Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Что сложнее для русского человека - финский или венгерский?

Автор Henkilo, марта 8, 2012, 13:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Rōmānus

Если в венгерском и есть реальные трудности, так это произносить (правильно) разницу между nü ~ nyü ~ nyu, nö ~ nyö ~ nyo, dü ~ gyü ~ gyu, dö ~ gyö ~ gyo, tü ~ tyü ~ tyu.

Произношение "а" - это детский лепет. Надо один раз услышать, повторить и останется на всю жизнь. Начинать со слов с предшествующей губной согласной: fa, vagyok, magyar; потом и с остальными согласными.

Тема приставок не раскрыта. То, что ДеШа сравнивает их с немецкими, показывает, что он вообще не понимает в чём сложность расположения венгерских приставок. Немецкие приставки там и рядом не лежали.
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

DeSha

Цитата: Rōmānus от марта 10, 2012, 11:22
Надо один раз услышать, повторить и останется на всю жизнь.
:fp:
Я уже написал обо всём выше.

Цитата: Rōmānus от марта 10, 2012, 11:22
То, что ДеШа сравнивает их с немецкими, показывает, что он вообще не понимает в чём сложность расположения венгерских приставок.
Ни в чём :smoke: Употребление - почти с точностью до наоборот с немецким.

Цитата: Rōmānus от марта 10, 2012, 11:22
Немецкие приставки там и рядом не лежали.
Да, не лежали.

лаоху

Цитата: Rōmānus от марта 10, 2012, 11:22
nü ~ nyü ~ nyu, nö ~ nyö ~ nyo, dü ~ gyü ~ gyu, dö ~ gyö ~ gyo, tü ~ tyü ~ tyu.
вот видите
японский по сравнению с этим - фигня
все эти "у" и "р" - а больше там ничего "сложного" нет - произносятся если не с первого прочтения описания, то с первого прослушивания точно.

DeSha

Цитата: Rōmānus от марта 10, 2012, 11:22
Если в венгерском и есть реальные трудности, так это произносить (правильно) разницу между nü ~ nyü ~ nyu, nö ~ nyö ~ nyo, dü ~ gyü ~ gyu, dö ~ gyö ~ gyo, tü ~ tyü ~ tyu.
А она есть? :???

Вы ещё скажите, как на слух различить всякие ly-j-lj-llj и т.д.


Toivo


Rōmānus

Цитата: DeSha от марта 10, 2012, 11:34
Цитата: Rōmānus от марта 10, 2012, 11:22
Надо один раз услышать, повторить и останется на всю жизнь.
:fp:
Я уже написал обо всём выше.
Ну и что, что "написали"?  :down: Не надо проецировать свои личные проблемы на всё человечество. Я мог бы привести как минимум 30 чел, у которых "а" получилось с первого раза.
ЦитироватьУпотребление - почти с точностью до наоборот с немецким.
Какое "употребление"?  :fp: Речь идёт только и исключительно о месте в предложении венгерской приставки. Если нечего сказать по теме, иногда лучше просто помолчать, сойдёте за умного :yes:
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

DeSha


Alone Coder

Цитата: Rōmānus от марта 10, 2012, 11:22
magyar
Кстати, показательный пример на то, что в русском лабиализация - второстепенный признак различения a/o.

Rōmānus

Цитата: DeSha от марта 10, 2012, 11:41
Цитата: Rōmānus от марта 10, 2012, 11:22
Если в венгерском и есть реальные трудности, так это произносить (правильно) разницу между nü ~ nyü ~ nyu, nö ~ nyö ~ nyo, dü ~ gyü ~ gyu, dö ~ gyö ~ gyo, tü ~ tyü ~ tyu.
А она есть? :???
И этот человек поучает всех о венгерской фонетике?  :o
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица


Toivo

Цитата: DeSha от марта 10, 2012, 11:44
Цитата: Toivo от марта 10, 2012, 11:43
:o :fp:
:???

Не понял, к какому абзацу ты это написал? И что именно ололошного я сейчас написал?
Первый - к первому, второй - ко второму. Читай Романуса и Вики.

DeSha

Цитата: Rōmānus от марта 10, 2012, 11:45
И этот человек поучает всех о венгерской фонетике?
"Поучать о" - что-то странное.

Я никого не поучаю. Говорю лишь, что разницы нет.
Хотя, поставлю-с вопрос по-другому: Вы её сами слышите, если она таки существует? ВНЕЗАПНО.

Цитата: Toivo от марта 10, 2012, 11:46
второй - ко второму
ly-j-lj - это абсолютно один и тот же звук.

Цитата: Rōmānus от марта 10, 2012, 11:44
Я мог бы привести как минимум 30 чел, у которых "а" получилось с первого раза.
ЕЩЁ РАЗ ПИШУ: отдельно произнести - БЕЗ ПРОБЛЕМ, в тексте, где она будет чередоваться с открытой А - они уже появляются.

Цитата: Rōmānus от марта 10, 2012, 11:44
о месте в предложении венгерской приставки
:yes:
А что о месте-то? Тут разве есть трудности? :???

Rōmānus

Цитата: DeSha от марта 10, 2012, 11:50
Я никого не поучаю. Говорю лишь, что разницы нет.
:o
Цитата: DeSha от марта 10, 2012, 11:50
Говорю лишь, что разницы нет.
:o :o
Цитироватьразницы нет.
:o :o :o
ЦитироватьВы её сами слышите, если она таки существует?
:D :D :D := := := :E: :E: :E:
(ноу коменц)
Цитировать
ЕЩЁ РАЗ ПИШУ: отдельно произнести - БЕЗ ПРОБЛЕМ, в тексте, где она будет чередоваться с открытой А - БЕЗ ПРОБЛЕМ.
fxd
Цитировать
Цитата: Rōmānus от марта 10, 2012, 11:44
о месте в предложении венгерской приставки
:yes:
А что о месте-то? Тут разве есть трудности? :???
Пешы исчё!  := := := :D :D :D
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

DeSha

Цитата: DeSha от марта 10, 2012, 11:50
Вы её сами слышите, если она таки существует?
Дабы избежать мисандерстингов всяких, поясню, что я подразумевал: в быстрой речи Вы различите сие? Или, например, é и i?

Rōmānus

Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Toivo


DeSha

Цитата: Rōmānus от марта 10, 2012, 12:00
Публика скандировала: Исчё, исчё!!!
:fp:
Вы сначала в сабж хоть немного-то углубитесь или хотя бы что-нибудь послушайте, а потом будете сарказмничать.

winter cat

Цитата: DeSha от марта  9, 2012, 22:13
Ещё раз повторяю: то, как я вижу венгерский и то, что я про него знаю, говорит мне явно о том, что финно-угорских признаков в нём не больше, чем каких-нибудь тюркских или славянских. Посему не понимаю, почему он был причислен к ФУ-языкам. Да, это звучит по-ламерски, да, я не знаком с теорией по сабжу (хоть достопочтенный autolyk и советовал почитать пару книжек, но я только их открыл - сразу понял, что нифига не пойму, ибо слишком я не лингвист, увы), но я имею право иметь свою точку зрения, которую я, к тому же, таки не голословно подаю, а аргументирую (правда, аргументирую так, как это вижу я).
Так как вы можете, будучи не в теме, что-либо утверждать про то, что давно установлено лингвистами? Заимствования из тюркских и славянских никак не сближают венгерский с последними. Если сравнивать со славянскими, то уж финский ближе к ним, порядок слов тоже SVO, тогда как в венгерском SOV и прилагательные по числу и падежу не согласуются с существительными. К финно-угорским венгерский отнесли, потому что предки венгров прибыли с Урала, о чём уже было упомянуто. Также имеется общая базовая лексика. Ещё два спряжения глагола встречается в других языках финно-угорских. В каких именно, уточните у уважаемого Aulolyk-a.

Цитата: DeSha от марта  9, 2012, 22:13
Если что, мелодика != звучание. Звучание я люблю, звук "r" особенно няшен, но мелодика, то есть монотонность, категорически неприятна.
Мелодика у обоих языков одинакова. Получается, и венгерский по вашей логике монотонный.

DeSha

Был простой пример: уважаемый Искандер попытался на слух записать одну венгерскую песню. Результат примерно такой, что половина звуков напутана, в частности é и i. Вывод напрашивается. Я сам тоже в песнях слышу é, звучащую практически как i. Слишком близко подошла, слишком. В немецком, кстати, the same thing.

Rōmānus

Цитата: Toivo от марта 10, 2012, 12:02
Rōmānus, Вы б всё-таки что-нибудь более связное тоже бы писали...
Тойво, я жутко извиняюсь, но я уже катаюсь пацтулам, а он всё пишет и пишет  :E:
Вот как последнее:
ЦитироватьВы сначала в сабж хоть немного-то углубитесь или хотя бы что-нибудь послушайте, а потом будете сарказмничать
:D
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

DeSha

Цитата: winter cat от марта 10, 2012, 12:02
про то, что давно установлено лингвистами
Лингвисты - тоже люди, людям свойственно ошибаться. К тому же, я свои аргументы предоставил, посему...

Цитата: winter cat от марта 10, 2012, 12:02
К финно-угорским венгерский отнесли, потому что предки венгров прибыли с Урала
Отлично.

Цитата: winter cat от марта 10, 2012, 12:02
Мелодика у обоих языков одинакова.
Интересно, как Вы так это слышите ::) Языки категорически разные в этом плане, а Вы говорите, что мелодика у них одна и та же.

DeSha

Цитата: Rōmānus от марта 10, 2012, 12:03
я уже катаюсь пацтулам, а он всё пишет и пишет
А я не катаюсь пацтулам, ибо от Вас не смешно, а тошно. Пришёл какой-то человек, заявивший какую-то ересь, - а теперь он ещё и ржот в связи с тем, что его ересь считают ересью :donno:

Toivo

Цитата: Rōmānus от марта 10, 2012, 12:03
Тойво, я жутко извиняюсь, но я уже катаюсь пацтулам, а он всё пишет и пишет  :E:
То, что Деша пишет бред, видно невооружённым глазом, но он же это не понимает. :donno: Объяснили бы.

DeSha


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр