Лингвофорум

Цитата: lehoslav от апреля 21, 2012, 11:56

У меня нет Windows NT4.

А что мешает достать?

ЦитироватьЯ им обычно не пользуюсь

Суровые русские монолингвы могли бы вас и не понять. Решить, что вы пользуетесь им ненормально.

А почему нельзя написать Стаменовичу и сказать, что он не прав?

Цитата: Vertaler от апреля 22, 2012, 11:13

ЦитироватьЯ им обычно не пользуюсь

Суровые русские монолингвы могли бы вас и не понять. Решить, что вы пользуетесь им ненормально.

Je ne confirme pas.

Цитата: Vertaler от апреля 22, 2012, 11:13

ЦитироватьЯ им обычно не пользуюсь

Суровые русские монолингвы могли бы вас и не понять. Решить, что вы пользуетесь им ненормально.

Абсолютно нормальная фраза же. Неужели у Вас там в России русский настолько ненормальный?

Цитата: RawonaM от апреля 22, 2012, 11:16

Цитата: Vertaler от апреля 22, 2012, 11:13

ЦитироватьЯ им обычно не пользуюсь

Суровые русские монолингвы могли бы вас и не понять. Решить, что вы пользуетесь им ненормально.

Je ne supporte pas.

Цитата: Demetrius от апреля 22, 2012, 11:16

Цитата: Vertaler от апреля 22, 2012, 11:13

ЦитироватьЯ им обычно не пользуюсь

Суровые русские монолингвы могли бы вас и не понять. Решить, что вы пользуетесь им ненормально.

Абсолютно нормальная фраза же. Неужели у Вас там в России русский настолько ненормальный?

+1

Цитата: Demetrius от апреля 22, 2012, 11:17
По-моему это ещё один пример, когда от иностранцев хотят большего, чем от носителей. Не знал бы Vertaler, что Лехослав поляк, нормально бы понял и вопросов не возникло бы.

+100500

Цитата: basta от апреля 22, 2012, 01:50
Попробуйте дэбиан. По крайней мере на моём ноутбуке он кушал значительно меньше энергии, чем любая из убунт, и мне не пришлось ничего настраивать по этому поводу.

Le choix est pas parmi les distributions, mais parmi les managers de fenêtres.
(wiki/en) Comparison_of_X_Window_System_desktop_environments

Néanmoins c'est possible de trouver une distribution avec un manager de fenêtres légère par défaut.
Comme cette-ci pour exemple:
http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/reviews/7085/1

Цитата: Валентин Н от апреля 22, 2012, 10:53
Да щаз, первым делом меняю название с заготовки на что-то иное, а устанавливается опять заготовка.

Точно имя проекта, а не файла?

Цитата: mnashe от апреля 22, 2012, 11:36
Точно имя проекта, а не файла?

Конечно.

Цитата: RawonaM от апреля 22, 2012, 11:17

Цитата: Demetrius от апреля 22, 2012, 11:17
По-моему это ещё один пример, когда от иностранцев хотят большего, чем от носителей. Не знал бы Vertaler, что Лехослав поляк, нормально бы понял и вопросов не возникло бы.

+100500

Вы офигели оба.

Я был очень удивлён, когда мне указали, что по-голландски надо говорить в таких контекстах normaal. В моём русском такого нет.

Словари со мной согласны. Выделенных красным значений в русском нет.



P. S. Я специально не стал фотографировать «синонимы» в русском лингво, где таки встречается среди прочих слово «обычно». Кто сапеллирует к этому — обижусь.

Спасибо за советы по линуксам, буду разбираться.

Цитата: Vertaler от апреля 22, 2012, 11:44

Цитата: RawonaM от апреля 22, 2012, 11:17

Цитата: Demetrius от апреля 22, 2012, 11:17
По-моему это ещё один пример, когда от иностранцев хотят большего, чем от носителей. Не знал бы Vertaler, что Лехослав поляк, нормально бы понял и вопросов не возникло бы.

+100500

Вы офигели оба.

Я был очень удивлён, когда мне указали, что по-голландски надо говорить в таких контекстах normaal. В моём русском такого нет.

Словари со мной согласны. Выделенных красным значений в русском нет.



P. S. Я специально не стал фотографировать «синонимы» в русском лингво, где таки встречается среди прочих слово «обычно». Кто сапеллирует к этому — обижусь.

J'ai compris rien.
C'est le problème des linguistes, ils cessent d'être natifs

Цитата: Vertaler от апреля 22, 2012, 11:13
А что мешает достать?

Его редко продают.

Цитата: lehoslav от апреля 22, 2012, 11:51

Цитата: Vertaler от апреля 22, 2012, 11:13
А что мешает достать?

Его редко продают.

Вот тут уже виден неноситель русского языка!

Vertaler, j'ai compris. Tu as raison, oui.
J'avais pas compris que c'était une correction:

ЦитироватьЯ им обычно не пользуюсь

Il est mieux d'écrire comme ça "...normal obytch...". Ou au moins donner un lien...

Вот до меня это тоже дошло где-то сегодня в районе полудня. 

Секирин сказал: плохо, что за оверквотинг наказывают, а за мисквотинг — нет.