Лингвофорум

Цитата: Антиромантик от февраля 25, 2012, 11:45
Вообще-то единичный для английского случай - письменно зафиксированный если.

Цитата: Chocolate от февраля 25, 2012, 12:43

Цитата: Антиромантик от февраля 25, 2012, 11:45
Вообще-то единичный для английского случай - письменно зафиксированный если.

англист, емое... нашелся, да..

Цитата: Awwal12 от февраля 25, 2012, 11:34

Цитироватьв русском не прокатит. Обратился как-то к
одной девушке "мадемуазель". Оскорбилась, сказав, что она "порядочная".

Суровые
у вас там девушки.

Цитата: Rachtyrgin от февраля 25, 2012, 01:10
Спасибо за Окуджаву! Что касается обращения на "ты", то я придерживаюсь шведской модели речевого поведения. Если вам это кажется обидным, просто скажите. Вообще-то мы с вами - самые старые люди на форуме...

Цитата: Freeyyaa от февраля 25, 2012, 17:34
А я шведов не люблю, поэтому мне противна их дикарская модель речевого
поведения! Шведы дикие до ужаса, а вы с ними как с людьми!

Цитата: Awwal12 от февраля 25, 2012, 11:32
Это НЕ ТОТ процесс. В русском выпадает не [d], а [dʲ], через стадию [j] (в силу особенностей русской фонетики - в значительной степени виртуальную).

Цитата: Alone Coder от февраля 25, 2012, 21:30

Spoiler ⇓⇓⇓

т/д:
маимаика (Искандер C++ Builder)
фпарат 'фотоаппарат'
куАт 'куда-то'
хОьш 'ходишь' (Мисник), хОьм (Байкин)
вИьш 'видишь' (Мисник), вишь
cЯьш 'сядешь' (Мисник)
прьхоьцъ 'приходится' ("Полежаев" - Депутат Балтики 1:19:50)
ьндьфькатър 'идентификатор' (Летние войны 42:30 Cuba77)
пластмасса - т не произносится
во фразе "этот человек" ни одного "т" вообще не произносится! "е" (закрывающееся как перед произнесением т), пауза, "ч", "ъ", "е", "к"
В "будет" "д" не произносится (постударный д') бУите (Скорая помощь 6:25)
бУьш 'будешь' (Айболит 66 40:35)
"тогда стукни в асю. Номер в моей инфе найдешь  ну или напиши. Планы !!!буим!!! строить [Savage, г.Приютово]
буущь 'будущий'
слеущь 'следующий'
нахоьц 'находится' (Байкин, Рязань)
пожи=подожди (/quote/335876)
лана (лано)=ладно, странно рифмуется с ладно
хош=хочешь
Yakiv_glUcK        Lvova, ну Смарт чесен и не глуп /вместо честен/
асмъ 'астма' (Хаус 5-10 04:20)
паеску 'поездку' (Хаус 5-21 12:00 Кэмерон)
Какие ж они плановые. Ессессные /естественные/ (Международный язык - естественный/национальный или искусственный/плановый? )
пъсмарить 'посмотрите' (камрип WALL-E 0:46:40), пъсмарЕф (Гостья из будущего 1 0:38:50)
ma'am
Зара /завтра/ тода /тогда/ еще раз ссыль пришли, ок? (Your Killer)
инна = иди на $%^ (анекдот), рекордное правильно воспринимаемое сокращение за счёт расслабленного произношения
Когда вы пишете письмо вашему преподавателю русского языка, вы обращаетесь к нему так: "Здравствуйте, Павел Павлович!" А встретив его на лестнице вуза, на бегу, второпях, вы радостно вскрикнете: "Здрассь, Палпалч!" - и он не очень удивится этому. Вы говорите: "Сонца взашло", а пишете: "Солнце взошло". Слово, которое на письме выглядит, как "полотенце", вы произносите довольно неясно, вроде "п'латенц". [Лев Успенский. Слово о словах]
при чём здесь я (Сказания Земноморья 1:06:05) "прьчёмзьс'jа"
[00:05:22] <Constantine> LEETO: не торопись мошь я их знаю!
сённи 'сегодня' (Чё меня бесит
свайба (http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326?offset=last#offset=1660 )
сийчатку 'сетчатку' (Хаус 2-18 05:30)
уЕиш 'уедешь' (Карпов)
штО ты зесь дЕлаиш (ГП6 69:30)
Деулино гли[-ка] (гля[-ка]) междом., ввод.сл.
йись 'есть' (Деулино)
Наська < Настя
д мягкое во многих говорах (Московской,Владимирской,Ярославской,Костромской,Архангельской и др.губ.)выпало перед и ;в этих же говорах д мягкое перед е ,о может переходить в j :пои ,гляи,погоите ,лошаи , буит (будет),роимой ,пойём ,гляjел и т.п. (Дурново 231/)
то же в карпатских говорах малорусского (Дурново 255/)
з'з'ес' 'здесь' (Воображариум 13:00)
н'ььзв'снас'с'ь 'неизвестности' (ВиМ 1 6x:xx)
паняна 'понятно' (Кураев)
пън'ьjел'н'ьк 'понедельник' (Байкин)
ч'орзнаьт 'чёрт знает' (Шоу Трумана 81:00)
ч'Ислуч'аьнъ 'чисто случайно' (? - Рязань)
дОбрыиЕнь 'добрый день' (Фрэнклин - Собака Баскервилей CD2 0:21:15)
каА 'когда' (Лычко)
вОс'ьм'ьс'т 'восемьдесят' (Хомяков - Сасово)
шесятИ пятИ (Капитализм: История любви / Capitalism: A Love Story 61:00 и ещё раз ранее, потом ещё раз позже, там же "не менее пятьсот" 77:20, "шейсятИ" 81:10)
зв'Инол 'сдвинул' (ГП4 аудио гл.2 1:10)
пръьмэнстр'Иръвт' 'продемонстрировать' (ЦГ 6-09 3:30)
прЕжж'ь 'прежде' (ГП7 аудио 18 8:40)
"пушо" 'потому что' (r0bat - Барнаул)
окэвОнь jЕс'т' (без размыкания) 'у кого-нибудь есть' (Кривов)
выл'чА 'Владимира Ильича' (Денисов)
пой < *пойдь? /=подь/ (Журавлёв 2005 794-795)
сийчАтки 'сетчатки' (Штамм Андромеда 2008 38:10)
фельшерИца (ТВ)
объекконтроля
собсно [GriV]
шесть штук "шэшштук" (М)
прой[з']ёт (Mentalist S01E05 0:40)
глоттализация:
не7 'нет'
н'ьмОж7ЯтъвбЫт' 'не может этого быть' (Байкин)
"верит, что" /в'Ер'ь7штО/ (Alone Coder)
"сделать потом" (Alone Coder)
"отпуск" (Alone Coder)
"ничего тут [не надо]" /н'чо7т/ (Alone Coder)
"чёрт знает" /р7/

Цитата: Awwal12 от февраля 24, 2012, 20:00
Вам так в метро и говорят - "мужчины и женщины, побыстрее осуществляем высадку и посадку?.."

Цитата: Hellerick от февраля 24, 2012, 20:59
А вообще, в русском языке все эти кальки с иностранных обращений нафих не нужны.

Цитата: злой от февраля 29, 2012, 14:48
Есть еще обращение "уважаемый". Почему-то вызывает ассоциацию с сотрудниками органов и желание отправить подальше.

Цитата: Leo от февраля 29, 2012, 17:29
Есть ещё "любезный"

Цитата: Poirot от февраля 29, 2012, 15:10

Цитата: Hellerick от февраля 24, 2012, 20:59
А вообще, в русском языке все эти кальки с иностранных обращений нафих не нужны.

Правильно. Ныне, присно и вовеки веков установим "боярин" и "боярыня".

Цитата: Awwal12 от марта  1, 2012, 07:22

Цитата: Poirot от февраля 29, 2012, 15:10

Цитата: Hellerick от февраля 24, 2012, 20:59
А вообще, в русском языке все эти кальки с иностранных обращений нафих не нужны.

Правильно. Ныне, присно и вовеки веков установим "боярин" и "боярыня".

А это вообще иностранное слово...

Цитата: Poirot от марта  1, 2012, 08:04
у нас половина слов в языке иностранные. не страшно.

Цитата: Poirot от марта  1, 2012, 08:31

Доводилось в советское время слышать и такие обращения, как
"мать", "отец", "сынок", "дочка".

Цитата: Poirot от февраля 29, 2012, 15:10
Ныне, присно и вовеки веков установим "боярин" и "боярыня".

Цитата: Flos от марта  1, 2012, 08:46
А для быдла простого народа?

Цитата: Iskandar от марта  1, 2012, 09:36
А вообще надо было спросить Трэси, как к ней обращаются на улице, когда она в колготках и ночнушке (но без, как выяснилось, каблуков).

Цитата: Freeyyaa от марта  1, 2012, 09:57
Вообще-то, решать, как к кому обращаться, когда дело касается романских и германских народов, должны русские.