Лингвофорум

такой позор на головы польских властей!

почему позор?

Цитата: Poirot от июня 13, 2012, 18:35
почему позор?

хотя да, для кого то избиение болельщиков (особенно русских) - героизм

Цитата: do50 от июня 13, 2012, 18:42
хотя да, для кого то избиение болельщиков (особенно русских) - героизм

Да там, вроде как, все обоюдно порезвились, что наши, что поляки..

Qu'est-ce qui s'est passé?

Кескюсэ пасэ - трудно?

Цитата: Hellerick от июня 13, 2012, 19:29

Цитата: RawonaM от июня 13, 2012, 19:27Qu'est-ce qui s'est passé?

Ну как на таком языке разговаривают?!

молча

Пепе только что забил гол датчанам.

Цитата: SIVERION от июня 13, 2012, 10:56
если Россия проиграет грекам, а поляки выиграют у чехов

А если продуют грекам, а поляки с чехами вничью сыграют?
Тогда будет рос, гр, чех по 4 очка, а у поляков 3.
И личные встречи как зачтены будут, если наши обыграли чехо, чехи греков, а греки наших?

Цитата: Karakurt от июня 13, 2012, 19:30
Кескюсэ пасэ - трудно?

Бредово.
Вместо простой фразы какой-то высморк из шести слов.

Цитата: Валентин Н от июня 13, 2012, 19:37
И личные встречи как зачтены будут, если наши обыграли чехо, чехи греков, а
греки наших?

Разница мячей ещё считается?

А России выгоднее выходить из группы на первом месте или на втором?

Цитата: Hellerick от июня 13, 2012, 19:40

Цитата: Karakurt от июня 13, 2012, 19:30
Кескюсэ пасэ - трудно?

Бредово.
Вместо простой фразы какой-то высморк из шести слов.

+1

Кнопка "Translate" предлагает вариант "What happened?"/ Что куда короче.

Разве там реально 6 слов? Орфография у них просто древняя

Il est possible de dire "Que s'est passé?".

Цитата: Karakurt от июня 13, 2012, 19:46
Разве там реально 6 слов? Орфография у них просто древняя

Ну да.
Насколько я понимаю, французский в прошлом был пересыщен словами-паразитами, которые потом грамматизировались и редуцировались, однако орфография бедержно сохраняет следы былых уродств.

Цитата: jvarg от июня 13, 2012, 19:21

Цитата: do50 от июня 13, 2012, 18:42
хотя да, для кого то избиение болельщиков (особенно русских) - героизм

Да там, вроде как, все обоюдно порезвились, что наши, что поляки..

Судя по видюшке на канале RT, польская полиция была чрезмерно пассивной, т.е. можно было бы основного мордобоя избежать, имхо. Это только мое мнение.

Alors, que s'est passé??

Цитата: RawonaM от июня 13, 2012, 19:27
Qu'est-ce qui s'est passé?

http://rusnovosti.ru/news/207535/

Цитата: RawonaM от июня 13, 2012, 19:59
Alors, que s'est passé??

Мордобой, ке. При участии русских, польских фанатов и полиции. Скучно, банально, неизбежно.

и тупо.

Не могу болеть за российскую команду из-за братания этой команды с Путиным (скажете, политика здесь не при чём, так нечего было им в неё лезть), и ещё из-за гимна России. Музыка играет, они вдохновенно поют вместе с болельщиками; что поют не разобрать, а я слышу:
"Союз нерушимый республик свободных сплотила навеки великая Русь... Славься отечество наше свободное, дружбы народов надёжный оплот, партия Ленина, cила народная нас к торжеству коммунизма ведёт... Нас вырастил Сталин на верность народу, на труд и на подвиги нас вдохновил..." Хочется рвать на себе волосы и биться головой об стенку.

Цитата: nivtirB от июня 13, 2012, 20:23
Не могу болеть за российскую команду из-за братания этой команды с Путиным
(скажете, политика здесь не при чём, так нечего было им в неё лезть), и ещё
из-за гимна России. Музыка играет, они вдохновенно поют вместе с болельщиками;
что поют не разобрать, а я слышу:
"Союз нерушимый республик свободных
сплотила навеки великая Русь...

Кстати - Польша во время Холодной Войны не меняла свой гимн?

В Польской Народной Республике по-прежнему была Мазурка Дамбровского?

В Чехословакии была Кде домов муй и Над Татруса блиска?

В Венгрии был Иштен алльд мег а мадьярт?

Цитата: Hellerick от июня 13, 2012, 20:01
Мордобой, ке. При участии русских, польских фанатов и полиции. Скучно, банально, неизбежно.

Если верить тому, что сейчас показали (а не сказали, что важно) во "Времени", то не при участии, а по инициативе поляков: нападали-то именно они, а остальные отбивались. Так что скучно там не было.