции. А вот ʟ, ɴ, ʏ и ʀ должны понравиться даже самым убежденным кириллистам
Сколько клавиш этот алфавит занимает?

[Валентин Н]

d, q, m и t выбиваются из традиции.

А што dеʌаt? Настоʏаwаʏа проʟема это пь... ɴичево ʌучше ŋ ɴе пʀидумаʌ

[Easyskanker]

А што dеʌаt? Настоʏаwаʏа проʟема это пь... ɴичево ʌучше ŋ ɴе пʀидумаʌ

можно как WM с точками писать, но только кириллицей. Или с бревисами от "Й"

[Валентин Н]

можно как WM с точками писать, но только кириллицей

Yесʟи б хоtеʌ ŋисаt с точкаmи, то ŋисаʌ би вsо. Тут же цеʟ такаʏа — каждоʏ фоɴеmе своʏа буква!!!

[Easyskanker]

Yесʟи б хоtеʌ ŋисаt с точкаmи, то ƞисаʌ би вsо. Тут же цеʟ такаʏа — каждоʏ фоɴеmе своʏа буква!!!

а печатать как? с мертвой клавишей?

[Валентин Н]

а печатать как? с мертвой клавишей?

Не понял... Я же использую ŋ, но можно что-то и получше придумать, но пока не приходит.

[Easyskanker]

а печатать как? с мертвой клавишей?

Не понял... Я же использую ŋ, но можно что-то и получше придумать, но пока не приходит.

я про то, что букв получится намного больше, чем 33. Куда девать те, которые не помещаются на клавиатуре?

[Валентин Н]

я про то, что букв получится намного больше, чем 33. Куда девать те, которые не помещаются на клавиатуре?

Можно траснлитерировать налету. А ещё верхний ряд есть, если оттуда изгнать цифры, то ещё и знакам препинания место останет и не надо будет жать запятую с шифтом.

[DarkMax2]

Кстати, зря я буквы выдумывал. Так прикольнее выходит:
Aelod o'r gangen Frythonaidd o'r ieithoedd Celtaidd a siaredir yn frodorol yng Nghymru, gan Gymry a phobl eraill ar wasgar yn Lloegr, a chan gymuned fechan yn Y Wladfa, yr Ariannin yw'r Gymraeg (hefyd Cymraeg heb y fannod).
Аелод о'р ганген Врѵѳонаідд о'р іеіѳоедд Келтаідд а шіаредір ѵн вродорол ѵнг Нгиѵмрѷ, ган Гѵмрѵ а фобл ераілл ар уасгар ѵн Ллоегр, а хан гѵмѷнед вехан ѵн Ѵ Уладва, ѵр Аріаннін ѵу'р Гѵмраег (иевѵд Кѵмраег иеб ѵ ваннод).

[Easyskanker]

Можно транслитерировать налету. А ещё верхний ряд есть, если оттуда изгнать цифры, то ещё и знакам препинания место останется и не надо будет жать запятую с шифтом.

да кстати, рекомендую пользоваться русской машинописью, т.к. компьютерную русскую раскладку делал дегенерат. А мягкие согласные можно набирать с "dead key", назначив ее на клавишу с тильдой. Думаю, скорость печати не особо замедлится, ведь теперь не надо будет набирать диграфы с "ь" и "ъ"

[Валентин Н]

да кстати, рекомендую пользоваться русской машинописью,

я так и делал раньше, птом надоело тоже и сделал свою раскладку. Но MSKLC глючный какой-то, позволяет сделать только одну раскладку. Дело в том, что он присваивает раскладке имя, а как его поменять я так и не нашёл. Выходит сколько не сделаешь раскладок, у них одинаковое имя будет, поэтому они не устанавливаются...
Это я про обычную раскладку, а этот транслит, через Люгатов транслитератор прогонял.