Лингвофорум

Представляю вам арведский язык (to velovs net).
Цель: ради забавы (как и все мои остальные конланги).
Строй языка: скорее всего аналитический.
Язык в большей степени апостериорный.
Ударение: в двухслоговых словах ударение падает на первый слог, в трехслоговых и более - на предпоследний. В других случаях ударение обозначается апострофом.

Алфавит.
To abeced.

Итак, мы имеем 8 гласных звуков:
Aa [ɑ]; Āā [ɑː]; Ee [e]; Ēē [eː]; Ii [ɪ]; Yy [iː]; Oo

• ; Uu ;
  и 23 согласных:
  Bb ; Cc [ts]; Ćć [tʃ]; Dd [d]; Ff [f]; Gg [g]; Hh
  • ; Jj [j]; Kk [k]; Ll [l]; Mm [m]; Nn [n]; Pp [p]; Rr [r]; Ss ; Śś [ʃ]; Tt [t]; Vv [v]; Zz [z]; Źź [ʒ];
    из которых 3 употребляются в заимствванных словах:
    Qq [k]; Ww [v]; Xx [ks]
    
    Числительные.
    
    Spoiler ⇓⇓⇓
    0 nula
    1 ej
    2 duj
    3 cē
    4 kārt
    5 kyn
    6 śo
    7 sep
    8 ēt
    9 nun
    10 dan
    11 endes
    12 dundes
    13 cides
    14 kordes
    15 kindes
    16 śajdes
    17 sevdes
    18 addes
    19 nojdes
    20  dejdam
    21 dejdam ej
    ...
    30 cedam
    40 kardam
    50 kidam
    60 śedam
    70 sevdam
    80 eddam
    90 nudam
    100 ej san
    200 duj san
    300 cē san
    374 cē san sevdam kārt
    ...
    1000 ej ēser
    2000 duj ēser
    3000 cē ēser
    3658 cē ēser śo san kidam ēt
    ...
    1000000 ej milion
    1000000000 ej miliard
    
    Порядковые числительные.
    
    Spoiler ⇓⇓⇓
    нулевой - nols
    первый - ans
    второй - lyks
    третий - furs
    четвертый - nils
    пятый - dāvs
    шестой - vins
    седьмой - pens
    восьмой - sans
    девятый - os
    десятый - glis
    одиннадцатый - endezin
    двенадцатый - dundezin
    тринадцатый - cidezin
    четырнадцатый - kordezin
    пятнадцатый - kindezin
    шестнадцатый - śajdezin
    семнадцатый - sevdezin
    восемнадцатый - addezin
    девятнадцатый - nojdezin
    двадцатый - dejdamin
    двадцать первый - dejdam ans
    тридцатый - cedamin
    сороковой - kardamin
    пятидесятый - kidamin
    шестидесятый - śedamin
    семидесятый - sevdamin
    восьмидесятый - eddamin
    девяностый - nudamin
    сотый - (ej) sanin
    двухсотый - duj sanin
    тысячный - (ej) ēserin
    двухтысячный - duj ēserin
    миллионный - (ej) milionin
    двухмиллионный - duj milionin
    миллиардный - (ej) miliardin
    двухмиллиардный - duj miliardin
    
    Местоимения.
    
    Spoiler ⇓⇓⇓
    номинатив:
    я - me
    ты - te
    он/она/оно - se
    мы - jo
    вы - vo
    они - so
    
    генетив:
    мой - mer
    твой - ter
    его/ее/его - ser
    наш - jar
    ваш - var
    их - sar
    
    датив:
    мне - mi
    тебе - ti
    ему/ей/ему - si
    нам - ju
    вам - vu
    им - su
    
    аккузатив:
    меня - men
    тебя - ten
    его/ее/его - sen
    нас - jan
    вас - van
    их - san

красота, рационализм, логичность ;up: Артикль - чтобы отличать существительное от глагола?

В точку! ;up: Спасибо!

Глаголы. Их всего 5, то есть на 1 меньше, чем в в конланге-субстрате Coula (http://lingvoforum.net/index.php/topic,57643.0.html)

Быть - er (present indefinite)                            ar (present continuous)                       yr (present perfect)
           es (past indefinite)                                as (past continuous)                            ys (past perfect)
           en (future indefinite)                             an (future continuous)                         yn (future perfect)
           el (future indefinite in the past)             al (future continuous in the past)         yl (future perfect in the past)

Делать - des (present indefinite)                     dis (present continuous)                      dās (present perfect)
               dej (past indefinite)                           dij (past continuous)                           dāj (past perfect)
               dek (future indefinite)                       dik (future continuous)                       dāk (future perfect)
               dem (future indefinite in the past)    dem (future continuous in the past)    dām (future perfect in the past)

Иметь -  van (present indefinite)                    von (present continuous)                     vēn (present perfect)
              vaś (past indefinite)                          voś (past continuous)                          vēś (past perfect)
              vac (future indefinite)                       voc (future continuous)                        vēc (future perfect)
              var (future indefinite in the past)      vor (future continuous in the past)       vēr (future perfect in the past)

Давать - im (present indefinite)                      nēm (present continuous)                       jam (present perfect)
                it (past indefinite)                           nēt (past continuous)                               jat (past perfect)
                iś (future indefinite)                        nēś (future continuous)                           jaś (future perfect)
                ik (future indefinite in the past)       nēk (future continuous in the past)          jak (future perfect in the past)

Получать - tur (present indefinite)                      tyr (present continuous)                      tor (present perfect)
                  tun (past indefinite)                          tyn (past continuous)                           ton (past perfect)
                  tuz (future indefinite)                       tyz (future continuous)                         toz (future perfect)
                  tuv (future indefinite in the past)      tyv (future continuous in the past)        tov (future perfect in the past)

а что означает название, и почему по-русски и по-арведски различается?

Цитата: mrEasyskanker от мая 21, 2013, 17:49
а что означает название, и почему по-русски и по-арведски различается?

Velav - означает преданный своей земле. А Arved - якобы местность в Арведии. :)

Артикли.
On - неопределенный артикль
To - определенный артикль
Ći - отрицательный артикль

Цитата: mrEasyskanker от мая 21, 2013, 18:10

Offtop

а я вообще в языках не шарю :green: не лингвист я, а программист. но чем смогу, помогу :UU:

Цитата: Mercurio от мая 21, 2013, 16:20
Velavs - алавердыйский язык

(Язык застольных тостов, что ли?)

Цитата: Wolliger Mensch от мая 21, 2013, 18:14

Цитата: Mercurio от мая 21, 2013, 16:20
Velavs - алавердыйский язык

(Язык застольных тостов, что ли?)

:E: Я вообще не задумывался об этом.

Пример построения предложения.
Me es tuli to hym oś ys stēta to kros per to rāt viźen. — Я видел человека, который перешел дорогу на красный свет.
tuli - видящий, hym - человек, oś - который, stēta - переходящий, kros - дорога, per - при, rāt - красный, viźen - свет

Цитата: Mercurio от мая 21, 2013, 18:27
Пример построения предложения.
Me es tuli to hym oś ys stēta to kros per to rāt viźen. — Я видел человека, который перешел дорогу на красный свет.
tuli - видящий, hym - человек, oś - который, stēta - переходящий, kros - дорога, per - при, rāt - красный, viźen - свет

как насчет того, чтобы пропускать артикли, если они не требуются для отделения от модального глагола?

Я видел человека, который перешел дорогу на красный свет.
Me es tuli to hym oś ys stēta to kros per to rāt viźen.
Me es tuli hym oś ys stēta kros per rāt viźen.

Ведь, как я понял, модальный глагол перед существительным как раз и придает последнему функцию глагола.
А "on" можно употреблять вместо русского "эээ... эммм... ну этот вот... как его... ну такая вот хреновина, как ее"

Цитата: mrEasyskanker от мая 21, 2013, 19:31

Цитата: Mercurio от мая 21, 2013, 18:27
Пример построения предложения.
Me es tuli to hym oś ys stēta to kros per to rāt viźen. — Я видел человека, который перешел дорогу на красный свет.
tuli - видящий, hym - человек, oś - который, stēta - переходящий, kros - дорога, per - при, rāt - красный, viźen - свет

как насчет того, чтобы пропускать артикли, если они не требуются для отделения от модального глагола?

