Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Слово "мадемуазель" выводится из официального французского языка.

Автор Flos, февраля 22, 2012, 09:26

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6
Действия пользователя

I. G.

#50
февраля 24, 2012, 20:59
Цитата: Hellerick от февраля 24, 2012, 20:58
Замужа Петрова (т.е. за мужем Петровым), урожденная запапа Иванова (т.е. за папой Ивановым).
«Домужа Петрова» означает, что пока ее повелитель Иванов не дал ей свою фамилию, она является Петровой.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

I. G.

#52
февраля 24, 2012, 21:03
Цитата: piton от февраля 24, 2012, 21:01
Мадемаузель лупит отец, мадам - муж. Десу.
Может, тогда дерипапа Петрова и деримужа Иванова?
Тьфу, двусмысленно получилось.  :-[
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

nivtirB

#53
февраля 24, 2012, 21:06
Цитата: I. G. от февраля 24, 2012, 20:58
Цитата: nivtirB от февраля 24, 2012, 20:56
Ага. Заодно в чадру упаковать и из дома не выпускать. А свои разберутся, кто она, мадам или мадемуазель.
Мне кажется, это выход!

Vive l'Iran!
Наносите пользу и причиняйте добро!

piton

#54
февраля 24, 2012, 21:08
Цитата: piton от февраля 24, 2012, 21:01
Мадемаузель лупит отец, мадам - муж
Странно, но на этот раз русский с двусмысленностью не подвел. Очень конкретно.
W

Lugat

#55
февраля 24, 2012, 21:09
Цитата: Alone Coder от февраля 24, 2012, 20:45
Надо не выпендриваться, а обращаться как положено: "товарищ".
«Товарищ» — партийное обращение в коммунистических, социалистических и нацистских партиях. Так что это обращение, как и прочая их символика, дискредитированы тоталитарными режимами. Хотя нет ничего плохого ни в свастике, ни в серпе и молоте, ни в товарище. Лучше уж тогда взять еще незалапанное обращение друг. Вспоминается, как обращался ко всем доктор Приликла из добрейшего сериала романов «Космический госпиталь» шотландского писателя Джеймса Уайта.

Awwal12

#56
февраля 24, 2012, 21:11
Цитата: Hellerick от февраля 24, 2012, 20:58
Цитата: I. G. от февраля 24, 2012, 20:36
Цитата: Hellerick от февраля 24, 2012, 20:35
Не «домужа», а «запапа».
«Домужа» вернее, цель жизни женщины - выйти замуж за технаря с высшим образованием.
Да, но фамилия, следующая за титулом папина, а не будущего мужа.

Замужа Петрова (т.е. за мужем Петровым), урожденная запапа Иванова (т.е. за папой Ивановым).
Тупо "Жена Петрова". Заодно слово "жена" имеет все перспективы завершить семантический круг. И на старорусский манер, "дочь Иванова" и "сын Петров". Даешь возврат к истокам.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Lugat

#57
февраля 24, 2012, 21:23
Цитата: Awwal12 от февраля 24, 2012, 21:11
Тупо "Жена Петрова". Заодно слово "жена" имеет все перспективы завершить семантический круг. И на старорусский манер, "дочь Иванова" и "сын Петров". Даешь возврат к истокам.
:scl: Кстати! А не пора бы отменить всякие там Петрова с Ивановой с сватьей бабой Берберовой, а оставить — Светлана Петров, Луиза Иванов, Елена Чернявски и прочая и прочая?  :???

Awwal12

#58
февраля 24, 2012, 21:26
Цитата: Lugat от февраля 24, 2012, 21:23
Цитата: Awwal12 от февраля 24, 2012, 21:11
Тупо "Жена Петрова". Заодно слово "жена" имеет все перспективы завершить семантический круг. И на старорусский манер, "дочь Иванова" и "сын Петров". Даешь возврат к истокам.
:scl: Кстати! А не пора бы отменить всякие там Петрова с Ивановой с сватьей бабой Берберовой, а оставить — Светлана Петров, Луиза Иванов, Елена Чернявски и прочая и прочая?  :???
Притяжательные прилагательные хоть и полудохлые, но пока еще живы.  :no: Я уже не говорю про относительные прилагательные на -ский.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Lugat

#59
февраля 24, 2012, 21:33
Цитата: Awwal12 от февраля 24, 2012, 21:26
Притяжательные прилагательные хоть и полудохлые, но пока еще живы.  :no: Я уже не говорю про относительные прилагательные на -ский.
Ладно, нехай уже.
Словакам вот сложнее, они умудряются даже Мирей Матье писать как Mireille Mathieuová.

Драгана

#60
февраля 24, 2012, 22:04
В Германии уже довольно давно даже девочки стали фрау, а слово фройляйн вышло из активного употребления.

Leo

#61
февраля 24, 2012, 23:53
Цитата: Lugat от февраля 24, 2012, 21:09
Лучше уж тогда взять еще незалапанное обращение друг. Вспоминается, как обращался ко всем доктор Приликла из добрейшего сериала романов «Космический госпиталь» шотландского писателя Джеймса Уайта.

"Друг" сейчас стало нести некий сексуальный подтекст

Rachtyrgin

#62
февраля 25, 2012, 00:43
А темка-то любопытная. Великий и могучий не выработал официального обращения к постороннему человеку... "Мужчина?" "Женщина?" Я когда эту фишку просек, к мужикам стал обращаться "Брат". К женщинам - "Сударыня". По морде еще ни разу не получил...
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Lugat

#63
февраля 25, 2012, 00:57
Цитата: Leo от февраля 24, 2012, 23:53
Цитата: Lugat от февраля 24, 2012, 21:09
Лучше уж тогда взять еще незалапанное обращение друг. Вспоминается, как обращался ко всем доктор Приликла из добрейшего сериала романов «Космический госпиталь» шотландского писателя Джеймса Уайта.
"Друг" сейчас стало нести некий сексуальный подтекст
Антихристы этакие!  :3tfu:
Даже Христос обращался к людям со словом «друг».

Rachtyrgin

#64
февраля 25, 2012, 00:58
Ты чего не спишь, брат?
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Rachtyrgin

#66
февраля 25, 2012, 01:10
Спасибо за Окуджаву! Что касается обращения на "ты", то я придерживаюсь шведской модели речевого поведения. Если вам это кажется обидным, просто скажите. Вообще-то мы с вами - самые старые люди на форуме...
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Lugat

#67
февраля 25, 2012, 01:14
Цитата: Rachtyrgin от февраля 25, 2012, 01:10
Спасибо за Окуджаву! Что касается обращения на "ты", то я придерживаюсь шведской модели речевого поведения. Если вам это кажется обидным, просто скажите. Вообще-то мы с вами - самые старые люди на форуме...
Нет, не обидно.
Но и в словах автора есть какой-то шарм.  :donno:

Rachtyrgin

#68
февраля 25, 2012, 01:17
Обожаю Окуджаву! Любимая песня - про шарик...
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Lugat

#69
февраля 25, 2012, 01:22
Цитата: Rachtyrgin от февраля 25, 2012, 01:17
Обожаю Окуджаву! Любимая песня - про шарик...
Но об этом лучше — в музыку.
Кстати, у нас-то еще детское время — 1 час 22 минуты. А в Тюмени уже утро?  :???

Rachtyrgin

#70
февраля 25, 2012, 01:44
В Тюмени  - 5:43. Плавно выхожу из 23-го февраля...
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Alone Coder

#71
февраля 25, 2012, 08:41
"Друг" и "зёма" употребляют только алкаши, когда на бутылку просят.

snn

#72
февраля 25, 2012, 08:46
К мужчинам надо обращаться "мадем", к девицам "мадемка", к замужним - "мадема".  :umnik:

Oleg Grom

#73
февраля 25, 2012, 09:01
Цитата: Alone Coder от февраля 25, 2012, 08:41
"Друг" и "зёма" употребляют только алкаши, когда на бутылку просят.
Еще бы "братэла" и "сестрена" предложили :)

Hellerick

#74
февраля 25, 2012, 09:02
Цитата: Rachtyrgin от февраля 25, 2012, 00:43
А темка-то любопытная. Великий и могучий не выработал официального обращения к постороннему человеку...

«Извините», «Простите, что беспокою», «Не знаю вашего имени-отчества».

Никогда не чувствовал недостатка в русском языке некого «официального обращения».
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр