Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Примеры романских заимствований в праславянском

Автор Anixx, марта 26, 2013, 06:19

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

ameshavkin

Цитата: Ильич от марта 28, 2013, 21:36
Захоронения скифского типа нашли даже в Липецкой области
В Липецкой области обитали праславяне?


Wolliger Mensch

Цитата: ameshavkin от марта 28, 2013, 21:12
Разве я спорю?

Обсудите этот вопрос среди себя.

Цитата: ameshavkin от марта 28, 2013, 21:12
В некоторых случаях фонетическая форма праславянского слова будет одинаковой как при прямом заимствовании из латыни, так и через германское посредство. Отсутствие специфических "германских черт" не может служить доказательством.

Вот именно — отсутствие следов германского посредничества не может служить доказательством наличия этого посредничества.

Цитата: ameshavkin от марта 28, 2013, 21:12
Список из 20 иранизмов? По силам?

Куда мне до вас.

Цитата: ameshavkin от марта 28, 2013, 21:12
Полезно читать что-либо кроме лингвистических работ.

Согласен. Почитайте что-нибудь о научном методе — я выше видел, вы большой любитель методологии. Правда, почему-то не знающий про правило не плодить сущности без необходимости.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Ильич

Цитата: ameshavkin от марта 29, 2013, 06:56
Цитата: Ильич от марта 28, 2013, 21:44
Вряд ли.
Ну значит и контактов между ними не было.
Между кем и кем?
Везде, где в этой ветке упоминались иранизмы, речь шла о славянах, а не о праславянском языке. Не берусь судить, насколько обособились восточно-славянские говоры в то время, когда славяне заселяли территорию Липецкой области, но то, что до славян здесь проживало ираноязычные племена (может быть, не только ираноязычные) установленный факт. И контакты этих славян с этим ираноязычным населением были неизбежны. Тот же Дон тому свидетельство.
И не стоит сводить вопрос контактов славян и ираноязычных к одной Липецкой области. Я привел пример этой области, потому что не видел на картах, что скифы или сарматы забирались так далеко на север. Южнее, эти контакты были раньше и, я думаю, более обширны.

А ссылка на Блока - забавный агрумент. Там, кстати, Иисус Христос упомянут. Неужели второе пришествие уже было?

Lodur

Цитата: Ильич от марта 29, 2013, 22:25но то, что до славян здесь проживало ираноязычные племена (может быть, не только ираноязычные) установленный факт.
Где установленный? Имена, явки, пароли!
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

O. G.

Цитата: RockyRaccoon от марта 28, 2013, 20:45
Да, весьма малоизвестная какая-то сторона. Разве что в поэзии Александр наш Блок нарисовался. С раскосыми и жадными очами...  :green: :green: :green:
Ну что вы! Был такой дважды лауреат сталинской премии акадэмик Рыбаков. До сих поклонники кедров звенящих его ценят, любят и уважают. ;D

Ильич

Цитата: Lodur от марта 29, 2013, 23:21
Цитата: Ильич от марта 29, 2013, 22:25но то, что до славян здесь проживало ираноязычные племена (может быть, не только ираноязычные) установленный факт.
Где установленный? Имена, явки, пароли!
Я уже писал об этом. Остальное ищите сами.

Lodur

Цитата: Ильич от марта 30, 2013, 07:20Я уже писал об этом. Остальное ищите сами.
Пойди туда, не знаю куда... Я уже тоже писал. Невозможно установить факт, которого не существует. Это всего лишь самое популярное предположение, а не установленный факт.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

ameshavkin

Цитата: Ильич от марта 29, 2013, 22:25
до славян здесь проживало ираноязычные племена
За 1000 лет до славян, к вашему сведению. Вот к чему сводятся все "были неизбежны". Дыра в аргументации.
И по-прежнему в праславянском языке маловато иранизмов.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: Bhudh от апреля  1, 2013, 22:26
Цитата: Wolliger Mensch от марта 26, 2013, 16:30праслав. *orky «склеп», русск. производное от раквы — раковина.
:o

Что вас смущает? Раква — замкнутое помещение со сводами. Руковины моллюсков очень хорошо подходят. Я бы ваше удивление куда больше понял, если бы вы выложили вот такую фотографию:



;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

Просто возведение ракраковина выглядит более логично и, кстати, у Фасмера также упоминается.
Правда, не скажу сейчас, к какому типу склонения относилось слово ракъ...  :-\
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: Bhudh от апреля  1, 2013, 22:33
Просто возведение ракраковина выглядит более логично и, кстати, у Фасмера также упоминается.
Правда, не скажу сейчас, к какому типу склонения относилось слово ракъ...  :-\

Праслав. *orkъ — о-основа, это слово сначала обозначало всякое животное с клешнями (включая насекомых). Сближение рака и раковины имеет место в русск. говорах, но это уже позднее явление.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

Хм... А клешни при чём?
Цитата: ФасмерНе имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė "овечья вошь, клещ", лтш. ẽrce "клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука", ērcêt "испытывать ноющую боль" небезукоризненно в семантическом отношении
Вроде как постулируется значение «впивающийся, грызущий» по этим сопоставлениям.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: Bhudh от апреля  1, 2013, 23:12
Хм... А клешни при чём?
Цитата: ФасмерНе имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė "овечья вошь, клещ", лтш. ẽrce "клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука", ērcêt "испытывать ноющую боль" небезукоризненно в семантическом отношении
Вроде как постулируется значение «впивающийся, грызущий» по этим сопоставлениям.

А Фасмер при чём? На нём свет клином не сошёлся, когда есть более специализированное исследование.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ion Borș

Offtop
в шутку,
- и где протославянские раки покупали дома (раковины)? есть (были) такие изобретательные раки на тер. Польши, Белоруссии?
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Bhudh

Цитата: Wolliger Mensch от апреля  1, 2013, 23:14На нём свет клином не сошёлся, когда есть более специализированное исследование.
Вот и хотелось бы его узнать.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

Цитата: ameshavkin от марта 30, 2013, 17:35
Цитата: Ильич от марта 29, 2013, 22:25
до славян здесь проживало ираноязычные племена
За 1000 лет до славян, к вашему сведению. Вот к чему сводятся все "были неизбежны". Дыра в аргументации.
И по-прежнему в праславянском языке маловато иранизмов.
Малое количество иранских заимствований можно объяснить не отсутствием контактов, а тем, что заимствовать было, в общем-то, почти нечего и незачем. Культуры не сильно отличались, и ни одна не превосходила другую в чём-то. Пример: очень малое количество заимствований от соседей в индейских языках. Если всё уже есть в своём языке, зачем заимствовать?

Lodur

Цитата: RockyRaccoon от апреля  2, 2013, 08:27Малое количество иранских заимствований можно объяснить не отсутствием контактов, а тем, что заимствовать было, в общем-то, почти нечего и незачем. Культуры не сильно отличались, и ни одна не превосходила другую в чём-то.
Оп-па. Это были какие-то дикие иранцы?
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

RockyRaccoon

Цитата: Lodur от апреля  2, 2013, 08:35
Цитата: RockyRaccoon от апреля  2, 2013, 08:27Малое количество иранских заимствований можно объяснить не отсутствием контактов, а тем, что заимствовать было, в общем-то, почти нечего и незачем. Культуры не сильно отличались, и ни одна не превосходила другую в чём-то.
Оп-па. Это были какие-то дикие иранцы?
Дикие, или слегка диковатые - это не важно. Важно, что и праславяне были примерно такими же.

ameshavkin

Цитата: RockyRaccoon от апреля  2, 2013, 08:27
Культуры не сильно отличались, и ни одна не превосходила другую
Какие культуры? У археологических культур есть названия!
Цитата: RockyRaccoon от апреля  2, 2013, 08:27
Малое количество иранских заимствований можно объяснить не отсутствием контактов
При отсутствии контактов не было бы вообще никаких заимствований. Вероятно, эти контакты относятся к существенно более древней эпохе, чем Пражская культура. Реконструированный праславянский язык отражает именно язык накануне (и отчасти в период) распада, вполне конкретный хронологический срез языка, а не какую-то внеисторическую "древность". Переход к культуре провинциально-римского типа ознаменовался массовым заимствованием романо-германской лексики. Можно предположить, что эта волна в основном смыла слой иранизмов, и практически полностью - слой кельтизмов (если таковые были).

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр