Лингвофорум

На какой-то юридический документ тянет, насколько я понял
Старенькая такая бумаженция, больше ста лет на вид.

Цитата: Iyeska от июня 20, 2012, 21:53На какой-то юридический документ тянет, насколько я понял

Да, цитата связана с исламским правом.

Цитата: ali_hoseyn от июня 20, 2012, 21:39К чему относится كافي + закорючка, надо подумать.

Скорее всего, это также источник цитаты. Закорючку مي (а не له) списке распространенных рукописных аббревиатур я, к сожалению, не нашел. Завтра спрошу на кафедре. Может, кто-то знаком с названием сочинения...

يا علي حسين ، شكرًا جزيلاً وباركك الله

لا شكر على واجب يا أخي

Скорее всего это почерк не насталик, а талик

Интересно, как Вы определили?

Цитата: Iyeska от июня 20, 2012, 20:02
Топик начинаю с несколько шкурным интересом, но надеюсь, что последующая дискуссия может быть полезна любителям арабской каллиграфии 

Так вот. У меня имеется мааааааленький листочек бумаги с начертанным на нём арабским изречением. Начертано довольно красиво, уж не знаю, каким почерком. Моих скромнейших знаний арабского хватает лишь на прочтение нескольких слов, в смысл они не соединяются... Может быть, специалистам интересно было бы прочесть сие?

где вы увидели каллиграфию? 
обычный даже слегка корявый почерк. похож на насталик, однако не он.

на насталик расцветала каллиграфия в основном у персов:

(wiki/en) Persian_calligraphy

по-хорошему каллиграфия что0то типа такого:

http://vpendse.deviantart.com/art/Persian-Calligraphy-131630748

Цитата: арьязадэ от июня 21, 2012, 10:57

Цитата: Iyeska от июня 20, 2012, 20:02
Топик начинаю с несколько шкурным интересом, но надеюсь, что последующая дискуссия может быть полезна любителям арабской каллиграфии 

Так вот. У меня имеется мааааааленький листочек бумаги с начертанным на нём арабским изречением. Начертано довольно красиво, уж не знаю, каким почерком. Моих скромнейших знаний арабского хватает лишь на прочтение нескольких слов, в смысл они не соединяются... Может быть, специалистам интересно было бы прочесть сие?

где вы увидели каллиграфию? 
обычный даже слегка корявый почерк. похож на насталик, однако не он.

на насталик расцветала каллиграфия в основном у персов:

(wiki/en) Persian_calligraphy

Мне показалось, топикстартер сам написал этот текст))) 

Цитата: арьязадэ от июня 21, 2012, 10:57
где вы увидели каллиграфию? 
обычный даже слегка корявый почерк. похож на насталик, однако не он.

Там и увидел. Определение прочитайте в энциклопедии какой-нить. То, что вам лично не очень нравится стиль данного отрывка, вовсе не означает, что его нельзя по праву назвать каллиграфически написанным. Это не скоропись, не обыденная записка от руки, а текст, художественно оформленный. Уровень мастерства и тщательности - уже другой вопрос.

Цитата: арьязадэ от июня 21, 2012, 10:58
по-хорошему каллиграфия что0то типа такого:

Ага, а опера умерла вместе с Каллас. И т.д., и т.п.

Цитата: I_one от июня 21, 2012, 11:39
Мне показалось, топикстартер сам написал этот текст))) 

Вам показалось. Как это часто бывает

Цитата: арьязадэ от июня 21, 2012, 10:57похож на насталик, однако не он.

И что же это?

Так а чем рука от насталика отличается вообще говоря

Сравните с образцом в стартовом сообщении.

То есть рука это то же самое, только в строчку кроме вертикальных лигатур. (типа лям-мим) выходит?

Нет.

Цитата: ali_hoseyn от июня 21, 2012, 14:59
Нет.

Всё слишком сложно, знаете ли.

Прекрасный образчик арабской каллиграфии - изречения великого учителя Йоды:

"Не пробуй. Делай. Или не делай. Не пробуй."

"Смерть — это жизни естественная часть, радуйся за близких своих, которые в силу преобразовались, не оплакивай их, и о них не горюй, ведь к ревности приводит привязанность, а ревность — это алчности тень."

А какой это почерк? Дивани?