Author Topic: КидАться vs кИдаться  (Read 587 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Jeremiah

  • Posts: 572
  • Gender: Male
« Reply #50 on: December 20, 2018, 23:53 »
Еще раз - я про общую тенденцию, а не про железное правило.
В данном случае как раз не тенденция, а железное правило — перенос ударения на слог назад со сменой интонации на восходящую. Оттого и повальное ударение на первый слог в двусложных словах, которое вы интерпретировали как тягу к ударению на первых слог вообще.

Offline Fox123

  • Posts: 446
« Reply #51 on: December 21, 2018, 10:02 »
Я такого не слышала.
На шею - кинулся. А ки́дался - только с агрессией.
"Кинулся" - это совершенный вид. А "кидался" - несовершенный. Например, "девушка не хотела отпускать парня в военкомат, кидалась ему на шею и плакала".
У вас в этом случае ударение тоже на втором слоге?

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 51612
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #52 on: December 21, 2018, 10:06 »
— Девушка не хотела отпускать парня военкомат, ки́далась ему на шею и плакала.
— Чего делала?
— Ки́далась.


;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Fox123

  • Posts: 446
« Reply #53 on: December 21, 2018, 10:15 »
Еще раз - я про общую тенденцию, а не про железное правило.
В данном случае как раз не тенденция, а железное правило — перенос ударения на слог назад со сменой интонации на восходящую. Оттого и повальное ударение на первый слог в двусложных словах, которое вы интерпретировали как тягу к ударению на первых слог вообще.
Не буду спорить. Я никогда не лезу в грамматические дебри. То, что знаю из сербского, знаю по аудиоурокам, поэтому и написала про "тенденцию", замеченную в процессе. Спасибо, что объяснили общее правило.

« Reply #54 on: December 21, 2018, 10:16 »
— Девушка не хотела отпускать парня военкомат, ки́далась ему на шею и плакала.
— Чего делала?
— Ки́далась.


;D

Для вас это звучит смешно?

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 51612
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #55 on: December 21, 2018, 10:20 »
Для вас это звучит смешно?

Да никто бы не понял, что это такое. Это регионализм, при чём, как сама форма (даже если уж Фромодес не в курсе), так и значение, которое разное даже у тех, кто эту форму знает.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Iskandar

  • Posts: 32197
« Reply #56 on: December 21, 2018, 10:20 »
Не буду спорить
А что так? Со мной же спорили...

Спасибо, что объяснили общее правило.

Я о нём рассказал ещё в начале темы.

Если вы про место ударения, то в сербском ударения смещены на слог вперёд.
Было время, когда, чтобы забыть об ужасах мира, грамматики брались за труднейшие вопросы. Ты слышал, что в те времена однажды риторы Габунд и Теренций пятнадцать дней и пятнадцать ночей дискутировали о звательном падеже к “я” и в конце концов подрались

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 51612
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #57 on: December 21, 2018, 10:21 »
Я никогда не лезу в грамматические дебри.

А это не грамматическая дебрь, и даже не грамматическое правило, а историко-фонетическое (даже точнее — историко-акцентологическое).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online piton

  • Posts: 37235
« Reply #58 on: December 21, 2018, 10:41 »
О сколь открытий чудных упаковано на форуме. За более чем полвека жизни даже регионализмы знать обязан, сдается. Ан нет.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Fox123

  • Posts: 446
« Reply #59 on: December 21, 2018, 10:42 »
Для вас это звучит смешно?

Да никто бы не понял, что это такое. Это регионализм, при чём, как сама форма (даже если уж Фромодес не в курсе), так и значение, которое разное даже у тех, кто эту форму знает.
Мы с ним совсем в разных регионах выросли, вряд ли у нас будет много общих регионализмов.
Mensch, а для вас регионализмы звучат смешно? Почему?

« Reply #60 on: December 21, 2018, 10:43 »
Я никогда не лезу в грамматические дебри.

А это не грамматическая дебрь, и даже не грамматическое правило, а историко-фонетическое (даже точнее — историко-акцентологическое).

В эти дебри тоже не лазила, уж извините  :)

« Reply #61 on: December 21, 2018, 10:44 »
О сколь открытий чудных упаковано на форуме. За более чем полвека жизни даже регионализмы знать обязан, сдается. Ан нет.

А то :yes:

« Reply #62 on: December 21, 2018, 11:44 »
— Девушка не хотела отпускать парня военкомат, ки́далась ему на шею и плакала.
— Чего делала?
— Ки́далась.


;D
Такое тоже может быть: кИдаться на шею - приставать с обнимашками.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline Poirot

  • Posts: 59422
  • Gender: Male
« Reply #63 on: January 1, 2019, 22:01 »
Вы знаете сербский?
Знаю, но слабовато. А вы как?
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

« Reply #64 on: January 1, 2019, 22:02 »
Мне вариант с ударением на первый слог, кажется, вообще незнаком.
По тв слышал. А так нет.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 51612
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #65 on: January 1, 2019, 22:07 »
По тв слышал.

Экако. :o
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Fox123

  • Posts: 446
« Reply #66 on: January 1, 2019, 23:09 »
Вы знаете сербский?
Знаю, но слабовато. А вы как?

Я понимаю не особо сложные тексты (если есть возможность заглянуть в словарь), на слух воспринимаю простые тексты со знакомой лексикой, могу поддержать разговор на простые темы. У меня активный словарный запас маленький. Уровень не проверяла, но думаю А1-А2 в зависимости от конкретного навыка. Хотя уже почти год не практиковала. А вы?

Offline Poirot

  • Posts: 59422
  • Gender: Male
« Reply #67 on: January 1, 2019, 23:13 »
А вы?
Вчера и сегодня практиковал, поздравляя сербов. Плюс смотрел хорватские новости по НRТ.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Fox123

  • Posts: 446
« Reply #68 on: January 1, 2019, 23:17 »
А вы?
Вчера и сегодня практиковал, поздравляя сербов. Плюс смотрел хорватские новости по НRТ.

Это хорошо. А я ленюсь... :(

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: