Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Диалектизмы

Автор Драгана, марта 22, 2012, 20:04

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 94
Действия пользователя

Borovik

#75
марта 27, 2012, 16:07
Цитата: Wulfila от марта 27, 2012, 16:04
в Челябинске у детей слышал ещё и галя
Я тоже вырос с этой терминологией
глагол - галИть
много где в России это называется маяться

maristo

#76
марта 27, 2012, 16:20
У нас тут в последнее вермя по местному ТВ и радио форсят вовсю "ижевцев" вместо "ижевчан", напирая на то, что это исконное. Но я что-то сомневаюсь. Никто не в курсе?
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Чайник777

#77
марта 27, 2012, 17:16
Цитата: Wulfila от марта 27, 2012, 16:04
в СПб слышал водя..
У нас только вода был.
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

I. G.

#78
марта 27, 2012, 17:57
Цитата: Borovik от марта 27, 2012, 14:21
На Алтае слышал: собака кИдается
Он на всех ки́датся...
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Alone Coder

#79
марта 27, 2012, 18:02
Почему говорят нефтянОй, хотя нефтЯник и дОбыча нефтИ?

Karakurt

#80
марта 27, 2012, 18:24
Правильно - добЫча нЕфти же.

Alone Coder

#81
марта 27, 2012, 18:25
Это по-ожеговски так правильно, а труъ нефтяники говорят дОбыча нефтИ.

Кстати, узус "нефтяный" существует, есть даже "Нефтяный переулок".

Wulfila

#82
марта 27, 2012, 18:47
Цитата: Alone Coder от
Кстати, узус "нефтяный" существует, есть даже "Нефтяный переулок".
есть и Приозерск
(а не Приезерск, не Приозёрск)..
это тоже узус такой?
jah hlaiwasnos usluknodedun

Rachtyrgin

#83
марта 27, 2012, 18:49
Цитата: Borovik от марта 27, 2012, 14:12
Цитата: I. G. от марта 22, 2012, 20:46
бало́к
Я слышал только в Тюменской области (ХМАО, ЯНАО)
Вероятно, в лингву попало из-за частотности употребления среди нефтяников. (я работал в нефтянке)

Также распространено в Якутии. Нефти там нет.
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Alone Coder

#84
марта 27, 2012, 18:53
Цитата: Wulfila от марта 27, 2012, 18:47
есть и Приозерск
(а не Приезерск, не Приозёрск)..
это тоже узус такой?
Приозёрск неправильно. Тут [р'], ср. князья Мещерские (хотя Мещёра).

Rachtyrgin

#85
марта 27, 2012, 18:58
Оболокаться - одеваться.
Торкаться - стучаться.

Оба примера - из разговорной практики села Армизон Тюменской области.
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Искандер

#86
марта 27, 2012, 19:23
Цитата: Rachtyrgin от марта 27, 2012, 18:58
Торкаться - стучаться.
не совсем верно. просто приходить под дверь и как-то звать. сстучать не обязательно. 146%
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

SIVERION

#87
марта 27, 2012, 19:52
торкаться может украинизм который в России изменил значение? в украинском торкатися-дотрагиваться
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Искандер

#88
марта 27, 2012, 19:54
Цитата: SIVERION от марта 27, 2012, 19:52
торкаться может украинизм который в России изменил значение? в украинском торкатися-дотрагиваться
Нет. Не было и рядом. По всей России с разной семантикой, далёкой от украинской. И везде по всяким глубинкам и просторечьям.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Wulfila

#89
марта 27, 2012, 19:54
Цитата: Alone Coder от
Приозёрск неправильно. Тут [р'], ср. князья Мещерские (хотя Мещёра).

Цитата: wiki от В 1948 году переименован в Приозерск.
jah hlaiwasnos usluknodedun

SIVERION

#90
марта 27, 2012, 19:55
а Обьегорить вам знакомо? у нас в области распространено,да и в соседней Курской слыхал
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

SIVERION

#91
марта 27, 2012, 19:58
Искандер,в Тюмени много людей украинского происхождения,вот и подумал об украинизме :)
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Искандер

#92
марта 27, 2012, 19:59
Цитата: SIVERION от марта 27, 2012, 19:55
а Обьегорить вам знакомо?
надуть что ли?
Это тоже не диалектизм.
И он тащемта пишется с твердым знаком.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

SIVERION

#93
марта 27, 2012, 20:07
Искандер,ну по тв и в книжках вроде бы этот глагол не встречал,думал диалектное,а калякать и волтузиться тоже не диалектные?
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Искандер

#94
марта 27, 2012, 20:13
Цитата: SIVERION от марта 27, 2012, 20:07
а калякать и волтузиться тоже не диалектные?
калякать распространён среди всех носителей —> не диалектное.

второе первый раз слышу.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

SIVERION

#95
марта 27, 2012, 20:24
Искандер, Волтузиться-Середино-Будовский,Ямпольский,Путивльский р-н Сумской области население этнические великороссы в основном и горюны,также Волтузиться слыхал в Белгороде и Курске, может быть украинизм,от вовтузитися? или общее украино-русское изначально на этих территориях?
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

dagege

#96
марта 27, 2012, 20:28
Цитата: I. G. от марта 22, 2012, 20:44
Вошкаться (вожгаться) - медлить.
вошкаться - непоседливо лежать под одеялом. (Кемерово)
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

SIVERION

#97
марта 27, 2012, 20:33
а вот гутарить вродь донское,а у нас встречается в некоторых селах,хотя и в белорусском если не ошибаюсь есть
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Didmitra

#98
марта 27, 2012, 20:39
ūtaryti, ūtarinti «говорить; расказывать» есть и в литовском.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Sudarshana

#99
марта 27, 2012, 23:37
Цитата: Borovik от марта 27, 2012, 16:07
глагол - галИть
а в Тюмени гали́ть/галю́/га́лит. тот, кто галит, - га́ля.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 94
Действия пользователя
 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Жирный
Наклонный
Подчеркнутый
Перечеркнутый
Верхний индекс
Индекс
Отформатированный текст
Выравнивание влево
По центру
Выравнивание вправо
Выравнивание
Шрифт
Размер шрифта
Цвет шрифта
Очистить форматирование
Плавающий блок слева
Плавающий блок справа
Вставить видео с YouTube
Вставить изображение
Вставить ссылку
Вставить адрес электронной почты
Вставить таблицу
Код
Вставить цитату
Маркированный список
Нумерованный список
Вставить горизонтальную линию
Развернуть на весь экран
Показать источник без HTML форматирования
Ещё
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр