Лингвофорум

Цитата: melniczek от июля  6, 2012, 16:35
Я меў на ўвазе тое, што пасля параўнаньня абедзьвіх моў адразу было сказана, што беларускай мовы не існуе!

Вы мяне ўвогуле чытаеце?

Я сказаў, што нармальнай беларускай мовы няма, бо ў кожнага сваё асабістае разуменне нормы. І гэта быў не выснавак параўнання, а просто назіранне.

Цитата: melniczek от июля  6, 2012, 16:16
Цікава, а ніхто не спрабаваў, напрыклад, тым жа палякам параіць перайсці на кірыліцу? Што б яны на гэта адказалі?..

Татарам вунь сказалі, і перайшлі.

Цитата: Juuurgen от июля  6, 2012, 16:11
яны вывучаюць беларускую мову - і ведаюць пра суседнюю мяккасць

ведаюць, але да таго трэба прыўчаць маўленьнёвы апарат. але вось вам прыклад украінскай мовы. так сама за правіламі мае быць мяккасьць, але яна не пазначаецца на пісьме (пазначалася толькі ў жэлехоўцы). і што мы бачым? амаль усе, хто яе вывучыў у школе вымаўляюць без гэтае мяккасьці. так можна дайсьці і да таго, каб скасаваць літару ў (аналагічна як ва ўкраінскай). тады ў канцы словаў, хоць "за правіламі" мае быць "ў", іначэй "немагчыма сказаць", пачнуць гэты гук аглушваць да "ф". ёсьць прыклад таго, што здарылася с украінскай артаэпіяй, навошта давадзіць да гэтага самага беларускую, калі яе графічная сістэма дазваляе перадаць усе асаблівасьці вымовы без асаблівых вывертаў?

Цитата: wangjhenbai от июля  6, 2012, 17:20

Цитата: melniczek от июля  6, 2012, 16:35
Я меў на ўвазе тое, што пасля параўнаньня абедзьвіх моў адразу было сказана, што беларускай мовы не існуе!

Вы мяне ўвогуле чытаеце?

Я сказаў, што нармальнай беларускай мовы няма, бо ў кожнага сваё асабістае разуменне нормы. І гэта быў не выснавак параўнання, а просто назіранне.

Цитата: melniczek от июля  6, 2012, 16:16
Цікава, а ніхто не спрабаваў, напрыклад, тым жа палякам параіць перайсці на кірыліцу? Што б яны на гэта адказалі?..

Татарам вунь сказалі, і перайшлі.

А хто ж палякам скажа? Яны ж незалежныя!

Сложнейший славянский  язык. (Дело в антиорфографии)

Цитата: Кошак от июля  6, 2012, 18:20
Сложнейший славянский  язык. (Дело в антиорфографии)

Spoiler: Имхо ⇓⇓⇓

Белорусское не читается (Belarusskum not ligatur)

Прашу прабачэння, гэта аб якой мове гутарка?

Цитата: melniczek от июля  6, 2012, 18:36

Цитата: Кошак от июля  6, 2012, 18:20
Сложнейший славянский  язык. (Дело в антиорфографии)

Spoiler: Имхо ⇓⇓⇓

Белорусское не читается (Belarusskum not ligatur)

Прашу прабачэння, гэта аб якой мове гутарка?

Об Белорусской

Цитата: Кошак от июля  6, 2012, 18:48

Цитата: melniczek от июля  6, 2012, 18:36

Цитата: Кошак от июля  6, 2012, 18:20
Сложнейший славянский  язык. (Дело в антиорфографии)

Spoiler: Имхо ⇓⇓⇓

Белорусское не читается (Belarusskum not ligatur)

Прашу прабачэння, гэта аб якой мове гутарка?

Об Белорусской

Цікава! А якая на Ваш погляд у беларускай мове антыарфаграфія?

Цитата: Кошак от июля  6, 2012, 18:48

Цитата: melniczek от июля  6, 2012, 18:36

Цитата: Кошак от июля  6, 2012, 18:20
Сложнейший славянский  язык. (Дело в антиорфографии)

Spoiler: Имхо ⇓⇓⇓

Белорусское не читается (Belarusskum not ligatur)

Прашу прабачэння, гэта аб якой мове гутарка?

Об Белорусской

Как же вы смогли ответить на этот вопрос, если белорусское не читается?

Цитата: melniczek от июля  6, 2012, 18:59
Цікава! А якая на Ваш погляд ў беларускай мове антыарфаграфія?

ён мае на ўвазе антыэтымалягічнасьць беларускага правапісу.

Цитата: Conservator от июля  6, 2012, 19:00

Цитата: melniczek от июля  6, 2012, 18:59
Цікава! А якая на Ваш погляд ў беларускай мове антыарфаграфія?

ён мае на ўвазе антыэтымалягічнасьць беларускага правапісу.

А-а-а... Зразумела!
Усё пазнаецца ў параўнанні!
Было б весялей параўняць беларускую ці рускую мову з чэшскай! Ёсць там, над чым задумацца! А з беларускай мовай, на мой погляд, усё зразумела... па меньшай меры сэнс слоў амаль не мяняецца, чаго нельга сказаць пра чэшскую.

Цитата: Conservator от июля  6, 2012, 17:52
ведаюць, але да таго трэба прыўчаць маўленьнёвы апарат.

да любой мовы трэба прывучаць гэты ваш "маўленнёвы" апарат.

Цитата: Conservator от июля  6, 2012, 17:52
так можна дайсьці і да таго, каб скасаваць літару ў (аналагічна як ва ўкраінскай). тады ў канцы словаў, хоць "за правіламі" мае быць "ў", іначэй "немагчыма сказаць", пачнуць гэты гук аглушваць да "ф"

ну-ну, калі скасуюць літару "ў", то яе заменяць на "у", а не на "в". не забывайце, што ў беларускай мове "в" — гэта звычйны [v].

Многія і ў наш час чытаюць гэта ваша "ў" як «ф».

Цитата: Python от июля  6, 2012, 20:27
Многія і ў наш час чытаюць гэта ваша "ў" як «ф».

Я б сказаў, што гук, які перадае літара "ў" больш падобны да ангельскага гука "w", як у слове "way".

Цитата: melniczek от июля  6, 2012, 18:59

Цитата: Кошак от июля  6, 2012, 18:48

Цитата: melniczek от июля  6, 2012, 18:36

Цитата: Кошак от июля  6, 2012, 18:20
Сложнейший славянский  язык. (Дело в антиорфографии)

Spoiler: Имхо ⇓⇓⇓

Белорусское не читается (Belarusskum not ligatur)

Прашу прабачэння, гэта аб якой мове гутарка?

Об Белорусской

Цікава! А якая на Ваш погляд у беларускай мове антыарфаграфія?

Жы-Шы - пример.  В старославянском  Ж была мягкой.

Цитата: Python от июля  6, 2012, 20:27
Многія і ў наш час чытаюць гэта ваша "ў" як «ф».

чёзабред
Колькі людзей вы апыталі?

Цитата: Кошак от июля  6, 2012, 20:43
Жы-Шы - пример.  В старославянском  Ж была мягкой.

Затое ў беларускай — цвёрдая. Навошта адлюстроўваць мяккасць стараславянскіх гукаў?

Цитата: wangjhenbai от июля  6, 2012, 17:20
разуменне нормы

чаму так?

Цитата: Juuurgen от июля  6, 2012, 22:57

ЦитироватьМногія і ў наш час чытаюць гэта ваша "ў" як «ф».

чёзабред

+1*500 + 100*100

Скорее уж наоборот, «ў» вымаўляюць там, дзе яе няма і быць не павінна.

Цитата: Искандер от июля  7, 2012, 13:19

Цитата: wangjhenbai от июля  6, 2012, 17:20
разуменне нормы

чаму так?

А что не так? «Разуменье».

Цитата: wangjhenbai от июля  7, 2012, 13:23
А что не так?

я б там -я впаял. ня сумляшыся.

Цитата: Искандер от июля  7, 2012, 13:19
чаму так?

Цитата: wangjhenbai от июля  7, 2012, 13:23
А что не так?

Мне здаецца, што Іскандэр меў на ўвазе, чаму не "разумення" (таму што еканне толькі ў першам складзе перад націскам).

Цитата: Искандер от июля  7, 2012, 13:24

Цитата: wangjhenbai от июля  7, 2012, 13:23
А что не так?

я б там -я впаял. ня сумляшыся.

Почему в укэланьском там розумiння — это надо у знатоков украинского спросить, я хз.

Цитата: Juuurgen от июля  7, 2012, 13:25
Мне здаецца, што Іскандэр меў на ўвазе, чаму не "разумення" (таму што еканне толькі ў першам складзе перад націскам).

А ва ўкраінскай адкуль -я?

Цитата: wangjhenbai от июля  7, 2012, 13:26
А ва ўкраінскай адкуль -я?

Не маю ніякіх ідэй

Цитата: wangjhenbai от июля  7, 2012, 13:26

Цитата: Juuurgen от июля  7, 2012, 13:25
Мне здаецца, што Іскандэр меў на ўвазе, чаму не "разумення" (таму што еканне толькі ў першам складзе перад націскам).

А ва ўкраінскай адкуль -я?

шоб є не писати, всюди -я:
Запоріжжя, коріння, сумління