Тюркские этимологии, часть 2

[Red Khan]

Ваще бяка Ваш Старлинг! Фанис как-то собирал слушать со всех тюркских, и узбекский уқ-моқ оказался вне списка из-за смещения значения. Имею претензию.

Ну ошибок там действительно куча, но в данном случае претензия не в этом.

[Удеге]

Туречщина.

Сомневаюсь.  :no:Это в лит. бич-, в наших местах пич- и говорят.

[Red Khan]

Туречщина.

Сомневаюсь.  :no:Это в лит. бич-, в наших местах пич- и говорят.

Но это я пошутил.

biçim
1) покрой, фасон
2) вид, форма; манера
3) покос, жатва

[Удеге]

в данном случае претензия не в этом.

Потому и

Ваще...

[bvs]

Это я к чему: ни Старлинг ни ЭСТЯ ни разу не Фасмер и не Нишаньян по доступности.

Так это словари не одного языка, а группы. Естественно там не могут быть все слова, а только те, что были в праязыке.

[Karakurt]

Севортян:

[Red Khan]

Севортян:

И под какой статьёй это?

[Red Khan]

Это я к чему: ни Старлинг ни ЭСТЯ ни разу не Фасмер и не Нишаньян по доступности.

Так это словари не одного языка, а группы. Естественно там не могут быть все слова, а только те, что были в праязыке.

То есть в ЭСТЯ нету турецких грецизмов или татарских финно-угризмов?

[Karakurt]

Бич-, внезапно

[Red Khan]

Бич-, внезапно

Действительно внезапно. И вот как догадаться простому татарину/турку/балкарцу не сильно обременённому знаниями по тюркологии?

[Karakurt]

Скачать ЭСТЯ и полистать.

[Red Khan]

Скачать ЭСТЯ и полистать.

Такой объём? Лично мне легче у Нишаньяна или Ахметьянова посмотреть.

[bvs]

То есть в ЭСТЯ нету турецких грецизмов или татарских финно-угризмов?

Не должно быть.

[Karakurt]

Ничего трудного.

[Red Khan]

Ничего трудного.

Для Вас возможно, но мы говорим о ком-то знающем язык и не обременённым знаниями по-тюркологии.

[Karakurt]

А какие трудности?

[Red Khan]

А какие трудности?

Я же выше описал, про нож.

[TawLan]

Имею наглость не согласиться с Севортяном "бы(нож) + чакъ(умень. афф.)".
Разве не должно было быть "бы+чЫкъ"?
Если там все таки аффикс "чакъ", а не допустим "акъ", может тот же что в "оюн+чакъ(игрушка)". Маленькая игрушка - оюнчакъчыкъ.
Или у нас еще некоторые говорят "боюнчакъ(шарф)" вместо "боюнлукъ" и это отнюдь не маленький шарфик и не маленькая шея.
Маленькая шея - боюнчукъ, маленький шарфик - боюнлукъчукъ, боюнчакъчыкъ.
А маленький ножик в свою очередь - бычакъчыкъ

[TawLan]

Пила:
КБ - мычхы
Татар - пычкы
Крым - пычкъы
Кумык - бычгъы
Туркмен - byçgy

Имеет отношение к "бычакъ"?

[Максимм]

Не знаю, насколько принято делать перекрестные ссылки, прошу меня заранее извинить, если что.
Топоним Байкоңыр.
Название космодрома Байконур Прошу тюркологов рассмотреть этот вопрос.

[Karakurt]

Чтобы обмануть врагов, назвали именем уже существовавшего населенного пункта из другой области. Само имя дословно: богатый-коричневый, по цвету грунта.

[IarannT]

Уже спрашивал где то здесь, но покоя не дает тюркские слова для "крылья". Есть этимология чувашском "çунат"? И кроме него есть что то похожее на qanat? Или опять заимствование? иврит "канаф", арабский посмотрел вроде прибл. "джунах"

[Хусан]

Уже спрашивал где то здесь, но покоя не дает тюркские слова для "крылья". Есть этимология чувашском "çунат"? И кроме него есть что то похожее на qanat? Или опять заимствование? иврит "канаф", арабский посмотрел вроде прибл. "джунах"

Из ЭСУЯ:

[IarannT]

А есть предположения из чего "qan*t" выводится и как произошло чув. "çунат"?

[bvs]

Proto-Turkic: *Kājnat
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 wing 2 fin
Russian meaning: 1 крыло 2 плавник
Old Turkic: qanat (OUygh.- YB) 1
Karakhanid: qanat (MK, KB) 1
Turkish: kanat 1, 2
Tatar: qanat 1
Middle Turkic: qanat (Abush., MA) 1
Uzbek: qanɔt 1
Uighur: qanat 1
Sary-Yughur: qejnat 1
Azerbaidzhan: Ganad, gänäd (dial.) 1
Turkmen: Gānat 1
Khakassian: xanat 1, 2
Shor: qanat 1
Oyrat: qanat 1, 2, qanar 2
Chuvash: śonat 1, 2
Yakut: kɨnat, kɨj̃ɨat 1
Dolgan: kɨnat 1
Tuva: qanat 1
Tofalar: xanat 1
Kirghiz: qanat 1
Kazakh: qanat 1
Noghai: qanat 1
Bashkir: qanat 1
Balkar: qanat 1, 2
Gagauz: qanat 1
Karaim: qanat 1, 2
Karakalpak: qanat 1
Salar: qanat (Kakuk,ССЯ)
Kumyk: qanat 1
Comments: VEWT 230, TMN 3, 518, EDT 635, ЭСТЯ 5, 252-253, Федотов 2, 137, Лексика 149-150, Stachowski 168. Initial ś- in Chuv. is unclear (effect of *-j-?).

Могло быть kianat > çунат.