Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Назарбаев о переводе казахского языка на латиницу

Автор Geoalex, декабря 14, 2012, 15:40

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

serge-kazak

Цитата: Ильич от декабря 17, 2012, 23:28
больше всего прав на кириллицу у Эллиди

не факт. кириллица это смешение стилей и алфавитов (в т.ч. семитских). вопрос исключительного происхождения от эллинско-малогреческого - спорный.

Ильич

Цитата: Toman от декабря 17, 2012, 23:16А именно? О чём речь в данном случае?
О том, что Московское княжество стало Российским государством с подачи Золотой Орды, которую традиционно ассоциируют с татарами. О том, что именно Орда завела на Руси почту, таможню и многое другое. Даже главные особенности, отличия духа Российского государства от стран Европы растут именно из Ордынских времен.
Неправильно, конечно, связывать всё это только с татарами Казани, но с оговорками, почему нет?

LUTS

Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:30
Цитата: Ильич от декабря 17, 2012, 23:25
Украинцы нас, русских любят. Судя хотя бы по тому, сколько нам внимания уделяют.
+100500
Вас просто очень много в нашей жизни. Тут хошь ни хошь, а вспомнишь  8-)
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Red Khan

Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:14
доводы же о том, что кириллица как то не так влияет на языки - бред возникающий в воспалённых мозгах оголтелых русофобов
Кириллица не влияет - влияет русский язык, а если точнее бездумное заимствование из русского. Русский от этого плохим не становиться - он просто фактор, который следует учитывать. Где здесь русофобия?

DarkMax2

Цитата: Toman от декабря 17, 2012, 23:24
Цитата: DarkMax2 от декабря 17, 2012, 23:18
Так же как в латинице.
В латинице-то это qq - там сами буквы показывают напрямую. Однако вот встречный вопрос - а разве может быть произнесено сочетание kq? Имхо, это фантастика, а следовательно, написание ккъ автоматически говорит, что это увулярный согласный.
я подразумевал, что и в кириллице, и в латинице две одинаковых согласных буквы подряд автоматически читаются одинаково, т.к. это удвоенные согласные.
В принципе то, что Вы сказали.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Ильич

Цитата: serge-kazak от декабря 17, 2012, 23:33
Цитата: Ильич от декабря 17, 2012, 23:28
больше всего прав на кириллицу у Эллиди

не факт. кириллица это смешение стилей и алфавитов (в т.ч. семитских). вопрос исключительного происхождения от эллинско-малогреческого - спорный.
Боюсь, не совсем точно высказался. Я имел в виду болгарина на этом форуме. А насчет ш, ц (шин и цаде) что же, я не против семитов в этой части алфавита.

do50

Цитата: LUTS от декабря 17, 2012, 23:38
Вас просто очень много в нашей жизни.
так это же ваша жизнь!

Цитата: Red Khan от декабря 17, 2012, 23:38
Кириллица не влияет - влияет русский язык, а если точнее бездумное заимствование из русского. Русский от этого плохим не становиться - он просто фактор, который следует учитывать. Где здесь русофобия?
кто же заставляет татар использовать безумные заимствования из русского, это недоработка Института языка, литературы и искусства (ИЯЛИ) имени Галимджана Ибрагимова Академии Наук Республики Татарстан, как регулирующей организации и носителей
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Ильич

Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:44
Цитата: LUTS от декабря 17, 2012, 23:38
Вас просто очень много в нашей жизни.
так это же ваша жизнь!
Так должен же кто-то быть виноватым в такой жизни.

Red Khan

Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:44
Цитата: LUTS от декабря 17, 2012, 23:38
Вас просто очень много в нашей жизни.
так это же ваша жизнь!

