Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Картавость

Автор Iskandar, июля 1, 2011, 08:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Драгана

Ну л у меня в целом нормальное, хотя в некоторых позициях в быстрой речи может и съезжать в сторону w. И считаю, это нормально, все равно что редукция, в трандычании "ну я те грю, тот чек скъзау, ничё не сделаит" - крайность, конечно, но бывает иногда у некоторый. И не проблема, если человек может говорить и не спеша, четко и где не надо так не трещит, сваливая слова в кучу. 

Драгана

А гх мне слух не режет, хотя сама так и не говорю (разве что передавая речь тех, кто гхекает,по контексте, если требуется).

iopq

Цитата: Драгана от декабря  7, 2011, 07:57
А гх мне слух не режет, хотя сама так и не говорю (разве что передавая речь тех, кто гхекает,по контексте, если требуется).
я сказал отцу что-то начинающееся на [г] со стопом типа "готово" и он меня переспросил "котово?"

я поправился - [hътова]
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Laguna1111

Я КАРТАВЛЮ, мне 27, исправлять не собираюсь, в детстве было множество насмешек надо мной из-за этого. Родители пожалели, не водили к логопеду. Но я что-то не вижу, чтобы много русских картавило, как в первом посте написано. Или я не права?
кстати, кто учит испанский (я пока нет)? поймут ли меня? и много ли картавых испанцев?

Драгана

Конечно, поймут! Р увулярное же не фонематично, хоть и неправильно, но в роли аллофона! Может, даже за француза примут, но даже если скажете какое-н. quеrо с грассированием, прекрасно поймут, что именно это слово.
Лагуна, мне 26, картавлю, в дикторы 1 канала не лезу и не парюсь. Ну разве что сына Артуром, а дочь Маргаритой не назову. В детстве несколько раз подшучивали, но глобальных издевок не было. Но на других языках и в песнях иногда могу изобразить правильно, когда как - научилась уже в возрасте за 20. В разговорной русской речи ни в какую. Расслабьтесь, если так и не вышло избавиться - это мелочи! Людей абсолютно без недостатков нет, и этот далеко не самый ужасный. Вы же, скорее всего, замужем, возможно, с детьми, и почти наверняка работаете, так людей же наши особенности речи не отталкивают!

lehoslav

Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Драгана

Ну если это просто замена звука другим,не являющимся другой фонемой данного языка (например, "гоRод", на франц.манер)- трудностей с пониманием быть не должно. Но если такая другая фонема есть ("голод" вм. "город"), это может затруднить понимание. Как и если ш просто звучит грязновато, шепеляво - хоть и неправильно, но не помеха общению, шишка шишкой и останется. А вот если заменяется на с, сь...то шишка станет сиськой! Потому, возможно, в языках не так часто бывают очень похожие звуки, являющиеся самостоятельными фонемами, это дает возможность вариативности и более успешной коммуникации. Возможно, в т.ч.и по этой причине тоже в некоторых языках исчезло различение твердости-мягкости, а также мало где противопоставлены х-h.

Маркоман

Цитата: Драгана от февраля  2, 2012, 10:46
Возможно, в т.ч.и по этой причине тоже в некоторых языках исчезло различение твердости-мягкости
Может, ее там и не было.
Цитата: Драгана от февраля  2, 2012, 10:46
а также мало где противопоставлены х-h.
Это точно? Я не знаю статистики.
Раб Кремляди и Первого канала

Драгана

Я там опечаталась,исправить можно и в цитате?

Драгана

В праИЕ, я читала, твердость-мягкость была.

lehoslav

Цитата: Драгана от февраля  2, 2012, 10:46
Ну если это просто замена звука другим,не являющимся другой фонемой данного языка (например, "гоRод", на франц.манер)- трудностей с пониманием быть не должно.

Вы не учитываете одного очень существенного фактора. В русском есть велярные согласные.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Маркоман

Цитата: lehoslav от февраля  2, 2012, 10:57
Вы не учитываете одного очень существенного фактора. В русском есть велярные согласные.
И что это меняет?
Раб Кремляди и Первого канала

lehoslav

Цитата: Маркоман от февраля  2, 2012, 10:58
И что это меняет?

То, что что-то заднее-увулярное-велярное, несмотря на способ образования, может восприниматься как одна из существующих велярных фонем. Банально из-за места образования. Проверено опытом.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

lehoslav

Цитата: lehoslav от февраля  2, 2012, 11:29
несмотря на способ образования

И да, как я говорил, картавение разное бывает. С разными способами образования и количеством шума.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Ильич

Цитата: Iskandar от июля  1, 2011, 11:31
Лень же просто. Человека теоретически можно научить всему, что умеет другой человек.
Я картавый. Когда мне было лет 20, мой приятель решил исправить этот мой недостаток. Мы с ним целый день рычали, держа руку на горле, и, в конце концов, я понял, как говорит он и как говорю я. Несколько раз я правильно произнес этот звук. А дальше лень-матушка. Так всю жизнь картавым и прожил.

Маркоман

Цитата: lehoslav от февраля  2, 2012, 11:29
несмотря на способ образования, может восприниматься как одна из существующих велярных фонем.
Тогда на юге России не должно быть картавых, так как их "р" может восприниматься как "г".
Раб Кремляди и Первого канала

Драгана

Если р - увулярный фрикатив, как в произношении парижан, то смешение с гх возможно. Но картавящие в России, тем более на юге, приближают этот звук к триллу, так что путаницы не возникает. Хотя действительно, порой во французском, например, jоur может быть похоже на жух.

lehoslav

Цитата: Маркоман от февраля  2, 2012, 11:48
Тогда на юге России не должно быть картавых, так как их "р" может восприниматься как "г".

Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

lehoslav

Цитата: Драгана от февраля  2, 2012, 12:04
Если р - увулярный фрикатив, как в произношении парижан, то смешение с гх возможно. Но картавящие в России, тем более на юге, приближают этот звук к триллу, так что путаницы не возникает. Хотя действительно, порой во французском, например, jоur может быть похоже на жух.

Вот, например.  :yes:
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Маркоман

Драгана, а как вы различаете мягкое и твердое "р"?
Раб Кремляди и Первого канала

Маркоман

Цитата: lehoslav от февраля  2, 2012, 10:57
Вы не учитываете одного очень существенного фактора. В русском есть велярные согласные.
К чему тогда было это высказывание? Тем более что велярные согласные есть почти везде. Велярные фрикативы - не везде. Получается, что увулярный трилл не путается с велярным фрикативом, что противоречит вашему утверждению. Или вы имеете в виду, что француз, говорящий по-русски, будет путать "р" и "г"?
Раб Кремляди и Первого канала

lehoslav

Цитата: Маркоман от февраля  2, 2012, 12:21
К чему тогда было это высказывание?

Я объяснил. Картавое р есть в русском с чем спутать.

Цитата: Маркоман от февраля  2, 2012, 12:21
Велярные фрикативы - не везде. Получается, что увулярный трилл не путается с велярным фрикативом, что противоречит вашему утверждению. Или вы имеете в виду, что француз, говорящий по-русски, будет путать "р" и "г"?

У вас очень особая логика.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Маркоман

Цитата: lehoslav от февраля  2, 2012, 12:49
Картавое р есть в русском с чем спутать.
Чё ж тогда не путают?
Раб Кремляди и Первого канала

Индарби

Цитата: Iskandar от июля  1, 2011, 09:31
Я довольно долго лэкал - лет до 5, когда мой дед сказал: "В моей семье картавых не будет!" и отвёл меня к логопеду. Месяц, кажется, некаждоневных посещений и занятий - и никаких проблем.
Мой сын и р не говорил и л тоже. Мне надоело, в 5 лет я ему строго сказал прекратить и он стал говорить нормально. По-моему, тут родители виноваты сюсюкая с детьми

I. G.

Цитата: Маркоман от февраля  2, 2012, 12:21
Получается, что увулярный трилл не путается с велярным фрикативом, что противоречит вашему утверждению. Или вы имеете в виду, что француз, говорящий по-русски, будет путать "р" и "г"?
Только после поедания глазированных сырков.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр