Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

*чн/шн

Автор Kern_Nata, ноября 7, 2012, 14:27

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Kern_Nata

Цитата: russiafan от апреля  9, 2012, 17:58
Напремер помочь, если кое-что в славаре, в интернете, или в нашых библиотеках не найду.
Я, как иностранка, сразу ставлю проверку правописания в FireFox'e

Может, и мне кто подскажет:


Это из книги, изданной в 1948-м году. С "Ильинишной" я могу согласиться, а с "булошной" почему-то нет :( Носители великого и могучего! Разъясните ситуацию: поменялось произношение или это я?.. ;-(
VOLĀNTĀ ALTE

RockyRaccoon

Цитата: Kern_Nata от ноября  7, 2012, 14:27
С "Ильинишной" я могу согласиться, а с "булошной" почему-то нет  Носители великого и
могучего! Разъясните ситуацию: поменялось произношение или это я?.. ;-(
Я (уточняю - самарец), из этого списка могу согласиться только с перечисленными именами собственными, да ещё с невключённым в список  "конечно" .
Всё остальное мы тут пишем и произносим через "чн".

Iskandar

Старомосковское произношение, почти вымершее: -шн-
Трендовое - -чн-

Damaskin

Я говорю "горчишник", но "булочная", "молочник", "прачечная", "коричневый".

-Dreamer-

Дамаскин, я тоже. Хотя само слово "горчичник" весьма редко говорю.

Joris

Цитата: RockyRaccoon от ноября  7, 2012, 14:39
Я...из этого списка могу согласиться только с перечисленными именами собственными
я тоже
Цитата: RockyRaccoon от ноября  7, 2012, 14:39
да ещё с невключённым в список  "конечно" .
смотря в каком значении
yóó' aninááh

Iskandar

"Конечно" - слово-штамп, поэтому и сохраняет (в основном) тот произносительный вариант, который закрепился во время его широкой экспансии. Остальные слова сохраняют членение для носителя, поэтому и легче перестраиваются в соответствии с модой.

Damaskin

Цитата: -Dreame- от ноября  7, 2012, 14:53
Хотя само слово "горчичник" весьма редко говорю.
А "булочная" и "молочник" - часто?
"Молочника" я вообще только в художественной литературе встречал.

Hellerick

Следует оговориться, что "конечно" произносится по-разному в зависимости от значения.

Iskandar

Булочная - для меня что-то из советского детства.
Молочника (на которого наехали милоновцы-антигеи) зато возродила реклама. :)

RockyRaccoon

Цитата: Juuurgen от ноября  7, 2012, 14:57
смотря в каком значении
Ну ясно, что я не о конеЧНом пункте (хотя... это нам ясно, а госпожам иностранкам, скорее всего, нет...), а о "surely! Certainly! Of course!"

Damaskin

Цитата: Iskandar от ноября  7, 2012, 15:02
Булочная - для меня что-то из советского детства.
Аналогично.
Цитата: Iskandar от ноября  7, 2012, 15:02
Молочника (на которого наехали милоновцы-антигеи) зато возродила реклама.
Рекламу не смотрю, увы.

RockyRaccoon

Цитата: Iskandar от ноября  7, 2012, 15:02
Булочная - для меня что-то из советского детства.
У нас тут и в советском детстве это слово не очень-то было в ходу. Хлебный, и всё.

Poirot

Цитата: Iskandar от ноября  7, 2012, 14:40
Старомосковское произношение, почти вымершее: -шн-
Трендовое - -чн-
+1

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Poirot

Цитата: RockyRaccoon от ноября  7, 2012, 15:04
Цитата: Iskandar от ноября  7, 2012, 15:02
Булочная - для меня что-то из советского детства.
У нас тут и в советском детстве это слово не очень-то было в ходу. Хлебный, и всё.
в моём советском московском детстве "булочных" и "булочных-кондитерских" в окру́ге было несколько.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Red Khan

Цитата: Iskandar от ноября  7, 2012, 14:40
Старомосковское произношение, почти вымершее: -шн-
Трендовое - -чн-
А ещё, если не ошибаюсь, в этом произношении слово "дождь" произносится как "дожь".

Damaskin

Цитата: Red Khan от ноября  7, 2012, 21:18
А ещё, если не ошибаюсь, в этом произношении слово "дождь" произносится как "дожь".
А по-моему "дошть".

Red Khan

Цитата: Damaskin от ноября  7, 2012, 21:20
Цитата: Red Khan от ноября  7, 2012, 21:18
А ещё, если не ошибаюсь, в этом произношении слово "дождь" произносится как "дожь".

А по-моему "дошть".
Это сейчас, а вот в старомосковском, там где "булошная" (его ещё вроде МХАТ'овским называют) - "дожь".

Отсюда

Vertaler

Цитата: Kern_Nata от ноября  7, 2012, 14:27
Это из книги, изданной в 1948-м году. С "Ильинишной" я могу согласиться, а с "булошной" почему-то нет :( Носители великого и могучего! Разъясните ситуацию: поменялось произношение или это я?.. ;-(
Набор слов с «шн» свой у каждого конкретного человека. Never mind. Нужно будет речью мимикрировать под жителя другого города — разберётесь на месте, когда приедете.

Я говорю «булошная», но «скучный». Это ни в какие ворота не лезет, но я такой.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Demetrius

Интересно, а «гадючник» кто-то говорит? :what:

Alone Coder

Обычно в корне "ч" сохраняется: прочный, точный, обычный, вечный.

mnashe

У меня: Ильинишна, Кузьминишна, <никогда не слышал>, горчичник, булочник, булочная, реже булошная, молочник, молошный, прачечная, коричневый.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Pawlo

Цитата: Vertaler от ноября  7, 2012, 23:35
Я говорю «булошная», но «скучный». Это ни в какие ворота не лезет, но я такой.
А я вообще долгое время считал что скучный и скушный два разных слова ;D
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Kern_Nata

Дальше - больше!
Кто так говорит(л)?! Где эта сцена?
VOLĀNTĀ ALTE

DarkMax2

Терпеть не могу то -шн-
В Украине -чн- говорят.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр