Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Словакия и Словения

Автор DarkMax2, февраля 22, 2013, 12:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Действия пользователя

DarkMax2

февраля 22, 2013, 12:42
По обе стороны (северо-восток и юго-запад) Венгрии и Австрии расположились две страны с очень похожими флагами, гербами и названиями.
Есть ли прямая и прозрачная связь между народами этих стран?
Может, если бы венгры не пришли с Востока, была бы одна страна?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Alexandra A

#1
февраля 22, 2013, 12:56
Цитата: DarkMax2 от февраля 22, 2013, 12:42
По обе стороны (северо-восток и юго-запад) Венгрии и Австрии расположились две страны с очень похожими флагами, гербами и названиями.

Причём в оригинале ещё более похожи, чем названия в европейских языках:

Slovenia vs. Slovensko.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

DarkMax2

#2
февраля 22, 2013, 12:57
А давайте их языки сравним  ::)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

smith371

#3
февраля 22, 2013, 13:03
Цитата: DarkMax2 от февраля 22, 2013, 12:57
А давайте их языки сравним  ::)
разные.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

DarkMax2

#4
февраля 22, 2013, 13:05
Цитата: smith371 от февраля 22, 2013, 13:03
Цитата: DarkMax2 от февраля 22, 2013, 12:57
А давайте их языки сравним  ::)
разные.
Вопрос: насколько разные?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Nevik Xukxo

#5
февраля 22, 2013, 13:09
Цитата: DarkMax2 от февраля 22, 2013, 13:05
Вопрос: насколько разные?
Один западный, другой южный. :umnik:

DarkMax2

#6
февраля 22, 2013, 13:11
Цитата: Nevik Xukxo от февраля 22, 2013, 13:09
Цитата: DarkMax2 от февраля 22, 2013, 13:05
Вопрос: насколько разные?
Один западный, другой южный. :umnik:
Ну, это понятно. Вот словацкий - западный, а украинский - восточный, но языковой союз есть.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

smith371

#7
февраля 22, 2013, 13:13
настолько, что разные и грамматика, и лексика же.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

smith371

#8
февраля 22, 2013, 13:18
самоназвание носителей суахили (bantu) и тсвана (banna), тоже похожи. и если бы не зверские колонизаторы - то сложилась бы единая империя Бантустан от Кения до ЮАР? вряд ли.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Vladko

#9
февраля 22, 2013, 13:35
словенский язык вообще считается самым отдалённым славянским языком по похожести. Словацкий - это язык очень близкий к чешскому.

Alexandra A

#10
февраля 22, 2013, 13:37
Из Страбона, География, 4, 5.3 http://www.hs-augsburg.de/~Harsch/graeca/Chronologia/S_post01/Strabon/str_g040.html

Цитироватьδύο μέντοι ἢ τρεῖς νίκας ἐνίκησε τοὺς Βρεττανούς͵ καίπερ δύο τάγματα μόνον περαιώσας τῆς στρατιᾶς͵ καὶ ἀπήγαγεν ὅμηρά τε καὶ ἀνδράποδα καὶ τῆς ἄλλης λείας πλῆθος. νυνὶ μέντοι τῶν δυναστῶν τινες τῶν αὐτόθι πρεσβεύσεσι καὶ θεραπείαις κατασκευασάμενοι τὴν πρὸς Καίσαρα τὸν Σεβαστὸν φιλίαν͵ ἀναθήματά τε ἀνέθηκαν ἐν τῶι Καπετωλίωι καὶ οἰκείαν σχεδόν τι παρεσκεύασαν τοῖς Ρωμαίοις

Это про Brettanous = британцы, жители острова Британия.

Из Страбона, География, 6, 1.2 http://www.hs-augsburg.de/~Harsch/graeca/Chronologia/S_post01/Strabon/str_g060.html

ЦитироватьἙλλάδα ταύτην ἔλεγον καὶ τὴν Σικελίαν· νυνὶ δὲ πλὴν Τάραντος καὶ Ῥηγίου καὶ Νεαπόλεως ἐκβεβαρβαρῶσθαι συμβέβηκεν ἅπαντα καὶ τὰ μὲν Λευκανοὺς καὶ Βρεττίους κατέχειν τὰ δὲ Καμπανούς, καὶ τούτους λόγωι, τὸ δ᾽ ἀληθὲς Ῥωμαίους· καὶ γὰρ αὐτοὶ Ῥωμαῖοι γεγόνασιν.

Это про Brettious = бруттии, жители Калабрии, на самом юге Италии.

А что? Названия похожи! Если бы не луканы, кампанцы, латины, этруски, галлы - то Бреттаны и Бреттии - почти соседи!
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

DarkMax2

#11
февраля 22, 2013, 13:41
Всё же как похожи!
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

do50

#12
февраля 22, 2013, 13:48
Цитата: DarkMax2 от февраля 22, 2013, 13:41
Всё же как похожи!
между ними российский надо было влепить
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

DarkMax2

#13
февраля 22, 2013, 13:49
Цитата: do50 от февраля 22, 2013, 13:48
Цитата: DarkMax2 от февраля 22, 2013, 13:41
Всё же как похожи!
между ними российский надо было влепить
У России нет этих трёх горок.  :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#14
февраля 22, 2013, 13:52
Кстати, у Словении же есть свой уникальный морской флаг

Почему нельзя его и на земле использовать?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

do50

#15
февраля 22, 2013, 14:00
Цитата: DarkMax2 от февраля 22, 2013, 13:49
У России нет этих трёх горок.
ну и что?

Цитата: DarkMax2 от февраля 22, 2013, 13:52
Почему нельзя его и на земле использовать?
украинцы могут обидеться
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Alexi84

#16
февраля 22, 2013, 16:33
Цитата: DarkMax2 от февраля 22, 2013, 13:52
Почему нельзя его и на земле использовать?
Думаю, вы и сами знаете: белый, синий и красный - это традиционные славянские цвета. Словенцы, видимо, хотят быть в одной компании с чехами, словаками, русскими, сербами и хорватами.
А белый, синий и жёлтый у меня ассоциируются разве что с Боснией и Герцеговиной.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Hellerick

#17
февраля 22, 2013, 16:36
Цитата: Nevik Xukxo от февраля 22, 2013, 13:09
Цитата: DarkMax2 от февраля 22, 2013, 13:05
Вопрос: насколько разные?
Один западный, другой южный. :umnik:
Самый западный из южных и самый южный из западных.  :umnik: :umnik:

Hellerick

#18
февраля 22, 2013, 16:40
Цитата: do50 от февраля 22, 2013, 14:00
Цитата: DarkMax2 от февраля 22, 2013, 13:52
Почему нельзя его и на земле использовать?
украинцы могут обидеться
Эй, украинцы, вы обидитесь?

DarkMax2

#19
февраля 22, 2013, 16:41
Цитата: Hellerick от февраля 22, 2013, 16:40
Цитата: do50 от февраля 22, 2013, 14:00
Цитата: DarkMax2 от февраля 22, 2013, 13:52
Почему нельзя его и на земле использовать?
украинцы могут обидеться
Эй, украинцы, вы обидитесь?
Ні  :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

LUTS

#20
февраля 22, 2013, 16:50
Цитата: DarkMax2 от февраля 22, 2013, 13:05
Цитата: smith371 от февраля 22, 2013, 13:03
Цитата: DarkMax2 от февраля 22, 2013, 12:57
А давайте их языки сравним  ::)
разные.
Вопрос: насколько разные?
словацкий вы в основном поймете, словенский не очень.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

smith371

#21
февраля 22, 2013, 16:56
Цитата: LUTS от февраля 22, 2013, 16:50
словацкий вы в основном поймете, словенский не очень.
скажем так - по линии "Москва - Прага" есть диалектный континуум. Любляна и вообще Словения - это типа изолят внутри славянских. даже с другими югославами у них тугое взаимопонимание.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Wolliger Mensch

#22
февраля 22, 2013, 16:57
Цитата: smith371 от февраля 22, 2013, 16:56
скажем так - по линии "Москва - Прага" есть диалектный континуум.
:what:

Цитата: smith371 от февраля 22, 2013, 16:56
Любляна и вообще Словения - это типа изолят внутри славянских. даже с другими югославами у них тугое взаимопонимание.
:what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

smith371

#23
февраля 22, 2013, 17:07
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 22, 2013, 16:57
Цитата: smith371 от февраля 22, 2013, 16:56
скажем так - по линии "Москва - Прага" есть диалектный континуум.
:what:
what's a problem? русины ж дэсуть!
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Wolliger Mensch

#24
февраля 22, 2013, 17:12
Цитата: smith371 от февраля 22, 2013, 17:07
what's a problem? русины ж дэсуть!
Сейчас определить генетических переход русинских говоров с словацкие очень сложно — там всё заинтерферировано капитально.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр