Лингвофорум

больная тема, стереть пожалуйста.

Цитата: Чайник777 от января 27, 2012, 13:51
гаелікъ.

Чё это галикь с твердым знаком?

У скотса вообще есть какая-то литературная норма? Не хочу голосовать за кота в мешке.

Цитата: 5park от января 27, 2012, 09:09
Только гэльский, разумеется.

Цитата: Квас от января 27, 2012, 21:58
А латынь пусть сразу в ЕС будет единственный международный.

никаких шансов нет ни у латыни, ни у эсперанто
инглиш жил, жив и будет жить как лингва-франка
в будущем вполне появится супра-инглиш, обьединяющий все те варианты английского нашего времени.

А впрочем, что это вы тут разголосовались? Можно подумать, будущие независимые шотландцы будут с робкой надеждой во взоре смотреть в сторону Лингвофорума, ожидая его высочайшего решения об официальном (-ых)  языке (-ах) своей будущей независимой страны.
Впрочем, ладно уж, чёж не пофантазировать при избытке-то фантазии.

Короче, в любом случае я за официальный статус гэльского.

Ещё не поздно добавить в опрос пункт Скотс-Гэльский-Норн? Я бы проголосовал за эту опцию

  Скотс никому не нужен, так как им никто не владеет. Английский с шотландским прононсом не есть скотс, так что английский остаётся, однозначно. Ну и шотландский, конечно.

з.ы. И один шотландский официальным (даже теоретически) быть не может, так как это - исторически несправедливо. Низменная Шотландия никогда не говорила на шотландском. Шотландское королевство было двуязычным государством уже на старте, в отличие от Ирландии или Уэльса, скажем.

Цитата: Rōmānus от февраля  2, 2012, 23:53
Скотс никому не нужен, так как им никто не владеет. Английский с шотландским прононсом не есть скотс, так что английский остаётся, однозначно.

Да, у меня было это соображение.

Цитата: Rōmānus от февраля  2, 2012, 23:53
з.ы. И один шотландский официальным (даже теоретически) быть не может, так как это - исторически несправедливо.

+100500

Цитата: Rōmānus от февраля  2, 2012, 23:53
Шотландское королевство было двуязычным государством уже на старте, в отличие от Ирландии или Уэльса, скажем.

Мне что-то помнится, что до англификации лоулендеры были вообще преимущественно бриттоязычны.

Цитата: Rōmānus от февраля  2, 2012, 23:53
Скотс никому не нужен, так как им никто не владеет.

Ну не скажите, в некоторых регионах ещё как говорят!

Цитироватьз.ы. И один шотландский официальным (даже теоретически) быть не может, так как это - исторически несправедливо. Низменная Шотландия никогда не говорила на шотландском.

Уточню: на шотландском гэльском. Термина просто "шотландский язык" не существует (это как "российский язык").

Цитата: francisrossi от февраля  3, 2012, 00:00
Ну не скажите, в некоторых регионах ещё как говорят!

Это не скотс, а суржик, в лучшем случае. В большинстве случаев на поверку - обычный диалектный английский. Классический скотс (с отличной от английского грамматикой, а не только необычным произношением) как самостоятельный язык более не существует, вы Бёрнса хоть почитайте...

ЦитироватьТермина просто "шотландский язык" не существует

Спасибо, а я и не знал, по простоте душевной!

Цитата: Rōmānus от февраля  3, 2012, 00:09

Цитата: francisrossi от февраля  3, 2012, 00:00
Ну не скажите, в некоторых регионах ещё как говорят!

Это не скотс, а суржик, в лучшем случае. Классический скотс (с отличной от английского грамматикой, а не только необычным произношением) как самостоятельный язык более не существует.

Я утверждаю, что существует! На архипелагах, в Caithness и других местах.

Цитата: francisrossi от февраля  3, 2012, 00:10
Я утверждаю, что существует! На архипелагах, в Caithness и других местах.

Это те, которые Гебриды, или Inse Gall в языке местных?

Не очень хорошо знаком с гебридскими говорами, я говорю о Оркнейских и Шетландских о-вах и прилегающих районах мэйнлэнда. Лично общался с людьми оттуда, в т.ч. с лингвистами.

Цитата: Rōmānus от февраля  2, 2012, 23:53

С этим, как его... Возвращением!

Цитата: Poirot от января 27, 2012, 13:28
Скажу проще - ..., шотландский.

Ага, есть такие простые языки: еврейский, швейцарский, бельгийский и т.д....

Просветите уж, какой официальный статус у этих языков сейчас.

Ну вот тут про скотс

ну и ещё

Спасибо, Leo, интересно.

ЦитироватьScots was also influenced by Gaelic, by Dutch, by the Scandinavian languages and by a different range of borrowed Latin usage.

Неожиданно. Интересно, как это происходило?

Прочитал вот про скотс и думаю: может надо было за скотсо-гэльский вариант проголосовать? А то английский, дай ему волю, будет остальные языки забивать. Пусть он лучше превращается в непрестижный «сленг».