Velavs - арведский язык

[Easyskanker]

примеры употребления союза "ни"?

Это книга не есть ни хороший ни плохой

si libra ne bonin oro śletin - эта книга не/не есть/не существующий хорошая или плохая

bon - украшающий, облагораживающий, улучшающий; украшает, облагораживает, улучшает
ślet - портящий, ухудшающий, осложняющий; портит, ухудшает, осложняет

[Mercurio]

примеры употребления союза "ни"?

Это книга не есть ни хороший ни плохой

si libra ne bonin oro śletin - эта книга не/не есть/не существующий хорошая или плохая

bon - украшающий, облагораживающий, улучшающий; украшает, облагораживает, улучшает
ślet - портящий, ухудшающий, осложняющий; портит, ухудшает, осложняет

Si er perfekt mer āmek! (āmek - друг)

[Mercurio]

si libra ne bonin oro śletin - эта книга не/не есть/не существующий хорошая или плохая

Только вроде отрицание у Вас было nēj

[Mercurio]

Самая жесть - это придумать множественное число!
По-любому оно должно быть непостоянное (для придания языку натюрэльности)... Скорее всего менять гласные в середине слова для некоторых слов, а для других какое-нибудь окончание...
Может быть, если hym - человек, то heim/hejm - люди?

[Easyskanker]

Хочу побыстрее узнать как это все работает.

в этой теме есть отличная возможность обкатать грамматику. Один будет давать предложение со словариком, другой будет пытаться перевести. Например, как переводится:

Verif movyr ju dē un zdignys.

dē - день; сегодня; дневает; днюющий
mova - движение, ход
verifa - проверка, контроль, засвидетельствование
zer - очень, сильно
z- - приставка усиления
digna - возмущение, недовольство, негодование

Усечение последней гласной однозначно указывает на глагол или действ. прич. наст. врем. Хотя, в односложных словах последняя гласная всегда сохраняется.

[Easyskanker]

Самая жесть - это придумать множественное число!
По-любому оно должно быть непостоянное (для придания языку натюрэльности)... Скорее всего менять гласные в середине слова для некоторых слов, а для других какое-нибудь окончание...
Может быть, если hym - человек, то heim/hejm - люди?

о нет, это только первая ступенька жести. Можно добавлять суффикс -i и сокращать долгие гласные: hym->himi, т.к. другой общеевропейский суффикс мн. ч. -s занят глагольными суффиксами.
Кстати, можно писать существительные с большой буквы, как в немецком, но хотя в этом есть свои плюсы, это не слишком рационально для общего объема текста.

[Mercurio]

Verif movyr ju dē un zdignys.

Сегодня к нам пришла проверка и было сильное негодование?
Сегодня нас проверяли и были очень недовольны?

[Mercurio]

о нет, это только первая ступенька жести. Можно добавлять суффикс -i и сокращать долгие гласные: hym->himi, т.к. другой общеевропейский суффикс мн. ч. -s занят глагольными суффиксами.
Кстати, можно писать существительные с большой буквы, как в немецком, но хотя в этом есть свои плюсы, это не слишком рационально для общего объема текста.

Мда, это еще предстоит обдумать. Но я вам доверяю. Вы действительно из него конфетку сделали.

[Easyskanker]

Сегодня к нам пришла проверка и было сильное негодование? Сегодня нас проверяли и были очень недовольны?

смысл угадан правильно.

Verif movyr ju dē un zdignys.
Сегодня к нам зашел проверяющий и очень возмутился. оно же:
Сегодня к нам зашел проверяющий и был очень недоволен.
коротко и ясно 
Дополнение к словарику:
mov - идет, двигается; идущий, двигающийся
verif - проверяет, контролирует, свидетельствует; проверяющий, контролирующий, свидетельствующий
dign - возмущается, негодует; возмущающийся, негодующий

[Mercurio]

А как обстоят дела с окончаниями в латинизмах? Informacie, informacio oro informacia?

[Mercurio]

И еще мне так понравилась частица os в сочинском, означающая принадлежность, что-то вроде генетива. Может и для арведского придумаете такой же? По падежам пусть склоняются только личные и указательные местоимения.

[Easyskanker]

арведское слово. Из in "в"+forma "вид, форма, внешность"+собирательный суффикс "co" -> informaco
Означает "разъяснение, представление, понятие о ч.-л", также "информация". Произошло от
inform - придает/-ующий вид, форму, обучает/-ующий; мыслит/-ящий, воображает/ующий. Позднее inform трансформировалось в информирует/-ующий.

[Mercurio]

арведское слово. Из in "в"+forma "вид, форма, внешность"+собирательный суффикс "co" -> informaco
Означает "разъяснение, представление, понятие о ч.-л", также "информация". Произошло от
inform - придает/-ующий вид, форму, обучает/-ующий; мыслит/-ящий, воображает/ующий. Позднее трансформировалось в информирует/-ующий.

Сурово!

[Easyskanker]

informbjuro - информирующее бюро

Васин - Vasjeć
кошка Васи - kāz de Vasja
Васин бар - Vasja bar

притяжательность регулируется:
а) суффиксом -eć;
б) частицей de;
в) порядком слов.

[Mercurio]

informbjuro - информирующее бюро

Я тут подумал, экзоэтноним arved/arvedia - от местности Arveda/Arved/Arvedia (на ваше усмотрение) буквально от местоимения ār - весь, вся, всё, все  и ved - знает; знающий -> vedar Ār ved/vedin. - Знающий всё. Как Вам?

[Easyskanker]

Я тут подумал, экзоэтноним arved/arvedia - от местности Arveda/Arved/Arvedia (на ваше усмотрение) буквально от местоимения ār - весь, вся, всё, все  и ved - знает; знающий -> vedar Ār ved/vedin. - Знающий всё. Как Вам?

ārved - всеведающий

[Mercurio]

Не удержалсо

[Easyskanker]

[Mercurio]

Жесть! Как реалистично! Браво!

[Easyskanker]

Только вроде отрицание у Вас было nēj

nēj - это никто: ne+ej, т.е. ни один
ne - это уже сама отрицательная частица.

[Mercurio]

Только вроде отрицание у Вас было nēj

nēj - это никто: ne+ej, т.е. ни один
ne - это уже сама отрицательная частица.

Аа, все ясно.

[Mercurio]

Вот стих. Переведите и если что подкорректируйте, если вдруг ошибки в грамматике найдете.

Me un te.
To cyrk lun brelar ju dē.
Mevālar brazim ten.
Te er sitar in si bē.
Te er ārdē dor men.

cyrk - круг, круглый; luna - луна; brela - свет, освещающий; vāle - желание, желающий; braz - объятие, обнимающий; sitar - звезда; bē - небо, небесный; ārdē - всегда; dor/prozo - рядом с, около, возле.

[Easyskanker]

Я и ты.
Круглая луна светит нам сегодня.
Хочу обнять тебя.
Ты звезда на этом небе.
Ты всегда рядом со мной.

что означает суффикс -im?
Ошибок-то нет, но можно было записать так (2 варианта):

Me un te Lun cyrk brel ju dē (круг луны)   Mevāl braz ten Tēr sitar in si bē Tēr dor men (ты всегда рядом со мной)

Me un te Cyrkin lun brel ju dē (круглая луна) Mevāl braz ten Tēr sitar in si bē Teyr ārdē dor men (будь всегда рядом со мной)

в арведском точка в конце строк в стихах не ставится.

brel - светит, освещает; светящий(ся), освещающий
brela - свет; освещение

[Mercurio]

Я и ты.
Круглая луна светит нам сегодня.
Хочу обнять тебя.
Ты звезда на этом небе.
Ты всегда рядом со мной.

что означает суффикс -im?
Ошибок-то нет, но можно было записать так (2 варианта):

Me un te Lun cyrk brel ju dē (круг луны)   Mevāl braz ten Tēr sitar in si bē Tēr dor men (ты всегда рядом со мной)

Me un te Cyrkin lun brel ju dē (круглая луна) Mevāl braz ten Tēr sitar in si bē Teyr ārdē dor men (будь всегда рядом со мной)

в арведском точка в конце строк в стихах не ставится.

Оба варианта хороши. Какой из них, лучше выбрать Вам. Вы уже лучше меня разбираетесь в арведском.
А im - это же present indefinite. Я хотел выразить инфинитив тем самым.

[Easyskanker]

Оба варианта хороши. Какой из них, лучше выбрать Вам. Вы уже лучше меня разбираетесь в арведском.
А im - это же present indefinite. Я хотел выразить инфинитив тем самым.

справа вариант лучше.
Инфинитив будет у одного глагола после другого. Если читающий догадался сейчас (даже несмотря на двоякость |объятие; обнимающий|, то значит, читающему это всегда будет понятно.

плз пусть будет stel (звезда) вместо sitar (муз. инструмент)