Лингвофорум

Цитата: From_Odessa от декабря 27, 2011, 23:33
Я вот подумал, что в украинском есть один момент, которого в русском, насколько я разумею (в том числе и в диалектах) нет.

  Всего один?

Цитата: Sirko от декабря 28, 2011, 22:59
Всего один?

Я имел в виду, что я сейчас обратил внимания на один из таких

 Да все это знают !! в том числе и их западные спонсоры, каторие поддерживают любой тип сепаратизма против Русской Империи !!!

Подозреваю, армянский — тоже диалект Русского?

Цитата: Python от января  9, 2012, 12:53
Подозреваю, армянский — тоже диалект Русского?

  Ну Армянский сам имеет более 60 диалектов и не входит в никакую подгруппу даже (вы знаете наверно об этом  ). Про Украинский дословна повтарял то что нас учили в Университете. Было Киевская Россия и все.

Khаldі || Grеаt,никакого единого разговорного древнерусского не существовало,Новгородские грамоты это только подтверждают

Цитата: SIVERION от января  9, 2012, 19:08
Khаldі || Grеаt,никакого единого разговорного древнерусского не существовало,Новгородские грамоты это только подтверждают

  Ну возможно ... не буду спорить. Но лишь знаю что они очень похожие языки и многие (особенно в не Украине) считают его всего лишь диалектом Русского.

Цитата: Khaldi || Great от января  9, 2012, 19:25
Но лишь знаю что они очень похожие языки и многие (особенно в не Украине) считают его всего лишь диалектом Русского.

а вы знаете, что многие русские визуально не отличают азербайджанцев от армян, разве это что то значит?

 Причем тут визуальная схожость народов ? тема тут о том - является ли украинский диалектом русского и я говорю свое мнение .

Цитата: Khaldi || Great от января  9, 2012, 20:27
Причем тут визуальная схожость народов ? тема тут о том - является ли украинский диалектом русского и я говорю свое мнение .

при том, что только после изучения украинской литературы можно делать подобные выводы:

Цитата: Khaldi || Great от января  9, 2012, 00:40
Да все это знают !! в том числе и их западные спонсоры, каторие поддерживают любой тип сепаратизма против Русской Империи !!!

вы на основании каких литературных произведений и каких авторов делаете подобные выводы?

почитайте Коцюбинского, а потом поговорим

Цитата: Khaldi || Great от января  9, 2012, 16:05
Про Украинский дословна повтарял то что нас учили в Университете. Было Киевская Россия и все.

В русском языке, однако, Русь и Россия не отождествляются.  Кто в этом вопросе разбирается лучше — армяне или русские?

З іншого боку, якщо для Вас різниця між українською й російською мовою справді невідчутна, гадаю, ми зможемо порозумітися, якщо я писатиму свої повідомлення тим діалектом, яким  розмовляю в повсякденному житті — так нам обом буде зручніше. Сподіваюсь, Ви не заперечуватимете?

Цитата: Python от января  9, 2012, 22:07
Сподіваюсь, Ви не заперечуватимете?

Цитата: Python от января  9, 2012, 22:07

Цитата: Khaldi || Great от января  9, 2012, 16:05
Про Украинский дословна повтарял то что нас учили в Университете. Было Киевская Россия и все.

В русском языке, однако, Русь и Россия не отождествляются.  Кто в этом вопросе разбирается лучше — армяне или русские?

З іншого боку, якщо для Вас різниця між українською й російською мовою справді невідчутна, гадаю, ми зможемо порозумітися, якщо я писатиму свої повідомлення тим діалектом, яким  розмовляю в повсякденному житті — так нам обом буде зручніше. Сподіваюсь, Ви не заперечуватимете?

да звичайно не проти  (google translate rules  )

Цитата: Khaldi || Great от января  9, 2012, 22:16
(google translate rules  )

вы же русским владеете, зачем вам google translate?

Цитата: Python от января  9, 2012, 22:07
В русском языке, однако, Русь и Россия не отождествляются.  Кто в этом
вопросе разбирается лучше — армяне или русские?

Фтопку аргумент. Я могу сразу десяток примеров привести, где отождествляются, причем в совершенно разных оттенках значения. В целом - классические синонимы.

Цитата: piton от января  9, 2012, 22:22

Цитата: Python от января  9, 2012, 22:07
В русском языке, однако, Русь и Россия не отождествляются.  Кто в этом
вопросе разбирается лучше — армяне или русские?

Фтопку аргумент. Я могу сразу десяток примеров привести, где отождествляются, причем в совершенно разных оттенках значения. В целом - классические синонимы.

В песнях Газманова?

Цитата: LUTS от января  9, 2012, 22:25


В песнях Газманова?

Не слышал, верно. Значит, одиннацатый.

Цитата: piton от января  9, 2012, 22:22

Цитата: Python от января  9, 2012, 22:07
В русском языке, однако, Русь и Россия не отождествляются.  Кто в этом
вопросе разбирается лучше — армяне или русские?

Фтопку аргумент. Я могу сразу десяток примеров привести, где отождествляются, причем в совершенно разных оттенках значения. В целом - классические синонимы.

Я бы не сказал. Русь имеет довольно ограниченное употребление как синоним России, и во многих случаях трудно определить, синонимия это или отождествление с легендарными предками (подобно тому, как украинцы и поляки отождествляли себя со скифами и сарматами).

На самом деле, проще запутаться, когда это отождествление связывалось с Русью, когда с Россией. Как по мне, это лучше всего и подтверждает синонимичность.

Цитата: Khaldi || Great от января  9, 2012, 22:16
да звичайно не проти  (google translate rules  )

Շնորհակալություն Google թարգմանել, կարող եմ վստահորեն ասել, որ հայերեն լեզուն, ինչպես արեւելք սլավոնական բարբառով.

Цитата: piton от января  9, 2012, 22:39
На самом деле, проще запутаться, когда это отождествление связывалось с Русью, когда с Россией. Как по мне, это лучше всего и подтверждает синонимичность.

Однако, даже здесь Вы использовали слова «Русь» и «Россия» в разных значениях.

Дык оттенки, верные спутники синонимов.

Цитата: Python от января  9, 2012, 22:39
Շնորհակալություն Google թարգմանել, կարող եմ վստահորեն ասել, որ հայերեն լեզուն, ինչպես արեւելք սլավոնական բարբառով.

հաստատել.

Цитата: piton от января  9, 2012, 22:46
Дык оттенки, верные спутники синонимов.

Выглядит как попытка подтвердить правило с помощью исключений.

Цитата: Python от января  9, 2012, 22:51

Цитата:
piton Сегодня в 01:46

ЦитироватьДык оттенки, верные спутники
синонимов.

Выглядит как попытка подтвердить правило с
помощью исключений.

Ничего не выглядит. Посмотрите документы за последние три столетия с бегемотом и гиппопотамом. Частота, стилистика могут и отличаться, но никто же не будет спорить, что это синонимы.