Лингвофорум

Цитата: Rōmānus от апреля  8, 2012, 21:56Начало "We youngsters..." - что надо иметь в виду по-русски?

Вероятно, Вы хотели задать мне вышеуказанный вопрос. В таком случае, я могу дать Вам ответ.

Цитата: Квас от апреля  8, 2012, 22:17
Вместо того чтобы бессодержательно цепляться к языку, обсуждали бы политику.

Почему же, на ЛФ указать на ошибки изучающего моветоном ведь не является.

Цитата: piton от апреля  8, 2012, 22:19

Цитата: Квас от апреля  8, 2012, 22:17Вместо того чтобы бессодержательно цепляться к языку, обсуждали бы политику.

Почему же, на ЛФ указать на ошибки изучающего моветоном ведь не является.

Rōmānus не указал ни одной ошибки, просто бесцельно охаял. Сравните с сообщениями Sudarshana в этой теме.

Цитата: Alexandra A от апреля  8, 2012, 22:07

Цитата: Alexandra A от апреля  8, 2012, 21:59
Самые плохие и дикие страны - это:

Страны которые почти не испытывали никакое влияние Римской Империи или стран входивших когда-то в Римскую Империю.

А такие страны, которые преднамеренно разрушали римское наследие? Есть одна такая, Жером-Адольф Бланки пишет, что арку Траяна между Ихтиманом и Пазарджиком велел снести какой-то (дикий не то слово, скорее прототалибский, предшественник тех, кто снес огромные статуи Будды в Афганистане) бей в 1837 или 1838 г., потому что думал, что ее строили христиане... Страна, которая разрушила Восточную Римскую Империю и все еще занимает ее восточную часть (т. е. формально занимает часть территории бывшей Римской империи)?

Цитата: Rōmānus от апреля  8, 2012, 22:16
Норвежцы решили присудить премию мира расовому китайцу, который активно изобличал коррупцию в Китаю.

Этого китайца задержали за бытовой бандитизм, не за диссидентство.

Цитата: Квас от апреля  8, 2012, 22:21
Rōmānus не указал ни одной ошибки, просто бесцельно охаял.

Из тех преподавателей, которые не подсказывают, а думать учат.

Цитата: piton от апреля  8, 2012, 22:22

Цитата: Квас от апреля  8, 2012, 22:21Rōmānus не указал ни одной ошибки, просто бесцельно охаял.

Из тех преподавателей, которые не подсказывают, а думать учат.

Rōmānus — знатный методист.

Цитата: Rōmānus от апреля  8, 2012, 22:13
Ну вот даже такое элементарное предложение. Вы действительно хотели сказать "Ещё нет"?  Т.е. в будущем стоит ожидать гуглтранслейты?

Yes, and I've read the whole wordbook before writing this little word 'yet', to make myself sure that you will understand me rigt. Don't worry, you won't see Google translations and me together.

Цитата: Ellidi от апреля  8, 2012, 22:21

Цитата: Alexandra A от апреля  8, 2012, 22:07

Цитата: Alexandra A от апреля  8, 2012, 21:59
Самые плохие и дикие страны - это:

Страны которые почти не испытывали никакое влияние Римской Империи или стран входивших когда-то в Римскую Империю.

А такие страны, которые преднамеренно разрушали римское наследие? Есть одна такая, Жером-Адольф Бланки пишет, что арку Траяна между Ихтиманом и Пазарджиком велел снести какой-то (дикий не то слово, скорее прототалибский, предшественник тех, кто снес огромные статуи Будды в Афганистане) бей в 1837 или 1838 г., потому что думал, что ее строили христиане... Страна, которая разрушила Восточную Римскую Империю и все еще занимает ее восточную часть (т. е. формально занимает часть территории бывшей Римской империи)?

Раз страна находится на территории бывшего Королевства Ромеев (Византии) - значит не может не являться наследником её.

Цитата: Марбол от апреля  8, 2012, 22:24
Don't worry, you won't see Google translations and me together.

I hope you won't give up your intention, though.

Цитата: Квас от апреля  8, 2012, 22:21

Цитата: piton от апреля  8, 2012, 22:19

Цитата: Квас от апреля  8, 2012, 22:17Вместо того чтобы бессодержательно цепляться к языку, обсуждали бы политику.

Почему же, на ЛФ указать на ошибки изучающего моветоном ведь не является.

Rōmānus не указал ни одной ошибки, просто бесцельно охаял. Сравните с сообщениями Sudarshana в этой теме.

Для тех, кто пытается меня доставать сегодня. Сударшана исправляет мелкие ошибки/ описки типа de/des в принципиально годных текстах. То, что написал Марбол, граничит с набором слов. Я не могу указать на "ошибки", если я даже не понимаю самой сути высказывания.

И да, я не понимаю, как можно сказать "ещё нет" вместо чего-то другого, не хотя сказать именно "ещё нет". Тут уже тупо открываешь словарь и тыркаешь слово за словом. Я до сих пор не знаю, что именно он хотел сказать вместо "Not yet"

Цитата: Квас от апреля  8, 2012, 22:09
Marbol, you should be ashamed of your English. Do not write more on this language.

I've just used the magic bottom "Translate".
Well, but in this year I prefere to exercise in what I cannot do yet.

Цитата: Rōmānus от апреля  8, 2012, 18:49

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 19:51

Цитата: Ellidi от апреля  7, 2012, 19:47
Нет, пора учить красивый и непревзойденной в Западной Европе (по крайней мере романской) французский язык.

Французский ни разу не красивый. И да, он не нужен.

лягушатники - реально не вставляют. И хотя я всё понимаю, я принципиально не буду ни говорить, ни писать по-французски. Слишком велика честь для этих чванных, самодовольных людей с удивительно ограниченным кругозором

Как закоренелый франкофоб, +100500.

Цитата: Ellidi от апреля  8, 2012, 22:21

Цитата: Alexandra A от апреля  8, 2012, 22:07

Цитата: Alexandra A от апреля  8, 2012, 21:59
Самые плохие и дикие страны - это:

Страны которые почти не испытывали никакое влияние Римской Империи или стран входивших когда-то в Римскую Империю.

А такие страны, которые преднамеренно разрушали римское наследие? Есть одна такая, Жером-Адольф Бланки пишет, что арку Траяна между Ихтиманом и Пазарджиком велел снести какой-то (дикий не то слово, скорее прототалибский, предшественник тех, кто снес огромные статуи Будды в Афганистане) бей в 1837 или 1838 г., потому что думал, что ее строили христиане... Страна, которая разрушила Восточную Римскую Империю и все еще занимает ее восточную часть (т. е. формально занимает часть территории бывшей Римской империи)?

Кому что, а Эллиди как обычно турки.

Цитата: Ellidi от апреля  8, 2012, 22:21

Цитата: Rōmānus от апреля  8, 2012, 22:16
Норвежцы решили присудить премию мира расовому китайцу, который активно изобличал коррупцию в Китаю.

Этого китайца задержали за бытовой бандитизм, не за диссидентство.

Наивный Вы человек...

Цитата: Rōmānus от апреля  8, 2012, 22:28
Для тех, кто пытается меня доставать сегодня. Сударшана исправляет мелкие ошибки/ описки типа de/des в принципиально годных текстах. То, что написал Марбол, граничит с набором слов. Я не могу указать на "ошибки", если я даже не понимаю самой сути высказывания.

И да, я не понимаю, как можно сказать "ещё нет" вместо чего-то другого, не хотя сказать именно "ещё нет". Тут уже тупо открываешь словарь и тыркаешь слово за словом. Я до сих пор не знаю, что именно он хотел сказать вместо "Not yet"

Если не имеете ничего сказать, лучше промолчать. Если что-то непонятно, переспросите. Что сложного-то?

Кому интересно читать ваши подколки? Кому интересно ваше негативное впечатление от английского языка того или иного участника форума? Заведите блог и делитесь там впечатлениями.

Цитата: Штудент от апреля  8, 2012, 22:29
Как закоренелый франкофоб

Всего за год - и закоренелый?

Цитата: piton от апреля  8, 2012, 22:31

Цитата: Штудент от апреля  8, 2012, 22:29
Как закоренелый франкофоб

Всего за год - и закоренелый?

Таки французов недолюбливал всегда, но тихо. За последний год лёгкое неприятие переросло в стойкую антипатию.

Цитата: Квас от апреля  8, 2012, 22:27
I hope you won't give up your intention, though.

Yes, I will not.

Цитата: Alexandra A от апреля  8, 2012, 22:26
Раз страна находится на территории бывшего Королевства Ромеев (Византии) - значит не может не являться наследником её.

Alexandra, эта страна снесла арку Траяна, а совсем недавно затопила древний город на Ефрате (чтобы построить водохранилище, с помощью которого лишила Сирию огромного количества воды, но это уже не относится к Римской империи). Ей римское и византийское наследия фиолетовы.

Цитата: Квас от апреля  8, 2012, 22:31
[Заведите блог и делитесь там впечатлениями.

Цитата: Штудент от апреля  8, 2012, 22:30

Цитата: Ellidi от апреля  8, 2012, 22:21
Этого китайца задержали за бытовой бандитизм, не за диссидентство.

Наивный Вы человек...

С чего Вы взяли? Политически наивные люди — это те, кто безоговорочно верит байкам западных СМИ, а я так не поступаю. Я слушаю и внимательно отсеиваю, а иногда читаю и Синьхуа.

Цитата: Alexandra A от апреля  8, 2012, 21:59
Самые плохие и дикие страны - это:

Япония, Корея, Россия, Белоруссия, Литва, Финляндия, Швеция, Норвегия

Мне не понять этой логики... Нет, я согласен, что Белоруссия плохая, но что Белорусския в одной строчке с Японией?!

Цитата: Rōmānus от апреля  8, 2012, 22:28
Для тех, кто пытается меня доставать сегодня. Сударшана исправляет мелкие ошибки/ описки типа de/des в принципиально годных текстах. То, что написал Марбол, граничит с набором слов. Я не могу указать на "ошибки", если я даже не понимаю самой сути высказывания.

Не вопрос! Сути какого высказывания Вы не понимаете?

Квас, спасибо за поддержку! Мне со своего английского надо стряхнуть много пыли.