Лингвофорум

Цитата: I. G. от мая 10, 2012, 15:54

Цитата: Awwal12 от мая 10, 2012, 15:43

Цитата: Leo от мая 10, 2012, 15:23
Интересно, что баба, смахивала явно на мордовский тип (во всяком случаев моём видении).

Да обычный "финский" тип. Слаборедуцированный, с легким уральским налетом. Обыденность практически для всей северо-восточной половины европейской России.

У Вас везде он мерещится. Взять хотя бы меня. 

У вас польский шляхетский   

Цитата: I. G. от мая 10, 2012, 15:54

Цитата: Awwal12 от мая 10, 2012, 15:43

Цитата: Leo от мая 10, 2012, 15:23Интересно, что баба, смахивала явно на мордовский тип (во всяком случаев моём видении).

Да обычный "финский" тип. Слаборедуцированный, с легким уральским налетом. Обыденность практически для всей северо-восточной половины европейской России.

У Вас везде он мерещится. Взять хотя бы меня. 

А чего ему мерещиться? Это же generic feature. Вы еще скажите, что у вас грацильное лицо с выраженным европеоидным комплексом.

Цитата: Awwal12 от мая 10, 2012, 16:07
Вы еще скажите, что у вас грацильное лицо с выраженным европеоидным комплексом.

А то!

Цитата: Leo от мая 10, 2012, 14:34
Пару месяцев уже спрашивал тут на форуме о диалекте в этом фильме, но видимо никто не разобрался.

Смотрел. Русский язык тамошний понимал с трудом.

Цитата: Poirot от мая 10, 2012, 21:55

Цитата: Leo от мая 10, 2012, 14:34
Пару месяцев уже спрашивал тут на форуме о диалекте в этом фильме, но видимо никто не разобрался.

Смотрел. Русский язык тамошний понимал с трудом.

И какой Вы после этого русский? Халтурщик.

Цитата: I. G. от мая 10, 2012, 21:56
И какой Вы после этого русский? Халтурщик.

я, по-вашему, должен врубаться во все диалекты и прононсы?  московский вариант русского понимаю нормально.

Цитата: Poirot от мая 10, 2012, 22:04

Цитата: I. G. от мая 10, 2012, 21:56
И какой Вы после этого русский? Халтурщик.

я, по-вашему, должен врубаться во все диалекты и прононсы?  московский вариант русского понимаю нормально.

У Вас антирусская сущность! 

Цитата: Poirot от мая 10, 2012, 22:04
московский вариант русского понимаю нормально.

Московский вариант не отражает всего богатства русского языка.

И вообще, нужно быть глухим к великому и могучему, чтобы не понимать язык «Бабы»!

Цитата: autolyk от мая 10, 2012, 22:07
Московский вариант не отражает всего богатства русского языка.

Я и не говорил, что отражает. Просто я на нём говорю.

Цитата: Чайник777 от ноября 28, 2011, 15:06
Кто-нить смотрел? Как вчепятления?

Побежал смотреть. На ютубе есть весь фильм. А потом посмотрю как его у Гордона обсуждают.

Цитата: I. G. от мая 10, 2012, 22:08
И вообще, нужно быть глухим к великому и могучему, чтобы не понимать язык «Бабы»!

Смотря какая баба, и смотря зачем глухой.

Цитата: nivtirB от мая 10, 2012, 22:30

Цитата: Чайник777 от ноября 28, 2011, 15:06
Кто-нить смотрел? Как вчепятления?

Побежал смотреть. На ютубе есть весь фильм.

В нормальном качестве?

Цитата: Poirot от мая 10, 2012, 21:55

Цитата: Leo от мая 10, 2012, 14:34
Пару месяцев уже спрашивал тут на форуме о диалекте в этом фильме, но видимо никто не разобрался.

Смотрел. Русский язык тамошний понимал с трудом.

Думаю, создатели фильмы специально старались, чтобы был колорит деревни и в то же время было более-менее понятно горожанину.

Цитата: Чайник777 от мая 11, 2012, 10:37

Цитата: Poirot от мая 10, 2012, 21:55

Цитата: Leo от мая 10, 2012, 14:34
Пару месяцев уже спрашивал тут на форуме о диалекте в этом фильме, но видимо никто не разобрался.

Смотрел. Русский язык тамошний понимал с трудом.

Думаю, создатели фильмы специально старались, чтобы был колорит деревни и в то же время было более-менее понятно горожанину.

Лучших конлангостроителей, поди, пригласили.

Цитата: Rezia от мая 11, 2012, 10:34

Цитата: nivtirB от мая 10, 2012, 22:30

Цитата: Чайник777 от ноября 28, 2011, 15:06
Кто-нить смотрел? Как вчепятления?

Побежал смотреть. На ютубе есть весь фильм.

В нормальном качестве?

Мне подходит. Смотрю, скучаю. Вчера первую часть выстоял, сейчас вторую буду смотреть. Всё надеюсь, что завлекательней станет.

Господи, спасибо, что я не родилась в то время. Я лучше буду выхлопами дышать и есть химию, но свободной женщиной. Всё равно проживёшь-то, небось, дольше, чем в такой-то вот семейке.  До чего страшный фильм.

Уже успели приобщиться? Да, с оценкой вашей согласен. Только я не принимаю так близко к сердцу. А многие тоскуют по тому времени.

Цитата: Rezia от мая 11, 2012, 22:06
Господи, спасибо, что я не родилась в то время. Я лучше буду выхлопами дышать и есть химию, но свободной женщиной.

Вы забыли добавить "и умру на старости лет, всеми забытая, в доме престарелых (в лучшем случае)".
А вы что, вправду вообразили, что по одному фильму можно составить адекватное представление о целой эпохе? "Ну вы, блин, даёте" (с).

Цитата: Awwal12 от мая 11, 2012, 22:21
А вы что, вправду вообразили, что по одному фильму можно составить адекватное представление о целой эпохе?

Ну да, библиотеки в каждом доме, муж с женой общались исключительно уважительно. Ваши сказки не лучше Ходжи. 

Цитата: Awwal12 от мая 11, 2012, 22:21
"и умру на старости лет, всеми забытая, в доме престарелых (в лучшем случае)".

И умру на старости лет, всеми забытая, за печкой, чувствуя себя обузой. Чем лучше?

Ну, для того, с вожжами, эпоха действительно ничего была.

Цитата: nivtirB от мая 11, 2012, 22:33
Ну, для того, с вожжами, эпоха действительно ничего была.

А то! Авваль бы таким и хотел быть. 

Цитата: Awwal12 от мая 11, 2012, 22:21

Цитата: Rezia от мая 11, 2012, 22:06
Господи, спасибо, что я не родилась в то время. Я лучше буду выхлопами дышать и есть химию, но свободной женщиной.

Вы забыли добавить "и умру на старости лет, всеми забытая, в доме престарелых (в лучшем случае)".

Что это ещё за проклятия? Я вас не просила мне гороскоп составлять.

Цитата: Rezia от мая 11, 2012, 22:34

Цитата: Awwal12 от мая 11, 2012, 22:21

Цитата: Rezia от мая 11, 2012, 22:06Господи, спасибо, что я не родилась в то время. Я лучше буду выхлопами дышать и есть химию, но свободной женщиной.

Вы забыли добавить "и умру на старости лет, всеми забытая, в доме престарелых (в лучшем случае)".

Что это ещё за проклятия? Я вас не просила мне гороскоп составлять.

Окститесь, какие проклятия... Просто очень уж напрашивалось - к вопросу о достоинствах, о недостатках, и о репрезентативности отдельных судеб...

Цитата: I. G. от мая 11, 2012, 22:31

Цитата: Awwal12 от мая 11, 2012, 22:21А вы что, вправду вообразили, что по одному фильму можно составить адекватное представление о целой эпохе?

Ну да, библиотеки в каждом доме, муж с женой общались исключительно уважительно. Ваши сказки не лучше Ходжи. 

Цитата: I. G. от мая 11, 2012, 22:31
библиотеки в каждом доме

Это ваши сказки, не мои.

Цитата: I. G. от мая 11, 2012, 22:31
муж с женой общались исключительно уважительно

Эвон какой вопрос вы подняли... А знаете, по-разному ведь общались. В смысле, что вообще. У вас есть в этом отношении надежная статистика хотя бы по середине XIX века? У меня нет.

Цитата: I. G. от мая 11, 2012, 22:31
И умру на старости лет, всеми забытая, за печкой, чувствуя себя обузой. Чем лучше?

Всеми забытая? В большой патриархальной семье при общинном укладе? Господь с вами. Это, конечно, не что-то уж совсем невероятное, но примерно из разряда утопленных младенцев.

Цитата: Awwal12 от мая 11, 2012, 22:45

Цитата: I. G. от мая 11, 2012, 22:31И умру на старости лет, всеми забытая, за печкой, чувствуя себя обузой. Чем лучше?

Всеми забытая? В большой патриархальной семье? Господь с вами. Это, конечно, не что-то уж совсем невероятное, но примерно из разряда утопленных младенцев.

Чего Вы начитались, Аввалюшка, опять?
Старики и старухи занимали в большой патриархальной семье незавидную роль. В фильме это показано: их не сажали за общий стол.