Лингвофорум

Цитата: Эвкапилт от мая 29, 2012, 19:52
Почему никто не вспомнил про фриковатого черногорца?!

http://www.youtube.com/watch?v=geMbtEFy5XU

По-моему он лучший 

Цитата: Alexandra A от мая 29, 2012, 19:56

Цитата: Штудент от мая 29, 2012, 19:26
Плюс румынская конечная шва может у итальянцев ассоциироваться с редукцией до аналогичного звука конечных гласных в неаполитанском диалекте.

Редукция до шва конечной -a в неаполитанском? Такое есть? (я не знаю поэтому и спрашиваю).

В неаполитанском все гласные в конечной позиции редуцированы до швы, и а в том числе.

Еllіdі, а польский,белорусский, украинский, чешский, кашубский, верхнелужицкий, нижнелужицкий звучат четко или нет на ваше болгарское ухо?

Цитата: SIVERION от мая 29, 2012, 20:07
Еllіdі, а польский,белорусский, украинский, чешский, кашубский, верхнелужицкий, нижнелужицкий звучат четко или нет на ваше болгарское ухо?

Польскую речь слышал давно, помню только то, что как бы я ни напрягался с помощью моих знаний русского разобраться хоть в чем-нибудь из услышанного, это мне не удалось и я ничего не понял (но и говорили быстро, следует отметить). Украинский звучит не особо четко, белорусский еще меньше. Чешской, кашубской или верхне- и нижнелужицкой речи никогда не слышал.

Еllіdі, странно, белорусский фонетически почти русский,  я украиноязычный и для меня самые непонятные и не очень четкие на слух чешский, словенский и польский, хотя когда слышу польский местами могу кое что разобрать, а вот слушая чешский и словенский абсолютно ничего не понятно, я сначал когда первый раз услышал чешский и словенский не сразу догадался что это вообще славянские языки

Цитата: Ellidi от мая 29, 2012, 20:29
Украинский звучит не особо четко, белорусский еще меньше.

Щито? Украинский очень четкий по сравнению с жутко редуцированным русским.

Olеg Grom, даже не слишком редуцированный язык может "сливаться" в ушах, думаю укр И для болгарина тяжел для восприятия, а также мягкий ЦЬ и тд

Цитата: SIVERION от мая 29, 2012, 20:51
думаю укр И для болгарина тяжел для восприятия, а также мягкий ЦЬ и тд

Разве болгарский И не аналогичен украинскому? Скорее наоборот для сферического болгарина проивопоставление Ы-И должно резать слух.

Евровидение? Нет, не слышал.

Цитата: Oleg Grom от мая 29, 2012, 20:58

Цитата: SIVERION от мая 29, 2012, 20:51
думаю укр И для болгарина тяжел для восприятия, а также мягкий ЦЬ и тд

Разве болгарский И не аналогичен украинскому? Скорее наоборот для сферического болгарина проивопоставление Ы-И должно резать слух.

Более вероятно, болгар и других славян сбивает украинское І, этимологически связанное с О, Е, Ѣ, но имеющее сходство с И.

Цитата: Python от мая 29, 2012, 21:08
Более вероятно, болгар и других славян сбивает украинское І, этимологически связанное с О, Е, Ѣ, но имеющее сходство с И.

Почему оно связано с Е?

Цитата: Маркоман от мая 29, 2012, 21:10
Почему оно связано с Е?

І часто встречается на месте этимологического Е. Лично меня это часто сбивает при письме дореволюционной орфографией.

En suédois. Outchitese.

Цитата: Alexandra A от мая 29, 2012, 18:46
Вам нравится шведский?

Зело

Цитата: Alexandra A от мая 29, 2012, 18:46
Он же не континентальный европейский.

Цитата: Alexandra A от мая 29, 2012, 19:00
Читать правильно и произносить слова - не научилась.

читать научиться не так сложно на шведском. но вот фонетика там суровая.

Цитата: Эвкапилт от мая 29, 2012, 19:52
Почему никто не вспомнил про фриковатого черногорца?!

как же, вспоминали.

Цитата: Ellidi от мая 29, 2012, 19:34
Для меня нечетко звучит словенский, в меньшей степени словацкий, а в наименьшей - сербохорватский.

сербохорватский (назовём его так) на моё русское ухо звучит предельно чётко.

Цитата: Poirot от мая 29, 2012, 22:12

Цитата: Alexandra A от мая 29, 2012, 18:46Вам нравится шведский?

Зело

+1

Je crois que c'était la meilleure chanson (finlandais, je veux dire).

Bon, alors la Suède à gagné? Donc dans le prochain an ce sera à Stockholm. Près de moi.

Почему все говорят, что Швеция плохо выступила? Как по мне, так это самая достойная песня из всего ..., что там было (серба честно сказать не видела, брала технологический перерыв ). Все какое-то однообразное, эти горластые дивахи в мини платьишках, дядьки эти... такое впечатление, как будто поют одну песню на всех. Но я все равно смотрю это каждый год, наверное я мазохист
Когда выступала албанка, почему-то проассоциировалась у меня с матерью Гренделя из Беовульфа (не помню как звать)
А бабулек бедных теперь затаскают ведь. Им о душе думать пора, а они всякий спрайт рекламируют. Вот за что им такое на старости лет?

Цитата: Llis от мая 30, 2012, 15:08
Как по мне, так это самая достойная песня из всего ..., что там было

Унылая песня, вводящая в уныние в прямом смысле. Вообще, такими были все, кроме Австрии, Черногории, Греции и нас.

Ну не знааю... Во всяком случае она запомнилась мне в отличие от тех же Греции, Черногории и т.д., о которых я забыла сразу после выступления и теперь ни за что не вспомню, кто там и что пел.
Но в жизни слушать я никого из них не собираюсь, и шведку тоже.

Цитата: Byulent от мая 30, 2012, 15:24
Унылая песня, вводящая в уныние в прямом смысле.

+1

Цитата: Byulent от мая 30, 2012, 15:24
Вообще, такими были все, кроме Австрии, Черногории, Греции и нас.

Et Finland!

Словаки тоже неплохо рубились.

На Евровидении 2012 кто-то рубился?

Цитата: RawonaM от мая 30, 2012, 15:51

Цитата: Byulent от мая 30, 2012, 15:24
Вообще, такими были все, кроме Австрии, Черногории, Греции и нас.

Et Finland!

Hier, dans la Bibliotheque Nationale, je vis un poster avec tous les pays du Conseil d'Europe, en Anglais et en Francais.

Là il fut écrit: Finland - Finlande.

Не могу сказать, что Швеция выступила хуже или лучше большинства остальных. Не понимаю ни тех, кто ее критикует, ни почему она оказалась первой.

Россия, Черногория прикалывались, а не пели. В случае России, это сработало.

Из того, что понравилось — Албания, Финляндия, Эстония.

Цитата: Llis от мая 30, 2012, 16:14
На Евровидении 2012 кто-то рубился?

есть такой термин для описания выступлений хард-роковых или хеви-металических групп.