Я видел человека, который перешел дорогу на красный свет.
Me es tuli to hym oś ys stēta to kros per to rāt viźen.
Me es tuli hym oś ys stēta kros per rāt viźen.

Если так будет лучше, то согласен!

Цитата: mrEasyskanker от мая 21, 2013, 19:31
Ведь, как я понял, модальный глагол перед существительным как раз и придает последнему функцию глагола.
А "on" можно употреблять вместо русского "эээ... эммм... ну этот вот... как его... ну такая вот хреновина, как ее"

Ахах, не могу понять о чем Вы... :D

Цитата: Mercurio от мая 21, 2013, 19:40Если так будет лучше, то согласен!

Более короткая запись на мой взгляд всегда лучше  ;up:

Цитата: Mercurio от мая 21, 2013, 19:41Ахах, не могу понять о чем Вы...

бывают такие моменты, когда название выпадает из памяти, или просто неизвестно. Можно также использовать в обобщенных выражениях типа "какие-то там субъекты". В других же случаях употребление этого артикля не представляю :donno:

Цитата: mrEasyskanker от мая 21, 2013, 19:48

Цитата: Mercurio от мая 21, 2013, 19:40Если так будет лучше, то согласен!

Более короткая запись на мой взгляд всегда лучше  ;up:

Это то да.

Цитата: mrEasyskanker от мая 21, 2013, 19:48

Цитата: Mercurio от мая 21, 2013, 19:41Ахах, не могу понять о чем Вы...

бывают такие моменты, когда название выпадает из памяти, или просто неизвестно. В других же случаях употребление этого артикля не представляю :donno:

Просто видите, определенный артикль указывает на нечто конкретное. А неопределенный на "отфонаризм".
Me es tuli to hym oś ys stēta to kros per to rāt viźen. - Получается, я видел конкретного человека, который перешел конкретную дорогу на конкретный красный свет. На счет света как-то тупо получается... :???
Или же так. Me es tuli to hym oś ys stēta to kros per rāt viźen. - Я видел конкретного человека, который перешел конкретную дорогу на красный свет.

Цитата: Mercurio от мая 21, 2013, 19:53Просто видите, определенный артикль указывает на нечто конкретное. А неопределенный на "отфонаризм".
Me es tuli to hym oś ys stēta to kros per to rāt viźen. - Получается, я видел конкретного человека, который перешел конкретную дорогу на конкретный красный свет.
Или же так. Me es tuli to hym oś ys stēta to kros per rāt viźen. - Я видел конкретного человека, который перешел конкретную дорогу на красный свет.

я про неопределенный "on" говорил.
Вообще, если модальные глаголы сделать глаголообразующими окончаниями или приставками существительных, можно будет сэкономить на пробелах и упразднить артикли. Отрицательный артикль станет отрицательной частицей, неопределенный - неопределенным местоимением, определенный утратит свою отделительную функцию и уйдет на покой.

Цитата: mrEasyskanker от мая 21, 2013, 20:09

Цитата: Mercurio от мая 21, 2013, 19:53Просто видите, определенный артикль указывает на нечто конкретное. А неопределенный на "отфонаризм".
Me es tuli to hym oś ys stēta to kros per to rāt viźen. - Получается, я видел конкретного человека, который перешел конкретную дорогу на конкретный красный свет.
Или же так. Me es tuli to hym oś ys stēta to kros per rāt viźen. - Я видел конкретного человека, который перешел конкретную дорогу на красный свет.

я про неопределенный "on" говорил.
Вообще, если модальные глаголы сделать глаголообразующими окончаниями или приставками существительных, можно будет сэкономить на пробелах и упразднить артикли. Отрицательный артикль станет отрицательной частицей, неопределенный - неопределенным местоимением, определенный утратит свою отделительную функцию и уйдет на покой.

Вау, это мощная реформа. Но мне нравится. Можно пример построения предложения?

Me es tuli to hym oś ys stēta to kros per to rāt viźen. ->
Me tules hym oś stētys kros per rāt viźen.

Me es tuli hym oś ys stēta kros per rāt viźen. - старый вариант длиннее
Я видел человека, который перешел дорогу на красный свет. - русский вариант длиннее до ужаса

Интересно посмотреть предложения со словами "иметь" и "получать". Думаю, они еще с большим форсом продемонстрируют свою лаконичность.

Цитата: mrEasyskanker от мая 21, 2013, 20:44
Me es tuli to hym oś ys stēta to kros per to rāt viźen. ->
Me tules hym oś stētys kros per rāt viźen.

Перфектно! Походу дела на досуге можете дополнять эту тему, если будет время. Отныне Вы полноправный соавтор арведского.

возьму на себя убийство местоимений личными префиксами. Например:

Metules sestētys kros per rāt.
Явидел онперешел дорога при красный.

Против
Me es tuli to hym oś ys stēta to kros per to rāt viźen.

А ведь каждый знак стоит денег в печати.

вообще они останутся и в качестве отдельных, но номинатив будет примыкать к глаголам, а генетив - к существительным (как притяжательный префикс).
Например:
mi memdāj men - напомнил мне меня
но
mememys sen - я вспомнил его

или правильней будет сказать mi memjat men? :what:

Цитата: mrEasyskanker от мая 21, 2013, 20:57
возьму на себя убийство местоимений личными префиксами. Например:

Metules sestētys kros per rāt.
Явидел онперешел дорога при красный.

Это хорошее решение. Теперь не рябит в глазах. Я постараюсь подстроить, так чтобы все существительные заканчивались на согласную, например, как Вы лихо превратили stēta в stētys а tuli в tules, кастрировав их при этом. И тогда эти существительные могут не меняя смысла переходить в глагол. Mem - помнящий, но memer (present indefinite), memar (present continuous) и memyr (present perfect)

Цитата: mrEasyskanker от мая 21, 2013, 21:51
или правильней будет сказать mi memjat men? :what:

Все же лучше mi memdāj men - напомнил мне меня (мне сделал помнящий меня)!

Цитата: mrEasyskanker от мая 21, 2013, 21:37
mememys sen - я вспомнил его

Да, так хорошо. Mememys sen (я "стал"?" помнящий его)

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 11:58Это хорошее решение. Теперь не рябит в глазах. Я постараюсь подстроить, так чтобы все существительные заканчивались на согласную, например, как Вы лихо превратили stēta в stētys а tuli в tules, кастрировав их при этом. И тогда эти существительные могут не меняя смысла переходить в глагол.

это необязательно, конечную гласную всегда можно усечь, не изменив смысла, т.к. костяк корня - это согласные. Главное, составлять словарик в экселе и проверять на предмет совпадения значений.
На основе каких языков будет строиться лексика?
И как сказать правильно "напомнил мне меня" - mi memdāj men или mi memjat men?

Пример построения вопроса.
Старый вариант: Тебе понравился фильм? - Ki te ys inde to kino? (ki - означает вопрос, inde - одобряющий, kino - кино)
Новый вариант: Тебе понравился фильм? - Ki te indys to kino?
Или же вовсе убрать определенный артикль: Тебе понравился фильм? - Ki te indys kino?

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 12:05

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 11:58Это хорошее решение. Теперь не рябит в глазах. Я постараюсь подстроить, так чтобы все существительные заканчивались на согласную, например, как Вы лихо превратили stēta в stētys а tuli в tules, кастрировав их при этом. И тогда эти существительные могут не меняя смысла переходить в глагол.

это необязательно, конечную гласную всегда можно усечь, не изменив смысла, т.к. костяк корня - это согласные. Главное, составлять словарик в экселе и проверять на предмет совпадения значений.

Да, Вы правы.

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 12:05
На основе каких языков будет строиться лексика?
И как сказать правильно "напомнил мне меня" - mi memdāj men или mi memjat men?

В основной своей массе на основе индоевропейских языков Европы. Но так же нельзя забывать про конланг-субстрат Coula. Также не возбраняются персизмы.

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 12:06
Пример построения вопроса.
Старый вариант: Тебе понравился фильм? - Ki te ys inde to kino? (ki - означает вопрос, inde - одобряющий, kino - кино)
Новый вариант: Тебе понравился фильм? - Ki te indys to kino?
Или же вовсе убрать определенный артикль: Тебе понравился фильм? - Ki te indys kino?

Ki teplecerton fylm?
"Plecer" от испанского/французского/английского/итальянского "удовольствие", fylm - от общеевропейского "фильм".
Ki - вопросительная частица? Может, достаточно будет интонации в речи и вопросительного знака на письме?
Teplecerton fylm?
Тебе понравился фильм? оно же:
Ты получил удовольствие от просмотра фильма?

Как образовано inde? По-французски это "Индия".

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 12:26
"Plecer" от испанского/французского/английского/итальянского "удовольствие", fylm - от общеевропейского "фильм".

Да, plecer i fylm - классно. Особенно fylm - с долгой [ɪ]!

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 12:05
И как сказать правильно "напомнил мне меня" - mi memdāj men или mi memjat men?

Скорее всего лучше mi memdāj men - напомнил мне меня (мне сделал помнящий меня)!

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 12:26
Ki - вопросительная частица? Может, достаточно будет интонации в речи и вопросительного знака на письме?

Просто в Coula вот как:
Ciu du es daer la peis? (ciu — значит вопрос, daer — любящий, peis — какая-то постановка с игрой актеров, фильм, пьеса, балет, опера и т.п.)
В арведском получается вместо ciu - ki, вместо daer - plecer, вместо peis - fylm, вместо du - te. Определенный артикль "la" (он же "to" в арведском) отсекается, а модальный глагол es или его эквивалент, да тот же глагол "получать - ton" переходит в конец слова. И получается Ki teplecerton fylm?
Замечательно! := Хотя идея с интонацией тоже хорошая... :???

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 12:26
Как образовано inde? По-французски это "Индия".

:green: А вот это уже чистейшей воды априорность! Да ладно, plecer намного круче. Можно позабыть об Индии ;D

а почему должна быть связь с coula? какова география этих языков?
Предполагаю слово "plecer" - "удовольствие", испытывающий/ет удовольствие - "plecerar".
Любовь - "amore", любящий/любит - "amorar".

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 14:36
а почему должна быть связь с coula? какова география этих языков?

Просто арведский в буквальном сысле слова отпочковался от Coula (авторские права соблюдены, автор дал добро на эксперимент) и сперва задумывался как диалект coula, но позже стал далеким родственником лишь входя с ним в одну языковую группу. Географии сего языка право не знаю, но главное отличие арведского от coula - это большая доля апостериорности. Тот же напротив полностью априорный. Меня привлекла его "хардкорная" аналитичность. Но благодаря Вам, арведский приобрел совершенно новые черты, причем они ему очень идут. Сейчас подумаю над союзами и указательными местоимениями.

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 14:36
Предполагаю слово "plecer" - "удовольствие", испытывающий/ет удовольствие - "plecerar".
Любовь - "amore", любящий/любит - "amorar".

Круть! ;up: Можно даже любовь - "amore", любящий/любит - "amor".

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 14:44Можно даже любовь - "amore", любящий/любит - "amor".

а как же present continuous тогда? :what:
Как образуется императив?

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 14:52

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 14:44Можно даже любовь - "amore", любящий/любит - "amor".

а как же present continious тогда? :what:
Как образуется императив?

Любящий - amor (как неглагол)
Present continuous - amorar
А вот над императивом нужно подумать. Может быть так и останется amor?

Простые союзы:
и/а - un
или - oro
чтобы - āj
если - nur
но - śej
ни - iki

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 14:54Любящий - amor (как неглагол)
Present continuous - amorar
А вот над императивом нужно подумать. Может быть так и останется amor?

Вообще любовь/любить можно сократить до amor.
В иврите отличная концепция - любящий и любит там не различаются. Я пишу - это я, пишущий.
Надо только разобраться - существительное и глагол в инфинитиве будут одним и тем же, или существительное и глагол в present cont. будут одним и тем же. Во втором случае можно убрать ar (present continuous) и считать, что из двух идущих подряд глаголов второй в инфинитиве.
никто не умеет любить так - asi nēj kapa amor (настолько никто умение/умеет/умеющий любовь/любить)
Но это надо проверить текстами. Возможно, снова понадобится артикль для отделения мух от котлет.

Императив можно образовывать как te/vo+глагол+окончание present perfect:
tedās - делай
vosedyr - садитесь
Как "ты сделал сейчас" и "вы сели сейчас", по аналогии с русскими "сделал! быстро!" и "а ну сели!".

Sed - сидение/сидящий/сидит, seda - сиденье.

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 15:34
Императив можно образовывать как te/vo+глагол+окончание present perfect:
tedās - делай
vosedyr - садитесь
Как "ты сделал сейчас" и "вы сели сейчас", по аналогии с русскими "сделал! быстро!" и "а ну сели!".

Ваще огонь придумали! ;up:

примеры употребления союза "ни"? :what:

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 15:34

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 14:54Любящий - amor (как неглагол)
Present continuous - amorar
А вот над императивом нужно подумать. Может быть так и останется amor?

Вообще любовь/любить можно сократить до amor.
В иврите отличная концепция - любящий и любит там не различаются. Я пишу - это я, пишущий.
Надо только разобраться - существительное и глагол в инфинитиве будут одним и тем же, или существительное и глагол в present cont. будут одним и тем же. Во втором случае можно убрать ar (present continuous) и считать, что из двух идущих подряд глаголов второй в инфинитиве.
никто не умеет любить так - asi nēj kapa amor (настолько никто умение/умеет/умеющий любовь/любить)
Но это надо проверить текстами. Возможно, снова понадобится артикль.

Глаголов всего 5, помните? Так вот, существительное - amore или amor (на ваше усмотрение), прилагательное любящий - amor, а глаголы будут образовываться от прилагательных, типо я есть видящий тебя; я был покупающий телевизор в тот магазин ит.д. А также от существительных - я есть позор ит.д.

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 15:42
примеры употребления союза "ни"? :what:

Это книга не есть ни хороший ни плохой

Примеры существительных:
информация - informacie
квадрат - on plaće
дорога - on kros
кошка - on kāz
фонарь - on lanter
море - to mēr

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 15:46Глаголов всего 5, помните? Так вот, существительное - amore или amor (на ваше усмотрение), прилагательное любящий - amor, а глаголы будут образовываться от прилагательных, типо я есть видящий тебя; я был покупающий телевизор в тот магазин ит.д. А также от существительных - я есть позор ит.д.

модальных глаголов было пять. Теперь они окончания (хотя могут употребляться и сами по себе). Образованный ими глагол - тоже глагол, так что глаголов в любом случае не пять, хоть аналитический, хоть агглютинативный. Поэтому я и называю их модальными - для отличия от глаголов вообще.
Любящий - это действительное причастие настоящего времени. Прилагательное же - любовный. Допустим, суффикс прилагательного - -in:
Amor->amorin
соотв. любовь/любит/любящий->любовный
Надо будет еще с причастиями и деепричастиями всех времен разобраться.
Если добавить слову amor суффикс женского рода, получится amora, тогда слово amor будет означать только любит/любящий, т.о. лишняя нагрузка со слова снимется.
Также порядковые числительные не мешало бы образовывать как прилагательные, коими они и являются:
0 nulin, 1 ein, 2 duin, 3 cēin, 4 kārtin, 5 kynin, 6 śoin, 7 sepin, 8 ētin, 9 nunin, 10 danin
Будет легче запомнить ;up:

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 16:51

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 15:46Глаголов всего 5, помните? Так вот, существительное - amore или amor (на ваше усмотрение), прилагательное любящий - amor, а глаголы будут образовываться от прилагательных, типо я есть видящий тебя; я был покупающий телевизор в тот магазин ит.д. А также от существительных - я есть позор ит.д.

модальных глаголов было пять. Теперь они окончания (хотя могут употребляться и сами по себе). Образованный ими глагол - тоже глагол, так что глаголов в любом случае не пять, хоть аналитический, хоть агглютинативный. Поэтому я и называю их модальными - для отличия от глаголов вообще.
Любящий - это действительное причастие настоящего времени. Прилагательное же - любовный. Допустим, суффикс прилагательного - -in:
Amor->amorin
соотв. любовь/любит/любящий->любовный
Надо будет еще с причастиями и деепричастиями всех времен разобраться.
Если добавить слову amor суффикс женского рода, получится amora, тогда слово amor будет означать только любит/любящий, т.о. лишняя нагрузка со слова снимется.
Также порядковые числительные не мешало бы образовывать как прилагательные, коими они и являются:
0 nulin, 1 ein, 2 duin, 3 cēin, 4 kārtin, 5 kynin, 6 śoin, 7 sepin, 8 ētin, 9 nunin, 10 danin
Будет легче запомнить.

Класс! Мне все нравится. ;up: Хотелось бы пример предложения, pls. Хочу побыстрее узнать как это все работает.

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 15:50

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 15:42
примеры употребления союза "ни"?

Это книга не есть ни хороший ни плохой

si libra ne bonin oro śletin - эта книга не/не есть/не существующий хорошая или плохая

bon - украшающий, облагораживающий, улучшающий; украшает, облагораживает, улучшает
ślet - портящий, ухудшающий, осложняющий; портит, ухудшает, осложняет

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 17:07

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 15:50

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 15:42
примеры употребления союза "ни"?

Это книга не есть ни хороший ни плохой

si libra ne bonin oro śletin - эта книга не/не есть/не существующий хорошая или плохая

bon - украшающий, облагораживающий, улучшающий; украшает, облагораживает, улучшает
ślet - портящий, ухудшающий, осложняющий; портит, ухудшает, осложняет

Si er perfekt mer āmek! (āmek - друг)

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 17:07
si libra ne bonin oro śletin - эта книга не/не есть/не существующий хорошая или плохая

Только вроде отрицание у Вас было nēj

Самая жесть - это придумать множественное число! :fp:
По-любому оно должно быть непостоянное (для придания языку натюрэльности)... Скорее всего менять гласные в середине слова для некоторых слов, а для других какое-нибудь окончание...
Может быть, если hym - человек, то heim/hejm - люди?

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 16:55Хочу побыстрее узнать как это все работает.

в этой теме есть отличная возможность обкатать грамматику. Один будет давать предложение со словариком, другой будет пытаться перевести. Например, как переводится:

Verif movyr ju dē un zdignys.

dē - день; сегодня; дневает; днюющий
mova - движение, ход
verifa - проверка, контроль, засвидетельствование
zer - очень, сильно
z- - приставка усиления
digna - возмущение, недовольство, негодование

Усечение последней гласной однозначно указывает на глагол или действ. прич. наст. врем. Хотя, в односложных словах последняя гласная всегда сохраняется.

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 17:21
Самая жесть - это придумать множественное число!
По-любому оно должно быть непостоянное (для придания языку натюрэльности)... Скорее всего менять гласные в середине слова для некоторых слов, а для других какое-нибудь окончание...
Может быть, если hym - человек, то heim/hejm - люди?

о нет, это только первая ступенька жести. Можно добавлять суффикс -i и сокращать долгие гласные: hym->himi, т.к. другой общеевропейский суффикс мн. ч. -s занят глагольными суффиксами.
Кстати, можно писать существительные с большой буквы, как в немецком, но хотя в этом есть свои плюсы, это не слишком рационально для общего объема текста.

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 17:43
Verif movyr ju dē un zdignys.

Сегодня к нам пришла проверка и было сильное негодование?
Сегодня нас проверяли и были очень недовольны?

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 17:48
о нет, это только первая ступенька жести. Можно добавлять суффикс -i и сокращать долгие гласные: hym->himi, т.к. другой общеевропейский суффикс мн. ч. -s занят глагольными суффиксами.
Кстати, можно писать существительные с большой буквы, как в немецком, но хотя в этом есть свои плюсы, это не слишком рационально для общего объема текста.

Мда, это еще предстоит обдумать. Но я вам доверяю. Вы действительно из него конфетку сделали.

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 17:58Сегодня к нам пришла проверка и было сильное негодование? Сегодня нас проверяли и были очень недовольны?

смысл угадан правильно.

Verif movyr ju dē un zdignys.
Сегодня к нам зашел проверяющий и очень возмутился. оно же:
Сегодня к нам зашел проверяющий и был очень недоволен.
коротко и ясно  :eat:
Дополнение к словарику:
mov - идет, двигается; идущий, двигающийся
verif - проверяет, контролирует, свидетельствует; проверяющий, контролирующий, свидетельствующий
dign - возмущается, негодует; возмущающийся, негодующий

А как обстоят дела с окончаниями в латинизмах? Informacie, informacio oro informacia?

И еще мне так понравилась частица os в сочинском, означающая принадлежность, что-то вроде генетива. Может и для арведского придумаете такой же? По падежам пусть склоняются только личные и указательные местоимения.

арведское слово. Из in "в"+forma "вид, форма, внешность"+собирательный суффикс "co" -> informaco
Означает "разъяснение, представление, понятие о ч.-л", также "информация". Произошло от
inform - придает/-ующий вид, форму, обучает/-ующий; мыслит/-ящий, воображает/ующий. Позднее inform трансформировалось в информирует/-ующий.

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 18:32
арведское слово. Из in "в"+forma "вид, форма, внешность"+собирательный суффикс "co" -> informaco
Означает "разъяснение, представление, понятие о ч.-л", также "информация". Произошло от
inform - придает/-ующий вид, форму, обучает/-ующий; мыслит/-ящий, воображает/ующий. Позднее трансформировалось в информирует/-ующий.

Сурово! :=

informbjuro - информирующее бюро :green:

Васин - Vasjeć
кошка Васи - kāz de Vasja
Васин бар - Vasja bar

притяжательность регулируется:
а) суффиксом -eć;
б) частицей de;
в) порядком слов.

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 18:39
informbjuro - информирующее бюро :green:

;up:
Я тут подумал, экзоэтноним arved/arvedia - от местности Arveda/Arved/Arvedia (на ваше усмотрение) буквально от местоимения ār - весь, вся, всё, все  и ved - знает; знающий -> vedar Ār ved/vedin. - Знающий всё. Как Вам?

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 18:45Я тут подумал, экзоэтноним arved/arvedia - от местности Arveda/Arved/Arvedia (на ваше усмотрение) буквально от местоимения ār - весь, вся, всё, все  и ved - знает; знающий -> vedar Ār ved/vedin. - Знающий всё. Как Вам?

ārved - всеведающий :yes:

Не удержалсо :green:

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 19:34

Spoiler ⇓⇓⇓

(http://pics.kz/i1/17/17/1717d1e3393d6e7e58f1c1fe73a65ae9.jpg)

;up: ;up: ;up: Жесть! Как реалистично! Браво!

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 17:16Только вроде отрицание у Вас было nēj

nēj - это никто: ne+ej, т.е. ни один
ne - это уже сама отрицательная частица.

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 20:01

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 17:16Только вроде отрицание у Вас было nēj

nēj - это никто: ne+ej, т.е. ни один
ne - это уже сама отрицательная частица.

Аа, все ясно.

Вот стих. Переведите и если что подкорректируйте, если вдруг ошибки в грамматике найдете. :)

Me un te.
To cyrk lun brelar ju dē.
Mevālar brazim ten.
Te er sitar in si bē.
Te er ārdē dor men.

cyrk - круг, круглый; luna - луна; brela - свет, освещающий; vāle - желание, желающий; braz - объятие, обнимающий; sitar - звезда; bē - небо, небесный; ārdē - всегда; dor/prozo - рядом с, около, возле.

Я и ты.
Круглая луна светит нам сегодня.
Хочу обнять тебя.
Ты звезда на этом небе.
Ты всегда рядом со мной.

что означает суффикс -im?
Ошибок-то нет, но можно было записать так (2 варианта):

Me un te Lun cyrk brel ju dē (круг луны)   Mevāl braz ten Tēr sitar in si bē Tēr dor men (ты всегда рядом со мной)

Me un te Cyrkin lun brel ju dē (круглая луна) Mevāl braz ten Tēr sitar in si bē Teyr ārdē dor men (будь всегда рядом со мной)

в арведском точка в конце строк в стихах не ставится.

brel - светит, освещает; светящий(ся), освещающий
brela - свет; освещение

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 20:45
Я и ты.
Круглая луна светит нам сегодня.
Хочу обнять тебя.
Ты звезда на этом небе.
Ты всегда рядом со мной.

что означает суффикс -im?
Ошибок-то нет, но можно было записать так (2 варианта):

Me un te Lun cyrk brel ju dē (круг луны)   Mevāl braz ten Tēr sitar in si bē Tēr dor men (ты всегда рядом со мной)

Me un te Cyrkin lun brel ju dē (круглая луна) Mevāl braz ten Tēr sitar in si bē Teyr ārdē dor men (будь всегда рядом со мной)

в арведском точка в конце строк в стихах не ставится.

Оба варианта хороши. Какой из них, лучше выбрать Вам. Вы уже лучше меня разбираетесь в арведском. :yes:
А im - это же present indefinite. Я хотел выразить инфинитив тем самым.

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 20:51Оба варианта хороши. Какой из них, лучше выбрать Вам. Вы уже лучше меня разбираетесь в арведском. :yes:
А im - это же present indefinite. Я хотел выразить инфинитив тем самым.

справа вариант лучше.
Инфинитив будет у одного глагола после другого. Если читающий догадался сейчас (даже несмотря на двоякость |объятие; обнимающий|, то значит, читающему это всегда будет понятно.

плз пусть будет stel (звезда) вместо sitar (муз. инструмент)

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 20:56

Цитата: Mercurio от мая 22, 2013, 20:51Оба варианта хороши. Какой из них, лучше выбрать Вам. Вы уже лучше меня разбираетесь в арведском. :yes:
А im - это же present indefinite. Я хотел выразить инфинитив тем самым.

справа вариант лучше.
Инфинитив будет у одного глагола после другого. Если читающий догадался сейчас (даже несмотря на двоякость |объятие; обнимающий|, то значит, читающему это всегда будет понятно.

Да, если так подумать, то это действительно удобнее. :???

финальный вариант:

Me&te
Cyrkin lun brel ju dē
Mevāl braz ten
Tēr stel in si bē
Teyr ārdē dor men

 :=Браво! Надо как нибудь Пушкина перевести :D

типа такого надо:

Цитата: mrEasyskanker от мая 22, 2013, 21:36
типа такого надо:

Spoiler ⇓⇓⇓

В. Маяковский
СКАЗКА О КРАСНОЙ ШАПОЧКЕ

Жил был на свете кадет.
В красную шапочку кадет был одет.
Кроме этой шапочки, доставшейся кадету,
ни черта в нем красного не было и нету.
Услышит кадет - революция где-то,
шапочка сейчас же на голове кадета.
Жили припеваючи за кадетом кадет,
и отец кадета, и кадетов дед.
Поднялся однажды пребольшущий ветер,
в клочья шапчонку изорвал на кадете.
И остался он черный. А видевшие это
волки революции сцапали кадета.
Известно, какая у волков диета.
Вместе с манжетами сожрали кадета.
Когда будете делать политику, дети,
не забудьте сказочку об этом кадете.

:E:

Арведская раскладка:
(http://pics.kz/i2/c3/d2/c3d226f28592868d4529291cb8cccfd4.jpg)
Квадратные и фигурные скобки на своем месте, но набираются с AltGr (правый альт).

Цитата: mrEasyskanker от мая 23, 2013, 15:17
Арведская раскладка:
(http://pics.kz/i2/c3/d2/c3d226f28592868d4529291cb8cccfd4.jpg)
Квадратные и фигурные скобки на своем месте, но набираются с AltGr (правый альт).

Шик! Щас скачаем.

Начнем-с:

V. Maykovsky
RĀTEN KAP FĀBLA

Kadet vies
Жил был на свете кадет.
Sekapes rāten kap
В красную шапочку кадет был одет.
Suf si kap oś seton
Кроме этой шапочки, доставшейся кадету,
Rāten ne sezvaś
Ни черта в нем красного не было и нету.

kap - шапка, кепка; надевает/-ющий головной убор
vie - жизнь
fjorme - одежда
suf - кроме; исключает/-ующий
-z- - усилительная частица ставится либо между личной приставкой и самим глаголом, либо в начале слова, либо в конце слова, в зависимости от удобочитаемости

Цитата: mrEasyskanker от мая 23, 2013, 18:50
Rāten ne sezvaś - Ни черта в нем красного не было и нету. - Вот это разница в объеме! ;up:

Suf si kap oś seton - кроме эта шапка которая он получил - гениально! не придраться! все-таки хорошо, когда артикли не напрягают :yes:

Цитата: Mercurio от мая 23, 2013, 18:48Шик! Щас скачаем.

А fjorme - как [førme], [fjɔrme] или [fjorme]?

Цитата: Mercurio от мая 23, 2013, 19:00
А fjorme - как [førme], [fjɔrme] или [fjorme]?

:??? это я еще не выбрал.
Долгие гласные тоже мне не очень понятны.

Цитата: mrEasyskanker от мая 23, 2013, 19:04

Цитата: Mercurio от мая 23, 2013, 19:00
А fjorme - как [førme], [fjɔrme] или [fjorme]?

:??? это я еще не выбрал.
Долгие гласные тоже мне не очень понятны.

Раскладка замечательная. Насчет долгих гласных, я их читаю как чешские или как балтийские.

Bones dē! - Добрый день получается? (печатаю на арведском хы-хы)
Te tāles velavs? - Ты говоришь по-арведски? (ты говорящий арведский (язык)?)
предлагаю tāl - речь, +es -> tāles - говорящий. Кстати этот суффикс es тоже удобная вещь однако.

Nur kadet audtun obe on revolco
Kap apares en kadet tēt śnelj
Nahi kadeti zbonin vies
Kom kadet paj&afu

vēn - когда
re - обратно; опять, снова; против
re- - приставка пере-
vol - катит/-аующий, катает; валит/-яющий, валяет
auda - орган чувств слух; слух, молва, толки
tēt - голова, заголовок, ум, разум, вершина, верхушка
en - на (чем-то)
apar - появление; появляется, оказывается
śnele - быстро, сразу, тотчас, немедленно
nah -  за, после, спустя, через
nahi - один за другим
kom - как будто, точно как, подобно тому как
kom... un... - как и... так и...
paj - отец
afu - дед

Цитата: Mercurio от мая 23, 2013, 19:24
Bones dē! - Добрый день!
Te tāles velavs? - Ты говоришь по-арведски? (ты говорящий арведский (язык)?)
предлагаю tāl - речь, +es -> tāles - говорящий. Кстати этот суффикс es тоже удобная вещь однако.

Bonin dē! - Добрый день!
Tetāl velavs? - Ты говоришь по-арведски?
Tetālyr velavs! - Говори по-арведски!
Tetāles velavs? - Ты общался по-арведски?

tāla - речь
tāl - говорит/-ящий, разговаривает/-ающий

В императиве лучше сокращать долгие гласные, для скорости произношения:
Tetalir velavs! - Говори по-арведски!

Если кадет слышал (получал слух) о революции (obe?)
Шапка появлялась (на) голова кадет(а) тотчас
Один за другим кадеты очень хорошо жили
Точно как кадет(а) отец и дед

Услышит кадет - революция где-то,
шапочка сейчас же на голове кадета.
Жили припеваючи за кадетом кадет,
и отец кадета, и кадетов дед.

Класс!

obe - о, об, про (забыл про этот предлог)

шапка появлялась на кадет(а) голова тотчас
как кадет(а) отец так и дед

Цитата: mrEasyskanker от мая 23, 2013, 20:22
В императиве лучше сокращать долгие гласные, для скорости произношения:
Tetalir velavs! - Говори по-арведски!

Да, пусть такая вольность будет в разговорной речи. На письме придется следовать правилам правописания.

Цитата: Mercurio от мая 23, 2013, 20:36

Цитата: mrEasyskanker от мая 23, 2013, 20:22
В императиве лучше сокращать долгие гласные, для скорости произношения:
Tetalir velavs! - Говори по-арведски!

Да, пусть такая вольность будет в разговорной речи. На письме придеться следовать правилам правописания.

однако это поможет отличать императив и в письме:
Tetalir velavs! - Говори по-арведски!
Tetālyr velavs - Ты сейчас сказал по-арведски

Цитата: mrEasyskanker от мая 23, 2013, 20:37
однако это поможет отличать императив и в письме:
Tetalir velavs! - Говори по-арведски!
Tetālyr velavs - Ты сейчас сказал по-арведски

Точняк! Вот и выход из положения с императивом! ;up:

Śkozir men, (me) ne tāl (ne metāl?) velavs. - Простите, я не говорю по-арведски.
Talir tārduś, (me) ne ran (ne meran?) ten. - Говорите медленнее, я вас не понимаю.

Śkoza - прощение, раскаяние.
Tārd - медленный
-uś - суффикс сравнительной степени. Tārd - медленный, tārduś - медленнее, tardajt - наимедленнейший
Ran (разг.) / Yntalik (литер.) - понимание/понимающий
Как вам?

Цитата: Mercurio от мая 23, 2013, 21:08
Śkozir men, (me) ne tāl (ne metāl?) velavs. - Простите, я не говорю по-арведски.
Talir tārduś, (me) ne ran (ne meran?) ten. - Говорите медленнее, я вас не понимаю.

тут наверно все-таки придется разделить, чтобы не было похоже на "металл":
Śkozir men, me ne tāl velavs.
А тут слитный вариант лучше смотрится:
Talir tārduś, ne meran ten.
Очень хорошо, и все в рамках западно-европейской лексики.

Цитата: mrEasyskanker от мая 23, 2013, 21:16
тут наверно все-таки придется разделить, чтобы не было похоже на "металл":

:green:

Цитата: mrEasyskanker от мая 23, 2013, 21:16
Очень хорошо, и все в рамках западно-европейской лексики.

:yes: ;up:

А вот тут уже загвоздка.
Bon - хороший, bonuś - лучше, bonajt/optim - лучший

Er bonuś no risti! - Быть лучше чем остальные!
Bonuśer no risti? - По-моему первое лучше.

Ryst - остальной; -ая; -ое
Risti - остальные
No - чем

Granz vent apys ejs
Поднялся однажды пребольшущий ветер,
Zripys kapita en kadet
в клочья шапчонку изорвал на кадете.
Sē nerin sesteys. Un vu si
И остался он черный. А видевшие это
Revolco voljfi kattys kadet
волки революции сцапали кадета.

gran - большой, великий
vent - ветер
ap - вверх
ejs - однажды
rip - рвёт/-ущий
-ita - уменьш.-ласк. окончание
sē - так, итак, поэтому, следовательно
nerin - черный
stey - становится/-ящийся
vu - смотрит/-ящий, глядит/-ящий, видит/-ящий
voljf - волк
katt - ловит/-ящий
gob - сжирает/-ющий, пожирает/-ющий

Voljf dieta kint
Известно, какая у волков диета.
Junt kuff sogobdāj kadet
Вместе с манжетами сожрали кадета.
Vēn vodek politik, kinder
Когда будете делать политику, дети,
Ne voublir fābla obe si kadet
не забудьте сказочку об этом кадете.

kint - известно/-ен/-на/-ны
kinten - известный, знаменитый
junt - вместе с, при, с
ublin - забытый
ubli - забывает/-ющий

ну и целиком:

Цитата: Mercurio от мая 23, 2013, 21:33
Er bonuś no risti! - Быть лучше чем остальные!
Bonuśer no risti? - По-моему первое лучше.

или так:
Bonajtir! Будь(те) лучшим(и)! = Быть лучше чем остальные!

Остальные, другие - otri (англ. other/фр. autre/исп. otro/порт. outro/ит. altro), ед. ч. - otrē.
Rest останется rest, т.к. нет никаких оснований менять немецкую/английскую/французскую/итальянскую/испанскую/португальскую e на i или y. Но означать будет "остаток, сдача; отклонение, разность; отдыхает/-ющий". Resta - отдых. :yes:

или если чей-то рекламный девиз:
Bonajtel! - Быть лучше чем остальные! (Future Simple in the Past)
Будущее в прошлом - это одновременно сослагательное наклонение.

Цитата: mrEasyskanker от мая 24, 2013, 15:53
ну и целиком:

Spoiler ⇓⇓⇓

   V. Maykovsky
RĀTEN KAP FĀBLA

Kadet vies
Sekapes rāten kap
Suf si kap oś seton
Rāten ne sezvaś
Nur kadet audtun obe on revolco
Kap apares en kadet tēt śnelj
Nahi kadeti zbonin vies
Kom kadet paj&afu
Granz vent apys ejs
Zripys kapita en kadet
Sē neren sesteys. Un vu si
Revolco voljfi kattys kadet
Voljf dieta kint
Junt kuff sogobdāj kadet
Vēn vodek politik, kinder
Ne voublir fābla obe si kadet

Офигеть! План выполнен! :UU:

Цитата: mrEasyskanker от мая 24, 2013, 15:12
Granz vent apys ejs

А почему granz а не zgran
И как прочесть stey?

Цитата: Mercurio от мая 25, 2013, 22:05

Цитата: mrEasyskanker от мая 24, 2013, 15:53
ну и целиком:

Spoiler ⇓⇓⇓

   V. Maykovsky
RĀTEN KAP FĀBLA

Kadet vies
Sekapes rāten kap
Suf si kap oś seton
Rāten ne sezvaś
Nur kadet audtun obe on revolco
Kap apares en kadet tēt śnelj
Nahi kadeti zbonin vies
Kom kadet paj&afu
Granz vent apys ejs
Zripys kapita en kadet
Sē neren sesteys. Un vu si
Revolco voljfi kattys kadet
Voljf dieta kint
Junt kuff sogobdāj kadet
Vēn vodek politik, kinder
Ne voublir fābla obe si kadet

Офигеть! План выполнен! :UU:

приятно видеть стройный и плавно меняющий форму силуэт вместо грубого квадратного оригинала. Спасибо за velavs! :UU:

Цитата: Mercurio от мая 25, 2013, 22:13А почему granz а не zgran
И как прочесть stey?

-z- можно добавлять с любого края. А со stey  я запарился, должно быть stej. Но j в конце усекается, как и гласная

Цитата: mrEasyskanker от мая 25, 2013, 22:21
приятно видеть стройный и плавно меняющий форму силуэт вместо грубого квадратного оригинала. Спасибо за velavs! :UU:

Да! Это вам спасибо за сотрудничество! Точнее я почти не участвовал))

Цитата: mrEasyskanker от мая 25, 2013, 22:21

Offtop

не находите, он похож на профиль лысого человека в пиджаке и огромных ботинках, скрестившего руки на груди?

Как грамматика? Но думаю что ошибок дофига...
Иван Дорн - Бигуди

Если мне быть тобою, было бы страшно
Знаешь бэйба я не скрою, на тебе смотрит каждый
А ты улыбаешься , молчишь никому не слова
Когда каждый мечтает с тобою love love
Game over, мужчины плачут так как одиноки
Они не любят никого лишь только твои ноги
И даже если ты накрутишь бигуди ее
Один лишь выход от тебя с ума сойти мне...

Ivan Dorn - Bigudini

Nur mēn junt te, el krēn
Baby, ne meśkonder, kad vu ten
Un tesur, silan, e tāl iki parula
Vēn kad trem junt te love love
Game over, omini padu kavza solitar
So ne amor ār, suf ter fiti
Mem nur tedrysen bigudini ser
Ej uzgar - meimpacir de ten!

krēn - страх
śkonder - скрытый
kad - каждый
sur - улыбка/улыбчивый
silan - тишина/молчаливый/тихий
parula - слово
trem - мечта
omyn - мужчина/omini - мужчины
padu - плач
kavza - причина, потому что
solitar - одинокий
fyt - нога/fiti - ноги
mem - даже
drys - одежда
uzgar - выход (uz - из, gar - идти (немного отличное от mov))
impacir - безумие

Всё норм. А вот мой вариант:

Ivan Dorn - Bigudi

Nur mēn te, el śrekeh
Bēbe, ne metajr, ār vu at ten
Un tesur, silan, ne tāl a eder
Vēn ić trem amordām ti
Dās juga, omi pljo denh solitar
Ne soamor eder, suf ter fiti
Anh biguddas te
Mer irra de ten ejh rut


jo - ё, jio - ъйо. Как звучит R ?
Кстати, надо записать какой-нибудь текст на арведском для темы "Звучание ваших конлангов"

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 16:55
Всё норм. А вот мой вариант:

Ivan Dorn - Bigudi

Nur mēn te, el śrekeh
Bēbe, ne metajr, ār vu at ten
Un tesur, silan, ne tāl a eder
Vēn ić trem amordām ti
Dās juga, omi pljo denh solitar
Ne soamor eder, suf ter fiti
Anh biguddas te
Mer irra de ten ejh rut

Как всегда на высоте! :=

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 16:55
jo - ё, jio - ъйо. Как звучит R ?

Либо как русский звук [r], либо как испанский раскатистый [r]. Как Вам больше нравится?

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 16:55
Кстати, надо записать какой-нибудь текст на арведском для темы "Звучание ваших конлангов"

Да надо бы. Я подыщу какой-нибудь текст, постараюсь его перевести. Ну а записать его лучше Вам. У Вас отчетливее получается. :yes:

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 18:16Либо как русский звук [r], либо как испанский раскатистый [r]. Как вам больше нравится?

не знаю. Может как немецкий или французский говорить? :what:

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 18:27

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 18:16Либо как русский звук [r], либо как испанский раскатистый [r]. Как вам больше нравится?

не знаю. Может как немецкий или французский говорить? :what:

Грассировать? Давайте! ;up: Таких у нас еще не было.

хотелось бы сначала послушать, как звучат тексты по вашей задумке. В исконном виде, так сказать

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 18:35
хотелось бы сначала послушать, как звучат тексты по вашей задумке. В исконном виде, так сказать

Ok, запишу стих про кадета!

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 18:38Ok, запишу стих про кадета!

записал параллельно. Потом сравним.
Там должно быть zbonen, а не zbonin. Что-то я все время путаю эти суффиксы :donno:

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 19:26

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 18:38Ok, запишу стих про кадета!

записал параллельно. Потом сравним.
Там должно быть zbonen, а не zbonin. Что-то я все время путаю эти суффиксы :donno:

Вот млин. Ну ладно, выложите свою версию и заодно поправите. :)

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 19:29Вот млин. Ну ладно, выложите свою версию и заодно поправите.

да звучит-то одинаково :green:

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 19:35

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 19:29Вот млин. Ну ладно, выложите свою версию и заодно поправите.

да звучит-то одинаково.
Вы записали?

Ага. Я уже выложил! :yes:

Кстати, с грассированным [r] звучит реалистичнее. Если бы я не знал, что это конланг, то я бы подумал, что это какой-то язык или диалект малых народов Европы.

мы теперь как сербы и хорваты - вроде один язык, а присмотришься - два :green:

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 19:57
мы теперь как сербы и хорваты - вроде один язык, а присмотришься - два :green:

Ахах, точно. Tēr vert, mer āmek!

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 20:04Ахах, точно. Tēr vert, mer āmek!

vert sign "прав", bro? :???

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 20:40

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 20:04Ахах, точно. Tēr vert, mer āmek!

vert sign "прав", bro? :???

да :yes:

tempyr dem dicionar, mepens

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 21:17
tempyr dem dicionar, mepens

Śkozir men, ne meran ten. :donno:
tempyr - быстрее
dicionar - словарь?

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 21:20Śkozir men, ne meran ten. :donno:
tempyr - быстрее
dicionar - словарь?

быстрее - śneluś
temp - время, промежуток времени, срок, пора, период
tempyr - пора, настал момент
pens - думает/-ющий, мыслит/-ящий, предполагает/-ющий, собирается/-ющийся

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 21:25

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 21:20Śkozir men, ne meran ten. :donno:
tempyr - быстрее
dicionar - словарь?

быстрее - śneluś
tempyr - пора, настал момент
pens - думает/-ющий, мыслит/-ящий, предполагает/-ющий, собирается/-ющийся

Теперь ясно! Я думаю, что пора делать словарь! :yes:

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 21:26Теперь ясно! Я думаю, что пора делать словарь! :yes:

ja! ;up: Ke dām si?

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 21:30
ja! ;up: Ke dām si?

Domān, par ezempo.

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 21:40Domān, par ezempo.

nahi cē nekinten paruli, ne bonen. Most ej.

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 21:49

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 21:40Domān, par ezempo.

nahi cē nekinten paruli, ne bonen. Most ej.

Ok, mestart?

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 21:58Ok, mestart?

ja! Publir in Ekselj hir

Ok, eini 16 paruli de velavs lezika (senc artikli):
naco  - нация
futura - будущее
batala - сражение
kērh - протестантский храм
fal - ложь
fāl - рыба
paratis - рай
ćēre - ягода
ruma - комната
animal - животное
labāra - работа
tanca - танец
kapita - голова
velav - преданный своей земле / патриот
velavin - арведин / арведский человек
velavs / velavs net / velavs lynve - арведский язык

Bonen paruli ;up:
Śej Dicionar de Velavs Linve most dām de si topikeć paruli in Excel fila

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 22:39
Bonen paruli ;up:
Śej Dicionar de Velavs Linve most dām de si topikeć paruli in Excel fila

Bon! Meplecer osi! :) Excel er komplesin par men. :-\

голова - tēt
kapita - шапчонка, шапочка
kap - кепка, шапка, головной убор

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 22:42Bon! Meplecer osi! Excel er komplesin par men.

komplesin par ? Keh si? :donno:

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 22:44
голова - tēt
kapita - шапчонка, шапочка
kap - кепка, шапка, головной убор

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 22:42Bon! Meplecer osi! Excel er komplesin par men.

komplesin par ? Keh si? :donno:

Excel - для меня сложно... :green:

Цитата: Mercurio от мая 26, 2013, 22:52Excel - для меня сложно... :green:

ok, medem domān
(domān sign "завтра"?)

Цитата: mrEasyskanker от мая 26, 2013, 22:56
ok, medem domān
(domān sign "завтра"?)

:yes:

ke - кто
keh - что

Если что, исправьте пожалуйста...

сколько они весят? :-\не грузятся

"Я видел человека, который перешел дорогу на красный свет" на западном арведском:
Metules sekrosys rut per rāten.

Порядковые числительные на западном арведском:

Арведско-русский словарь (200 слов):

Цитата: mrEasyskanker от мая 27, 2013, 16:02
"Я видел человека, который перешел дорогу на красный свет" на западном арведском:
Metules sekrosys rut per rāten.

Порядковые числительные на западном арведском:

Spoiler ⇓⇓⇓

0 nulen
1 ejn
2 dujn
3 cēn
4 kārten
5 kynen
6 śon
7 sepen
8 ēten
9 nunen
10 danen
11 endesen
12 dundesen
13 cidesen
14 kordesen
15 kindesen
16 śajdesen
17 sevdesen
18 addesen
19 nojdesen
20  dejdamen
21 dejdam ejn
...
30 cedamen
40 kardamen
50 kidamen
60 śedamen
70 sevdamen
80 eddamen
90 nudamen
100 sanen
200 duj sanen
300 cē sanen
374 cē san sevdam kārten
...
1000 esēren
2000 duj esēren
3000 cē esēren
3658 cē ēser śo san kidam ēten
...
1000000 milionen
1000000000 miliarden

Арведско-русский словарь (200 слов):

:= Perfekt! 200 paruli er fantastik! Tempyr mestart. Metrēj puble in excel.

Цитата: Mercurio от мая 28, 2013, 20:21Perfekt! 200 paruli er fantastik! Tempyr mestart. Metrēj puble in excel.

Novu paruli!  ;up: Bonen!
Prob tetrēyn novu tekst?

Keh er diferenco yntar viźen parula un brela?

Цитата: mrEasyskanker от мая 28, 2013, 20:33
Prob tetrēyn novu tekst?

Ne, śkozir men. Nen temp. :(

Цитата: Mercurio от мая 28, 2013, 20:33
Keh er diferenco yntar viźen parula un brela?

Źust sinonimi :donno:

Цитата: mrEasyskanker от мая 28, 2013, 20:39

Цитата: Mercurio от мая 28, 2013, 20:33
Keh er diferenco yntar viźen parula un brela?

Źust sinonimi :donno:

Ja, tēr vert. :)

Родился слоган. ;D
Gillette. Si er bonajt par om prezent!

а я сейчас подумал, не сделать ли ударение в велавсе свободным? :what: то есть оно фиксированное по умолчанию, но по необходимости может переходить на любой слог, что не будет считаться нарушением литературной нормы. А долгие гласные всегда будут под ударением, независимо от номера слога

Цитата: mrEasyskanker от мая 28, 2013, 21:41
а я сейчас подумал, не сделать ли ударение в велавсе свободным? :what: то есть оно фиксированное по умолчанию, но по необходимости может переходить на любой слог, что не будет считаться нарушением литературной нормы. А долгие гласные всегда будут под ударением, независимо от номера слога

Давайте. :yes: По-моему это даже украсит конланг. Просто этот нюанс конечно же усложнит его, но ведь в русском та же история. Я за, короче.

Цитата: Mercurio от мая 28, 2013, 21:47Давайте. :yes: По-моему это даже украсит конланг. Просто этот нюанс конечно же усложнит его, но ведь в русском та же история. Я за, короче.

да нет, совсем не как в русском. Оно так и будет на первом слоге в двусложных и на предпоследнем слоге в многосложных. Если в слове есть долгие гласные, то на первой долгой гласной. Но там, где понадобится рифма, или еще по каким причинам, ударение будет ставится по выбору

Цитата: mrEasyskanker от мая 28, 2013, 21:53

Цитата: Mercurio от мая 28, 2013, 21:47Давайте. :yes: По-моему это даже украсит конланг. Просто этот нюанс конечно же усложнит его, но ведь в русском та же история. Я за, короче.

да нет, совсем не как в русском. Оно так и будет на первом слоге в двусложных и на предпоследнем слоге в многосложных. Если в слове есть долгие гласные, то на первой долгой гласной. Но там, где понадобится рифма, или еще по каким причинам, ударение будет ставится по выбору

;up:Хорошая идея. И главное это будет как литературная норма.

озвучил "бигуди" с ударением по новым правилам

Цитата: mrEasyskanker от мая 28, 2013, 22:11
озвучил "бигуди" с ударением по новым правилам

Ваще атас! Иван Дорн. Гастроли по Арведии. Только 2-го и 3-го Июня! Заказ билетов по телефону +1240870972917757 :D
Не, правда круто! Такое ощущение, как будто древнегерманский какой-то чтоли. Из моих уст он по-прежнему звучит как балтийский.

Цитата: Mercurio от мая 28, 2013, 22:20Ваще атас! Иван Дорн. Гастроли по Арведии. Только 2-го и 3-го Июня! :D
Не, правда круто! Такое ощущение, как будто древнегерманский какой-то чтоли. Из моих уст он по-прежнему звучит как балтийский.

спасибо :UU: Все правильно, западный диалект тяготеет к немецкому, а восточный - к балтийским =) Теперь я понял, где находится Арведия - это север Польши, страна, которую не смогли покорить славяне.
В amordām наконец-то поставил ударение так, как хотелось  :)

Завтра словарь допишу надеюсь. Думаю хотя бы 50 написать для начала. Потом выложу в экселе, там если надо будет, укажите на несоответствия с грамматикой.

Цитата: mrEasyskanker от мая 28, 2013, 22:25
В amordām наконец-то поставил ударение так, как хотелось

Да, так и вправду лучше.

Цитата: Mercurio от мая 28, 2013, 22:30
Завтра словарь допишу надеюсь. Думаю хотя бы 50 написать для начала. Потом выложу в экселе, там если надо будет, укажите на несоответствия с грамматикой.

легче всего словарь составляется по переводам. Если составлять словарь сначала, то потом придется много менять, да и скучно это. Тексты сами подсказывают хорошие решения

Цитата: mrEasyskanker от мая 28, 2013, 22:36

Цитата: Mercurio от мая 28, 2013, 22:30
Завтра словарь допишу надеюсь. Думаю хотя бы 50 написать для начала. Потом выложу в экселе, там если надо будет, укажите на несоответствия с грамматикой.

легче всего словарь составляется по переводам. Если составлять словарь сначала, то потом придется много менять, да и скучно это. Тексты сами подсказывают хорошие решения

Ну да, согласен. Тогда какой-нибудь текст переведу лучше. :)

Цитата: Mercurio от мая 28, 2013, 22:42Ну да, согласен. Тогда какой-нибудь текст переведу лучше. :)

да, я почти на одних переводах в сочинском под полторы тысячи уже набрал.
Надо будет прорабатывать грамматику дальше, в сочинском она уже достаточно глубоко проработана, только приставки пугают, все никак не подступлюсь. Хотя бы на такой уровень надо и здесь проработать.

Цитата: mrEasyskanker от мая 28, 2013, 22:46

Цитата: Mercurio от мая 28, 2013, 22:42Ну да, согласен. Тогда какой-нибудь текст переведу лучше. :)

да, я почти на одних переводах в сочинском под полторы тысячи уже набрал.
Надо будет прорабатывать грамматику дальше, в сочинском она уже достаточно глубоко проработана, только приставки пугают, все никак не подступлюсь. Хотя бы на такой уровень надо и здесь проработать.

Согласен, мы уже и так далеко забрались. В принципе можно без проблем. Хорошо бы для начала местоимения доработать, указательные например. И еще кое-какие части речи.

продолжение будет? :what:

Цитата: mrEasyskanker от июня 22, 2013, 14:07
продолжение будет? :what:

А как же, просто сессия была...

Цитата: Mercurio от июня 22, 2013, 20:38А как же, просто сессия была...

как результаты?

Цитата: mrEasyskanker от июня 22, 2013, 20:54

Цитата: Mercurio от июня 22, 2013, 20:38А как же, просто сессия была...

как результаты?

Отлично! ;up:

GEKONI (si artikel uz Vikipedo).
Gekoni, oro gekonydi, oro tēncdigiti (latin Gekkonidae) - si er gran famila de smaj un mēdje dimens neordinār reptili, ke van dujkonkav vertebri in mājar de kasi, redukco de
tempul bon arki, dubul parjetul boni in tendenco, nen gāra parjetul, ypis in ejs oro otrē manyr, āvanc klavikuli junt gāri en internen rāndi in tendenco. Gekoni tēt van davug
granulydi oro tāpen polygon skydi/śyldi, gran aći senc voki ke kāvar junt transparent un fiks membrān, brajten jēźeg junt smaj incizura in vāran ke kāvar junt tāpen papili.

Dicionar:

Если что поправьте плз... Можете попробовать для начала перевести без словаря. Грамматика сто пудов хромает :D

Gekoni tēt van davug granulin oro kljain poligonal śyldi, gran oki senc voki keh kāvar
brajten lāng junt smaj incizura fronteh keh kāvar junt kljain papili

oku - глаз
lāng - язык (во рту)
front - перед

Тут в основном перечисление, поэтому к грамматике невозможно придраться :)

Цитата: mrEasyskanker от июня 27, 2013, 14:50
lāng - язык (во рту)

Да, lāng как-то лучше чем jēźeg :green:

И поправочка:
skydi - щиты (вост. диалект)
śyldi - щиты(зап. диалект)
А вот skyd и śyld - щит

Цитата: Mercurio от июня 27, 2013, 20:26

Цитата: mrEasyskanker от июня 27, 2013, 14:50lāng - язык (во рту)

Да, lāng как-то лучше чем jēźeg

взял из французского. А откуда jēźeg?

Цитата: mrEasyskanker от июня 27, 2013, 20:28

Цитата: Mercurio от июня 27, 2013, 20:26

Цитата: mrEasyskanker от июня 27, 2013, 14:50lāng - язык (во рту)

Да, lāng как-то лучше чем jēźeg

взял из французского. А откуда jēźeg?

От славянских языков. Немного видоизмененное и адаптированное слово под арведскую фонетику. :green:

сейчас собираюсь начать проект для русского на основе арведского. Буду рад вашей помощи.

Цитата: mrEasyskanker от июня 27, 2013, 20:35
сейчас собираюсь начать проект для русского на основе арведского. Буду рад вашей помощи.

Помогу чем смогу! :yes:

Вот перевод названий замечательных книг Дж. К. Роулинг. Как вам слова? Жду ваших вариантов.

Harry Potter un Filosofo Akmu
Harry Potter un Sekrēt Kambara
Harry Potter un Prizunar de Azkaban
Harry Potter un Ćāra de Foj
Harry Potter un Orden de Feniks
Harry Potter un Pusekrāven Prync
Harry Potter un Regāli de Mēr

все прекрасно ;up:

эх, ностальжи... :green:

Цитата: mrEasyskanker от июня 27, 2013, 20:35
сейчас собираюсь начать проект для русского на основе арведского. Буду рад вашей помощи.

а какой проект? ::)

Цитата: Merkurium от апреля  4, 2014, 21:49

Цитата: mrEasyskanker от июня 27, 2013, 20:35
сейчас собираюсь начать проект для русского на основе арведского. Буду рад вашей помощи.

а какой проект? ::)

Русий язык (http://lingvoforum.net/index.php/topic,59384.0.html)