Фильмы, которые мы смотрим (часть 2)

[Damaskin]

Единственный датский фильм, что видел за свою жизнь - "Бей первым, Фредди!"

Неужто даже Ларса фон Триера не смотрели? (ну, Дрейера понятно, что нет...).

[Ardito]

Вот, что у Лескова точно недетское это "Несмертельный Голован", да и "Леди Макбет Мценского уезда" тоже.

А "Соборяне" или "Очарованный странник" - неточно?

"Соборяне" тоже недетская, но "Очарованного странника" вполне себе можно в средних классах читать.В принципе, ничего такого, что могло бы так уж смутить неокрепшую душу, там нет, разве, что только роковая страсть к цыганке.... Ох,я и сам не знаю, честно) Если не ошибаюсь, его уже в старших классах читают, для старших классов уже нормально ) Сложно однозначно ответить

[Ardito]

Единственный датский фильм, что видел за свою жизнь - "Бей первым, Фредди!"

Неужто даже Ларса фон Триера не смотрели? (ну, Дрейера понятно, что нет...).

Нет, не доводилось как-то

[Alexi84]

В честь 100-летнего юбилея Дины Дурбин посмотрели сегодня американскую музыкальную комедию "Всё началось с Евы" ("It Started with Eve") 1941 года.
Кинокартина режиссёра Генри Костера. Начинается фильм как драма, первые шутки появляются минут через пятнадцать после начала, а первая песня - через полчаса. Умирающий миллионер Джонатан Рейнольдс очень огорчён тем, что до сих пор не видел невесту своего сына, и когда тот в отчаянии приводит домой первую попавшуюся девушку, мистер Рейнольдс на радостях начинает выздоравливать. Но беда в том, что у Джонни есть настоящая невеста, Глория, которая находится в Мексике... 
На мой взгляд, это не самый интересный фильм с Диной Дурбин - например, "Сто мужчин и одна девушка" (1937) и "Весенний вальс" (1940), снятые тем же самым Костером, мне нравятся больше. Но всё равно не жалею, что посмотрел: музыка тут отличная, да и актёрская игра радует.
Кроме самой Дины Дурбин, здесь снялись англичанин Чарльз Лоутон, которого я упоминал в этой теме совсем недавно, и Роберт Каммингс, которого я уже видел в "Весеннем вальсе".

А ещё, оказывается, в 1954 году этот фильм вышел в прокат в нашей стране под названием "Брак поневоле". Но версия с советским дубляжом, к сожалению, не сохранилась.

[Alexi84]

Посмотрел датский фильм "Рыцари справедливости" и китайский "Восемь сотен".

Я тоже собираюсь посмотреть "Восемь сотен", на днях скачал этот фильм.

[Poirot]

Единственный датский фильм, что видел за свою жизнь - "Бей первым, Фредди!"

Неужто даже Ларса фон Триера не смотрели? (ну, Дрейера понятно, что нет...).

Доводилось.

[forest]

Единственный датский фильм, что видел за свою жизнь - "Бей первым, Фредди!"

Неужто даже Ларса фон Триера не смотрели? (ну, Дрейера понятно, что нет...).

Смотрел один фильм где девушка попадает в маленькую деревню и её вначале встречают хорошо , а когда узнают что её ищут и она скрывается начинают над ней издеваться . Забыл как называется .

[Damaskin]

Смотрел один фильм где девушка попадает в маленькую деревню и её вначале встречают хорошо , а когда узнают что её ищут и она скрывается начинают над ней издеваться . Забыл как называется .

"Догвиль".

[true]

тоже собираюсь посмотреть "Восемь сотен

Советую смотреть на большом экране с хорошим звуком.

[forest]

Смотрел один фильм где девушка попадает в маленькую деревню и её вначале встречают хорошо , а когда узнают что её ищут и она скрывается начинают над ней издеваться . Забыл как называется .

"Догвиль".

Спасибо.

[forest]

А ещё, оказывается, в 1954 году этот фильм вышел в прокат в нашей стране под названием "Брак поневоле". Но версия с советским дубляжом, к сожалению, не сохранилась.

А вы на каком языке смотрели ?

[Alexi84]

Смотрел один фильм где девушка попадает в маленькую деревню и её вначале встречают хорошо , а когда узнают что её ищут и она скрывается начинают над ней издеваться . Забыл как называется .

"Догвиль".

Посмотрел этот фильм года три назад, и только потому, что там снималась Николь Кидман. Был у меня такой период, когда я целенаправленно искал и смотрел фильмы с её участием.

[Alexi84]

А вы на каком языке смотрели ?

На русском, но это был не дубляж, а двухголосый перевод, сделанный лет десять назад.
Это уже не первый известный мне случай, когда старый советский дубляж оказывается утерян, и фильм в наше время переводят заново. То же самое было с чехословацким фильмом-сказкой "Принцесса с золотой звездой" (1959): в начале 1960-х годов он выходил в прокат в СССР в дублированном виде, но сейчас он доступен только в одноголосом любительском переводе.

[Damaskin]

Это уже не первый известный мне случай, когда старый советский дубляж оказывается утерян, и фильм в наше время переводят заново. То же самое было с чехословацким фильмом-сказкой "Принцесса с золотой звездой" (1959): в начале 1960-х годов он выходил в прокат в СССР в дублированном виде, но сейчас он доступен только в одноголосом любительском переводе.

А шедший в 80-е по телевидению болгарский фильм "Дьявольское оружие" ныне недоступен ни в каком переводе на русский... ((

[forest]

На русском, но это был не дубляж, а двухголосый перевод, сделанный лет десять назад.

Пишут что у этого фильма дубляжа не было , были субтитры .

[Alexi84]

Значит, я ошибся. Интересная информация.
Я полагал, что в нашей стране фильмы с субтитрами показывали в послевоенные годы. Выходит, в середине 50-х такое всё ещё случалось.

[forest]

Значит, я ошибся. Интересная информация.
Я полагал, что в нашей стране фильмы с субтитрами показывали в послевоенные годы. Выходит, в середине 50-х такое всё ещё случалось.

Как я понял этот фильм относиться к категории трофейных фильмов клубного проката . Их как я понял не дублировали. Сами можете посмотреть список зарубежных фильмов показанных в СССР и после . http://fenixclub.com/index.php?showtopic=187315&st=0

[Alexi84]

Посмотрел вчера американскую романтическую комедию "Роман в мансарде" ("Rafter Romance") 1933 года.
Экранизация одноимённой книги Джона Уэллса. Молодая продавщица холодильников Мэри Кэрролл испытывает финансовые затруднения, и домовладелец переселяет её в мансарду, где её соседом оказывается художник Джек Бэкон. Но распорядок дня у Мэри и у Джека совершенно разный, из-за чего они никогда не видят друг друга, хотя и живут рядом...
Фильм малоизвестен, но его стоит посмотреть ради молодой Джинджер Роджерс, которая играет здесь главную роль, а также ради весёлого и увлекательного сюжета. Режиссёр Уильям Сайтер уже неоднократно радовал своими комедиями и на этот раз тоже не подвёл.

P.S. В фильме есть совсем небольшой эпизод, где сын домовладельца рисует мелом на стене свастики, за что отец отвешивает ему оплеуху и выгоняет из комнаты. Сын пытается оправдаться тем, что свастика приносит удачу, но без особого успеха.

[Мечтатель]

Это уже не первый известный мне случай, когда старый советский дубляж оказывается утерян, и фильм в наше время переводят заново. То же самое было с чехословацким фильмом-сказкой "Принцесса с золотой звездой" (1959): в начале 1960-х годов он выходил в прокат в СССР в дублированном виде, но сейчас он доступен только в одноголосом любительском переводе.

А шедший в 80-е по телевидению болгарский фильм "Дьявольское оружие" ныне недоступен ни в каком переводе на русский... ((

Да, да, показывали такой фильм.
Но мне почему-то запомнился оттуда только какой-то бородач в одежде из верёвок. Умевший хорошо плавать.

[forest]

 Посмотрел фильм " Сердца трёх" . Не по современному как то . Нарочно сделали Генри братом Леонсии. По современном она должна была стать женой Френсиса и Генри .

[Leo]

  По современном она должна была стать женой Френсиса и Генри .

одновременно?

[forest]

  По современном она должна была стать женой Френсиса и Генри .

одновременно?

Не по очереди же .

[_Swetlana]

  По современном она должна была стать женой Френсиса и Генри .

одновременно?

А нужна ли им жена?

[Leo]

  По современном она должна была стать женой Френсиса и Генри .

одновременно?

А нужна ли им жена?

она была третьей лишней

[forest]

  По современном она должна была стать женой Френсиса и Генри .

одновременно?

А нужна ли им жена?

по фильму они не геи , значит нужна .