Цитата: Red Khan от декабря 17, 2012, 23:38
Кириллица не влияет - влияет русский язык, а если точнее бездумное заимствование из русского. Русский от этого плохим не становиться - он просто фактор, который следует учитывать. Где здесь русофобия?
кто же заставляет татар использовать безумные заимствования из русского, это недоработка Института языка, литературы и искусства (ИЯЛИ) имени Галимджана Ибрагимова Академии Наук Республики Татарстан, как регулирующей организации и носителей
Они, конечно, тоже не без греха. Но сколько людей пишет исключительно по рекомендациям официального регулятора? А смена алфавита, как я уже говорил, будет порогом, о который будут спотыкаться варваризмы, только и всего.

do50

Цитата: Ильич от декабря 17, 2012, 23:49
Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:44
Цитата: LUTS от декабря 17, 2012, 23:38
Вас просто очень много в нашей жизни.
так это же ваша жизнь!
Так должен же кто-то быть виноватым в такой жизни.
об этом я не подумал  :(
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

do50

Цитата: Red Khan от декабря 17, 2012, 23:50
А смена алфавита, как я уже говорил, будет порогом, о который будут спотыкаться варваризмы, только и всего.
"варваризмы". вы спрашивали, где русофобия???

Цитата: Red Khan от декабря 17, 2012, 23:50
А смена алфавита, как я уже говорил, будет порогом, о который будут спотыкаться варваризмы, только и всего.
не будет, разные алфавиты не мешают появлению заимствований из английского в русский, например
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

DarkMax2

Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:55
не будет, разные алфавиты не мешают появлению заимствований из английского в русский, например
Я уже говорил. Меня не послушали.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

LUTS

Цитата: Ильич от декабря 17, 2012, 23:49
Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:44
Цитата: LUTS от декабря 17, 2012, 23:38
Вас просто очень много в нашей жизни.
так это же ваша жизнь!
Так должен же кто-то быть виноватым в такой жизни.
Вот именно, у каждого свои традиционные виноватые есть, как и герои, мифы и т.д.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

do50

Цитата: DarkMax2 от декабря 17, 2012, 23:56
Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:55
не будет, разные алфавиты не мешают появлению заимствований из английского в русский, например
Я уже говорил. Меня не послушали.
я искренне пытаюсь увидеть хоть один нормальный, обоснованный аргумент против татарской кириллицы, но аргументов нет
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Red Khan

Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:55
Цитата: Red Khan от декабря 17, 2012, 23:50
А смена алфавита, как я уже говорил, будет порогом, о который будут спотыкаться варваризмы, только и всего.
"варваризмы". вы спрашивали, где русофобия???
Вот уж не ожидал такого на Лингвофоруме.  :o Вы хотя бы определение в Википедии почитайте. Вполне себе лексикологический термин.

Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:55
Цитата: Red Khan от декабря 17, 2012, 23:50
А смена алфавита, как я уже говорил, будет порогом, о который будут спотыкаться варваризмы, только и всего.
не будет, разные алфавиты не мешают появлению заимствований из английского в русский, например
Да, но в русском они адаптируются под русскую фонетику.

Red Khan

Цитата: DarkMax2 от декабря 17, 2012, 23:56
Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:55
не будет, разные алфавиты не мешают появлению заимствований из английского в русский, например
Я уже говорил. Меня не послушали.
С Вами не согласились. Вот здесь Alessandro очень хорошо расписал.

Red Khan

Цитата: do50 от декабря 18, 2012, 00:01
Цитата: DarkMax2 от декабря 17, 2012, 23:56
Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:55
не будет, разные алфавиты не мешают появлению заимствований из английского в русский, например
Я уже говорил. Меня не послушали.
я искренне пытаюсь увидеть хоть один нормальный, обоснованный аргумент против татарской кириллицы, но аргументов нет
А я не видел хоть один нормальный, обоснованный аргумент за сохранение кириллицы.  :smoke:

serge-kazak

Цитата: Red Khan от декабря 18, 2012, 00:21
А я не видел хоть один нормальный, обоснованный аргумент за сохранение кириллицы.  :smoke:
С такими аргументами можно далеко зайти. Нам не нужно наше наследие - давайте его уничтожим, европейцы - все равно круче. Так можно вообще сказать, что пора всем россиянам (и татарам в частности) на английский перейти, бо престижный.

Rex

Цитата: Red Khan от декабря 18, 2012, 00:21
Цитата: DarkMax2 от декабря 17, 2012, 23:56
Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:55
не будет, разные алфавиты не мешают появлению заимствований из английского в русский, например
Я уже говорил. Меня не послушали.
С Вами не согласились. Вот здесь Alessandro очень хорошо расписал.
То что у вас тут клонов немерено это и инд.ку понятно.

Red Khan

Цитата: serge-kazak от декабря 18, 2012, 01:22
Цитата: Red Khan от декабря 18, 2012, 00:21
А я не видел хоть один нормальный, обоснованный аргумент за сохранение кириллицы.  :smoke:
С такими аргументами можно далеко зайти. Нам не нужно наше наследие - давайте его уничтожим, европейцы - все равно круче. Так можно вообще сказать, что пора всем россиянам (и татарам в частности) на английский перейти, бо престижный.
Во-первых где я писал о том что надо переходить на латиницу потому что европейцы круче?
Во-вторых с каких это пор кириллица это наследие татарского языка? По той же логике (наследие же) нужно русский на старомонгольское письмо перевести.  :)

Python

Цитата: LUTS от декабря 17, 2012, 23:00
Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 22:56
Цитата: LUTS от декабря 17, 2012, 22:51
У самих русских, как видно по сообщениях, тоже ассоциируется с чем то исконным. Как водка или балалайка.
разве это плохо? главное тут не впасть в дурацкие споры, кто имеет больше прав на кириллицу
Да не плохо. Просто у других такой любви к этому письму не замечал.
Ну как же? Украинцы тоже за кириллицу боролись в свое время (вспомним «азбучные войны»). Просто сейчас русский язык воспринимается как главная угроза для языков постсоветского пространства — соответственно, возникает и желание выбросить все связанное с ним, вплоть до алфавита, несколько похожего на русский (что, однако, вряд ли произойдет: латиничники слишком близки к тому, чтобы сменить и украинский язык на английский, и латиница для них — не более чем способ облегчить собственную англизацию, развивать же собственно украинскую культуру, пользуясь латинской графикой, они стремятся неособо — как следствие, им нечего противопоставить существующему литературному языку с кириллической графикой).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Python

Цитата: serge-kazak от декабря 17, 2012, 23:30
украинцы всех любят и уважают, абым только люди были хорошие. у нас такое мировосприятие. :UU:
Нет. У овер 90% украинцев просто в голове комплекс такой, что все остальные — идеальные человеки, а «у нас все не так, как у людей». Соответственно, любой заграничный бомж нам будет казаться рыцарем на белом коне. Вот вам и любовь с уважением.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

do50

Цитата: Red Khan от декабря 18, 2012, 00:21
Да, но в русском они адаптируются под русскую фонетику.
ясно, виноваты русские, русский язык и кириллица в том, что татары заимствования из русского не адаптируют под татарскую фонетику  ;D

Цитата: Red Khan от декабря 18, 2012, 00:21
Цитата: do50 от декабря 18, 2012, 00:01
Цитата: DarkMax2 от декабря 17, 2012, 23:56
Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:55
не будет, разные алфавиты не мешают появлению заимствований из английского в русский, например
Я уже говорил. Меня не послушали.
я искренне пытаюсь увидеть хоть один нормальный, обоснованный аргумент против татарской кириллицы, но аргументов нет

А я не видел хоть один нормальный, обоснованный аргумент за сохранение кириллицы.  :smoke:
кто будет оплачивать, чукчи, карелы, русские, аварцы?
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

do50

Цитата: Red Khan от декабря 18, 2012, 00:21
Вот уж не ожидал такого на Лингвофоруме.
ещё раз статью в вики прочитайте

Цитата: Red Khan от декабря 18, 2012, 00:21
Alessandro очень хорошо расписал
всё тоже самое, вместо правильного крымскотатарского произношения [пароход], крымские татары произносят [парахот] и в этом виновата кровавая гэбня и некошерная азбука. я понял бы, если бы русские угнетатели принуждали, но никто не мешает использовать, например, vapur и поверьте, русские будут не против.
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Poirot

Цитата: Lugat от декабря 17, 2012, 22:28
Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 22:23
Цитата: Red Khan от декабря 17, 2012, 21:52
I'm not chauvinist
угу, просто вы не любите русских  ;D
А кто ж их любит, если они ненавидят весь мир?  :P
это мы-то весь мир ненавидим? двойку вам по матчасти.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр