Лингвофорум

там откуда Кучма население  знает что они белорусы? 98% по переписи украинцы

Белорусы и есть литвины. А черниговских белорусов так и называли "литвины-белорусы". Я статью когда-то писал.

Цитата: SIVERION от августа 25, 2012, 22:23
там откуда Кучма население население знает что они белорусы? 98% по переписи украинцы

Я про их язык и культуру, а не современную нац.идентификацию.

нет там ничего белорусского, цеканье и дзеканье отсутствует, кое где есть аканье и все

До речі, в білоруській є слово "кучма"?

Ну, сегодня и в Минске цеканья с дзеканьем днем с огнем.

я был в тех местах где кучма родился, говорят волога или валога, швидше, никакой вильготнасти и хутчее нет

Цитата: LUTS от августа 25, 2012, 22:27
До речі, в білоруській є слово "кучма"?

Вот вам цитата об этнокультурных аспектах традиционной белорусской одежды:
Старадаўнія зімовыя шапкі шыліся з футра вавёркі, лісы, зайца, а таксама з аўчыны футрам навонкі. Найбольш старажытныя, з аўчыны, былі высокімі, цыліндрычнай, конусападобнай формы — кучмы.

То Леонід Данилович — з литвинів?

Цитата: palivac от августа 25, 2012, 22:31

Цитата: LUTS от августа 25, 2012, 22:27
До речі, в білоруській є слово "кучма"?

Вот вам цитата об этнокультурных аспектах традиционной белорусской одежды:
Старадаўнія зімовыя шапкі шыліся з футра вавёркі, лісы, зайца, а таксама з аўчыны футрам навонкі. Найбольш старажытныя, з аўчыны, былі высокімі, цыліндрычнай, конусападобнай формы — кучмы.

Дякую.

Цитата: SIVERION от августа 25, 2012, 22:30
я был в тех местах где кучма родился, говорят волога или валога, швидше, никакой вильготнасти и хутчее нет

Как-то фильм о Кучме крутили. Его земляки говорят на трасянке. Фонетика  белорусская.

Цитата: Python от августа 25, 2012, 22:32
То Леонід Данилович — з литвинів?

Угу. Янукович вже другий білоруського походження  Щось тут не те.

Цитата: Python от августа 25, 2012, 22:32
То Леонід Данилович — з литвинів?

А ви не знали?! 

Цитата: Python от августа 25, 2012, 22:32
То Леонід Данилович — з литвинів?

На карте Карского Чайкин хутор (теперь Чайкино) в белорусской зоне:
http://gulevich.net/statiy.files/karskiy.files/1903.jpg

в селе Кучмы не был, но был в соседних селах, фонетика у некоторых акающая как у белорусов, но специфических именно типичных белорусских слов я не слыхал

Выветрились. 

у нас в Сумской области живут горюны и говорят Тябе, мяне, сяло, меркавать, хутчее, они белорусы? ))) хотя они проживают и проживали еще 300 лет назад далеко от Белоруссии

Цитата: palivac от августа 25, 2012, 22:36

Цитата: Python от августа 25, 2012, 22:32
То Леонід Данилович — з литвинів?

На карте Карского Чайкин хутор (теперь Чайкино) в белорусской зоне:
http://gulevich.net/statiy.files/karskiy.files/1903.jpg

Кстати, насчет названия. В рамках украинского языка здесь должно было бы произойти изменение согласного под влиянием гласного (т.е., Чайчин, Чайчине). А как в белорусском — происходит ли подобное изменение при таком словообразовании?

Так и будет Чайкін или Чайкіна.

Цитата: SIVERION от августа 25, 2012, 22:44
у нас в Сумской области живут горюны и говорят Тябе, мяне, сяло, меркавать, хутчее, они белорусы? ))) хотя они проживают и проживали еще 300 лет назад далеко от Белоруссии

Но все же напрашивается их белорусское происхождение. Причем даже не из восточной Беларуси.

Вот, например: село Владимировка Городнянского р-на. Автор - уроженка села пишет:  "Фонетика у нас білоруська: [ч], [р], [шч], [у], а от слова є суто володимирівські".

Итак, обратим внимание что фонетика белорусская. И соответственно в предлагаемом украинизированном написании заменим звуки на белорусские. Ну, и, соответственно, посмотрим, что же это за такие "суто володимирівські" слова:
Пупішкі — пуп'янки. (По-белорусски пишется пупышкі. Литературное белорусское слово).

Камі — пюре, товчена картопля. (По-белорусски пишется камы. Литературное белорусское слово)

Ряжка — посудина, з якої годують свиней. (По-белорусски, на диалекте восточной Гомельщины, так и будет ряжка)

Грибатий — людина, в якої великі губи. (По-белорусски пишется грыбаты. Диалектное слово восточной Гомельщины)

Лупатий — людина, в якої великі очі. (По-белорусски пишется лупаты. Литературное белорусское слово)

Капа — покривало. (По-белорусски так и будет - капа. Литературное белорусское слово)

Пуня — клуня. (По-белорусски так и будет - пуня. Литературное белорусское слово)

Сенци — сіни. (По-белорусски пишется сенцы. Литературное белорусское слово)

Порацца — виконувати домашню роботу («упорать гарод», «припорать скатину»). (По-белорусски так и будет - порацца. Литературное белорусское слово)

Краски — квіти. (По-белорусски пишется краскі. Литературное белорусское слово)

Пл[о у]т — огорожа. (По-белорусски пишется плот. Литературное белорусское слово)

Кузік — ґудзик. (По-белорусски произносится Ґузік (со взрывным "Г"), кузік. Пишется гузік. Литературное белорусское слово)

Маністо — намисто. (По-белорусски пишется маніста. Литературное белорусское слово)

Маланка, зіпуха — блискавка. (По-белорусски так и будет - маланка. Литературное белорусское слово)

Адьонок — сіно невисокої якості, яким простеляють сінник під свіже сіно; (По-белорусски пишется адзёнак . Основание для скирды или стога)

Рубель — круглий брус, що зверху кладеться на віз сіна, утримує сіно, бо прив'язаний і стягнений мотузкою. (По-белорусски так и будет - рубель. Литературное белорусское слово)

Скринка — шухляда. (По-белорусски - скрынька. Литературное белорусское слово. На диалекте восточной Гомельщины так и будет - скрынка)

Подмазка — шматок сала, яким змащується пательня під час випікання млинців. (По-белорусски пишется - падмазка.)

Приварак — яка-небудь крупа для супів, каш. (По-белорусски пишется - прыварак)

Могилки — кладовище. (По-белорусски так и будет - могілкі. Литературное белорусское слово)

Жертка — жердина. (По-белорусски пишется - жэрдка. Литературное белорусское слово)

Арать — орати. (По-белорусски пишется - араць. Литературное белорусское слово)

Цитата: palivac от августа 25, 2012, 22:56

Пупішкі — пуп'янки. (По-белорусски пишется пупышкі. Литературное белорусское слово).

Грибатий — людина, в якої великі губи. (По-белорусски пишется грыбаты. Диалектное слово восточной Гомельщины)

Лупатий — людина, в якої великі очі. (По-белорусски пишется лупаты. Литературное белорусское слово)

Капа — покривало. (По-белорусски так и будет - капа. Литературное белорусское слово)

Порацца — виконувати домашню роботу («упорать гарод», «припорать скатину»). (По-белорусски так и будет - порацца. Литературное белорусское слово)

Краски — квіти. (По-белорусски пишется краскі. Литературное белорусское слово)

Пл[о у]т — огорожа. (По-белорусски пишется плот. Литературное белорусское слово)

Кузік — ґудзик. (По-белорусски произносится Ґузік (со взрывным "Г"), кузік. Пишется гузік. Литературное белорусское слово) 

Рубель — круглий брус, що зверху кладеться на віз сіна, утримує сіно, бо прив'язаний і стягнений мотузкою. (По-белорусски так и будет - рубель. Литературное белорусское слово)

Скринка — шухляда. (По-белорусски - скрынька. Литературное белорусское слово. На диалекте восточной Гомельщины так и будет - скрынка)

Подмазка — шматок сала, яким змащується пательня під час випікання млинців. (По-белорусски пишется - падмазка.)

Могилки — кладовище. (По-белорусски так и будет - могілкі. Литературное белорусское слово)

Жертка — жердина. (По-белорусски пишется - жэрдка. Литературное белорусское слово)

Таке майже точно і у нас є. Але до Білорусі далеченько.

У вас, где?

Цитата: palivac от августа 25, 2012, 23:05
У вас, где?

Північ Хмельницької, Південь Рівненської, Житомирської