Лингвофорум

Цитата: Alone Coder от мая 12, 2012, 18:03
По Барсову, правильное (то есть церковнославянское) ударение возду́х.

тащемта я вам это давно уже сообщил

Ещё Барсов пишет, что по-русски говорят "из-зА-моря" и "Из-за-моря", но в высоком слоге приличнее "за-мОре" и т.п.

Цитата: jvarg от мая 12, 2012, 18:03
во́время

что не так с этим ударением? время же энклиномен и ударение с него закономерно переносится на предлог. в чудовском (XIV век) встречаются и́ время, до́ времени

Цитата: Sudarshana от мая 12, 2012, 18:10
что не так с этим ударением?

Церковнославянизм же.

Цитата: Alone Coder от мая 12, 2012, 18:09
по-русски говорят "из-зА-моря" и "Из-за-моря"

путь начинает заново
и вновь подхвачен вихрем он
примчавшимся из–за моря
немеряных иных времен

Цитата: Alone Coder от мая 12, 2012, 18:11
Церковнославянизм же.

очень старый же.

Ещё церковнославянизмы-исключения: Известь, сОвесть, пОмощь (возможно, ещё есть по модели Xrь) и вОзглас.

Цитата: Alone Coder от мая 12, 2012, 18:24
вОзглас

возгла́съ, как возду́хъ

Где так написано?

в стихах

ЦитироватьВедь смех: почтенный господин
Громит с трибуны ― плещут массы,
А подо все его возгласы
В душе витии арлекин
Толпе коверкает гримасы!

а.н. майков, 1854

А всЕнощная всегда такой была?

Цитата: Alone Coder от мая 12, 2012, 18:31
А всЕнощная всегда такой была?

в словаре зализняка самый старый пример - 1530 год (маргарит иоанна златоуста): там всено́щная
в XVIII веке уже все́нощная:

Цитата: А. П. Сумароков. Безногий солдат : «Солдат, которому в войне отшибли ноги...» (1759)
Идти ко всенощной была тогда пора;
Купецкая жена была уже стара

А где взять этот словарь?

Цитата: Alone Coder от мая 12, 2012, 18:39
А где взять этот словарь?

тут, например
я покупал в университете за 550 рублей

Жалька... Что там насчёт Известь, сОвесть, пОмощь?

Ещё подозрение на церковнославянскость у слова пОдвиг.

Цитата: Alone Coder от мая 12, 2012, 18:44
Известь, сОвесть, пОмощь

и́звѣсть, свѣсть/со́вѣсть, по́мощь

а почему известь церковнославянизм?
ударение по́мощь могло поддерживаться русским по́мочь (как вре́мя - *ве́ремя)

Цитата: Sudarshana от мая 12, 2012, 18:50
а почему известь церковнославянизм?

из-.

Цитата: Alone Coder от мая 12, 2012, 18:53
из-

изгой тоже?

Скорее всего, да.

Вообще хотелось бы поиметь словарь церковнославянизмов П. Филковой...

Цитата: Alone Coder от мая 12, 2012, 18:58
Скорее всего, да

скорее всего, нет, потому что:
1. в старославянском нет
2. встречается в русской правде + вообще является термином древнерусского права

кроме того, из- широко представлена в берестяных грамотах

нас учили, что из- в значении вы- - церковнославянизм, ср. изыди vs. выйди (а во всяких изорвать, искромсать - исконное значение), а известь - это вообще, согласно фасмеру, чудовищно исковерканный асбест

Цитата: Sudarshana от мая 12, 2012, 19:00
1. в старославянском нет

Глагол "гоити" в древнерусском не зафиксирован, зато есть во всех южнославянских. Канон Лескина - не аргумент.

Цитата: Sudarshana от мая 12, 2012, 19:00
2. встречается в русской правде + вообще является термином древнерусского права

Это аргумент, но оно же не на пустом месте возникло. Тем более если учесть, что слово "изгои" стоит в тексте Древнейшей Правды, написанной для Новгорода.

Цитата: Sudarshana от мая 12, 2012, 19:00
кроме того, из- широко представлена в берестяных грамотах

Так там опять-таки новгородский.

Цитата: Alone Coder от мая 12, 2012, 19:11
Глагол "гоити" в древнерусском не зафиксирован

традиционная наука гласит, что изгой - от изжить (как забой от забить)

жду от вас аргументов, что искусать, исполнить - церковнославянизмы

Выкуси и выполни

Цитата: Alone Coder от мая 12, 2012, 19:19
Выкуси