Лингвофорум

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 20:30Никакой транскрипции! Только кактусы!

صح كده

Цитата: ali_hoseyn от апреля  7, 2012, 20:37

Цитата: Demetrius от апреля  7, 2012, 20:27Нет, ну вы в списке хотя бы транскрипцию приведите, пожалуйста...

لا ينفع

لا يقوم رافونام بنسخ حرفي لكل هذه الجمل الفرنسية

Moi non, mais Hironda...
О французском языке
C'est ce que Demetrius te demande.

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 20:32[aruncare]Ce gândiți despre aceasta?[/aruncare]

باظن ان الحاجه دي جامده

Цитата: Hironda от апреля  7, 2012, 20:36
Este imaginaţia dumneavoastră.

E foarte dulceagă. Mujicii adevărați mai curând prefer spaniola.

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 20:39Moi non, mais Hironda...

لا، لم تفهمني. أريد أن أنطق كل هذا الكلام الفرنسي نطقا صحيحا

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 20:43

Цитата: Hironda от апреля  7, 2012, 20:36
Este imaginaţia dumneavoastră.

E foarte dulceagă. Mujicii adevărați mai curând prefer spaniola.

Şi care preferă italian?

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 20:43

Цитата: Hironda от апреля  7, 2012, 20:36
Este imaginaţia dumneavoastră.

E foarte dulceagă. Mujicii adevărați mai curând prefer spaniola.

А слово бэрбат  как бы говорит нам, что румынский язык — для тех, кто бородат.

Цитата: lehoslav от апреля  7, 2012, 20:11
Вие можете да зборувате на својот грд и примитивен мајчин јазикдијалект

C'est assez rude de votre part.

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 20:17

Цитата: Ellidi от апреля  7, 2012, 20:01
ы что, меня с форума прогнать хотите? Что Вам плохого я сделал?

Il faut pas dire comme ça. Si vous supportez l'ecriture dans une langue (le français, par example), vous devez être tolérant à toutes les autres.

Rawonam, je voulais me divertir un peu, cela n'était pas écrit sérieusement.

Цитата: ali_hoseyn от апреля  7, 2012, 20:45

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 20:39Moi non, mais Hironda...

لا، لم تفهمني. أريد أن أنطق كل هذا الكلام الفرنسي نطقا صحيحا

Ah bon...
Ici c'est parfait: http://text-to-speech.imtranslator.net/speech.asp
Ou le GT

Цитата: Hironda от апреля  7, 2012, 20:47
Şi care preferă italian?

Mafioții și iubitorii de macaroane

Цитата: Demetrius от апреля  7, 2012, 20:48
А слово бэрбат  как бы говорит нам, что румынский язык — для тех, кто бородат.

Странно, почему сисадмины не учат румынский 

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 20:54

Цитата: Demetrius от апреля  7, 2012, 20:48
А слово бэрбат  как бы говорит нам, что румынский язык — для тех, кто бородат.

Странно, почему сисадмины не учат румынский 

Может, они учат, но не признаются?

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 20:50Ah bon...
Ici c'est parfait: http://text-to-speech.imtranslator.net/speech.asp
Ou le GT

لا أفهم إن جوجل لم يترجم كلامك

كنت أقول عن كتابة نطق كل هذه الكلمات الفرنسية التي تكتبها مثلما يريد ديميتريوس بالنسبة للعربية

Цитата: ali_hoseyn от апреля  7, 2012, 20:56
لا أفهم إن جوجل لم يترجم كلامك

كنت أقول عن كتابة نطق كل هذه الكلمات الفرنسية التي تكتبها مثلما يريد ديميتريوس بالنسبة للعربية

Деметриус хочет транскрипцию не везде, а только в минимальном списке.

Хотя нет. Везде тоже хочет.

Цитата: ali_hoseyn от апреля  7, 2012, 20:56

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 20:50Ah bon...
Ici c'est parfait: http://text-to-speech.imtranslator.net/speech.asp
Ou le GT

لا أفهم إن جوجل لم يترجم كلامك

كنت أقول عن كتابة نطق كل هذه الكلمات الفرنسية التي تكتبها مثلما يريد ديميتريوس بالنسبة للعربية

Copie le texte.
Clicke ici, paste-le.
Choisis "French" et clicke "say it".

Цитата: Demetrius от апреля  7, 2012, 20:55
Может, они учат, но не признаются?

Probabil/

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 21:00Clicke ici

ديمتريوس، عليك أن تجد موقع مثل ذلك لكن للغة العربية

أما أنا فلا أستطيع كتابة طريقة نطق كل كلمة

معليش

Цитата: ali_hoseyn от апреля  7, 2012, 21:08
ديمتريوس، عليك أن تجد موقع مثل ذلك لكن للغة العربي

Avec l'arabe c'est pas possible Parce qu'on n'ecrit pas les voyelles...

Эта тема рискует переплюнуть эсперантосрач.

РавонаМ!

Если выставить арабский язык интерфейса на Лингвофоруме, оформление полностью сбивается. Исправьте, пожалуйста.

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 21:13
Эта тема рискует переплюнуть эсперантосрач.

То-то еще будет, когда эсперантисты сюда подтянутся.

Цитата: Demetrius от апреля  7, 2012, 21:13
Если выставить арабский язык интерфейса на Лингвофоруме, оформление полностью сбивается. Исправьте, пожалуйста.

Dans ma reincarnation prochaine...

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 21:13
То-то еще будет, когда эсперантисты сюда подтянутся.

Вот видите как плохо, когда все говорят на разных языках. А если бы все учили в школе эсперанто (его выучить можно очень быстро  не напрягаясь), то всем было бы лучше.

[lang=yue]我而家喺楞國留言板用中文嘅介面。[/lang]
[lang=cmn]我現在在楞國留言板用中文的介面。[/lang]

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 21:21

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 21:13
То-то еще будет, когда эсперантисты сюда подтянутся.

Вот видите как плохо, когда все говорят на разных языках. А если бы все учили в школе эсперанто (его выучить можно очень быстро  не напрягаясь), то всем было бы лучше.

Ну какой мне эсперанто? В мою голову вообще ни один иностранный язык не поместился... 

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 20:43
E foarte dulceagă. Mujicii adevărați mai curând prefer spaniola.

Etsi cibus dulcis me non confovet, tamen linguae dulces animum meum dilectione permovent.