*Отнюдь

Awwal12 · августа 23, 2012, 09:07

И да, странно, что вы употребляете слово "отнюдь" в значении отрицания. Это некорректно. "Отнюдь" = "вовсе" и в СРЛЯ изолированно не употребляется.

Марго · августа 23, 2012, 09:11

Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 09:07
И да, странно, что вы употребляете слово "отнюдь" в значении отрицания. Это некорректно.

ЦитироватьБольшой толковый словарь Кузнецова:
ОТНЮДЬ, нареч. (перед отриц.).
Совсем, вовсе, никоим образом. О. не похож на затворника. Письма были о. не любовного содержания. Я отнюдь не борец. О. не намерен уезжать. Вы пессимист, наверное? - О. нет. // Разг.
Вовсе нет, совсем нет. Я не консерватор, о.! Вы разочарованы? - О.!

Так что ничего странного.

Awwal12 · августа 23, 2012, 09:18

ЦитироватьПисатель Иван Бунин, обладавший редким чувством русского языка и сетовавший на «распад, разрушение слова, его сокровенного смысла, звука и веса» описывал в «Окаянных днях» такой случай:

– Вы домой? – говорю как-то писателю Осиповичу, прощаясь с ним на улице.
Он отвечает:
– Отнюдь!
Как я ему растолкую, что так по-русски не говорят? Не понимает, не чует:
– А как же надо сказать? По-вашему, отнюдь нет? Но какая разница?
Разницы он не понимает. Ему, конечно, простительно, он одессит.

Этому узусу больше ста лет, но от этого он не перестает резать уши остальным.

Марго · августа 23, 2012, 09:21

Кузнецов приводит верный пример — но с пометой разг., если Вы не заметили. А мне именно в разговорном это слово очень нравится.

Кто такие "остальные", не поняла, да это и неважно.

Awwal12 · августа 23, 2012, 09:22

В разговорном языке мне очень нравится словарное слово "ихний".

Марго · августа 23, 2012, 09:23

Мне тоже.

mnashe · августа 23, 2012, 09:55

Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 09:07
Это некорректно.

Первый раз слышу.
Считал такое употребление вполне приемлемым эллипсисом, отнюдь не режущим мне слух (хотя сам обычно это слово не употребляю, ни в виде эллипсиса, ни как тут).

ostapenkovr · августа 23, 2012, 10:01

Цитата: mnashe от августа 23, 2012, 09:55
Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 09:07
Это некорректно.
Первый раз слышу.
Считал такое употребление вполне приемлемым эллипсисом, отнюдь не режущим мне слух (хотя сам обычно это слово не употребляю, ни в виде эллипсиса, ни как тут).

Более того, употребляется или для имитации устаризма, или - чаще - как шутка юмора - цитата из Ильфа и Петрова.

Awwal12 · августа 23, 2012, 10:03

Цитата: mnashe от августа 23, 2012, 09:55
Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 09:07Это некорректно.
Первый раз слышу.
Считал такое употребление вполне приемлемым эллипсисом, отнюдь не режущим мне слух (хотя сам обычно это слово не употребляю, ни в виде эллипсиса, ни как тут).

mnashe, этот узус в словарях до сих пор стоит с пометкой "разговорное", - при том, что так практически никто не говорит. И с моей точки зрения, по крайней мере, это просто полуграмотный литературный язык, не имеющий отношения ни к живому разговорному русскому, ни к литературному стандарту.

Awwal12 · августа 23, 2012, 10:04

Цитата: ostapenkovr от августа 23, 2012, 10:01
Более того, употребляется или для имитации устаризма, или - чаще - как шутка юмора

В том-то и дело...

Марго · августа 23, 2012, 10:43

Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 10:03
при том, что так практически никто не говорит.

Ни фига себе! Меня уже не сосчитали...

Марго · августа 23, 2012, 10:46

Цитата: ostapenkovr от августа 23, 2012, 10:01
цитата из Ильфа и Петрова.

ostapenkovr догадлив: именно оттуда ноги растут.

ali_hoseyn · августа 23, 2012, 10:47

Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 09:18от этого он не перестает резать уши остальным.

Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 10:03это просто полуграмотный литературный язык, не имеющий отношения ни к живому разговорному русскому, ни к литературному стандарту.

Илита. Лол.

Марго · августа 23, 2012, 10:50

Цитироватьименно оттуда ноги растут.

...но дорастают от Полякова, конечно, от его "Козленка в молоке":

Spoiler ⇓⇓⇓

См. п. 11.

Awwal12 · августа 23, 2012, 10:52

Цитата: ali_hoseyn от августа 23, 2012, 10:47
Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 09:18от этого он не перестает резать уши остальным.
Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 10:03это просто полуграмотный литературный язык, не имеющий отношения ни к живому разговорному русскому, ни к литературному стандарту.
Илита. Лол.

Хде?

Feruza · августа 23, 2012, 10:53

Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 10:52
Цитата: ali_hoseyn от августа 23, 2012, 10:47
Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 09:18от этого он не перестает резать уши остальным.
Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 10:03это просто полуграмотный литературный язык, не имеющий отношения ни к живому разговорному русскому, ни к литературному стандарту.
Илита. Лол.
Хде?

Ф Караханде.

Awwal12 · августа 23, 2012, 10:55

Цитата: Margot от августа 23, 2012, 10:43
Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 10:03при том, что так практически никто не говорит.
Ни фига себе! Меня уже не сосчитали...

С кем только ни общался, но верите ли, нет ли, в разговорах я этой "отнюди" без отрицания не слышал НИ РАЗУ.

Марго · августа 23, 2012, 11:04

Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 10:55
С кем только ни общался, но верите ли, нет ли, в разговорах я этой "отнюди" без отрицания не слышал НИ РАЗУ.

Awwal12, выше я привела цитату из "Козленка в молоке" Полякова. И как раз припомнила, что "отнюдь" появилось в моем активном лексиконе как раз по прочтении этого романа. Так что все объяснимо.

Советую и Вам прочесть эту книгу. Поверьте, она того стоит.

Poirot · августа 23, 2012, 11:44

Цитата: Margot от августа 23, 2012, 11:04
И как раз припомнила, что "отнюдь" появилось в моем активном лексиконе как раз по прочтении этого романа.

Егор Тимурыч частенько употреблял.

Awwal12 · августа 23, 2012, 11:50

Цитата: Margot от августа 23, 2012, 11:04
Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 10:55С кем только ни общался, но верите ли, нет ли, в разговорах я этой "отнюди" без отрицания не слышал НИ РАЗУ.
Awwal12, выше я привела цитату из "Козленка в молоке" Полякова.

Я про разговорную речь, если вы не заметили. При чем тут Поляков?

Марго · августа 23, 2012, 12:07

Да при том, что в моей разговорной речи (и в речи моих знакомых, которые Полякова прочли) это слово появилось именно после прочтения "Козленка". Что ж тут непонятного?

Awwal12 · августа 23, 2012, 12:28

Цитата: Margot от августа 23, 2012, 12:07
Да при том, что в моей разговорной речи (и в речи моих знакомых, которые Полякова прочли) это слово появилось именно после прочтения "Козленка". Что ж тут непонятного?

Я рад за вас.

То, что вы это слово ежедневно употребляете в речи на протяжении уже многих лет, конечно, крайне репрезентативно в отношении всего русскоговорящего населения планеты.

Hironda · августа 23, 2012, 12:38

У меня мама часто говорила "отнюдь нет", шутливо. Это её слово.

Awwal12 · августа 23, 2012, 12:42

Цитата: Hironda от августа 23, 2012, 12:38
У меня мама часто говорила "отнюдь нет", шутливо. Это её слово.

Ну не "отнюдь" же.

Vertaler · августа 23, 2012, 12:52

Цитата: Awwal12 от августа 23, 2012, 10:03
при том, что так практически никто не говорит.

Не надо мерять по себе, а?

Я никогда не слышал произношения «юнный» и удивлялся предостережениям в учебниках русского.

Кто-то, наоборот, скажет, что в его окружении все говорят «скрипя сердцем» с -м на конце.

Можно ещё поймать на улице двух человек и спросить их, что такое «целлофан», «предплечье» или «курок». Грызня обеспечена. Я вот, кстати, никогда в жизни не перепутаю «курок» и «спусковой крючок» (в родне полно военных, хренли), а меж тем у выражения «нажать на курок» в русском языке довольно большая и более чем столетняя история.

Лингвофорум

*Отнюдь

Awwal12

Марго

Awwal12

Марго

Awwal12

Марго

mnashe

ostapenkovr

Awwal12

Awwal12

Марго

Марго

ali_hoseyn

Марго

Awwal12

Feruza

Awwal12

Марго

Poirot

Awwal12

Марго

Awwal12

Hironda

Awwal12

Vertaler

Быстрый ответ