Чё меня бесит

[RockyRaccoon]

Я бы так же сделал. Ибо не знаю как это слово сказать на армянском

Не знаете, как сказать по-армянски "Пока!"?!
А как сказать "Привет!"-то хоть знаете?

и пока и привет знаю конечно как сказать

Зачем тогда говорить по-русски "Давай!" - синоним "Пока!"?

[Валентин Н]

Зачем тогда говорить по-русски "Давай!" - синоним "Пока!"?

А зачем говорят чао и аривидерчи?
А ещё пардон.

[RockyRaccoon]

Зачем тогда говорить по-русски "Давай!" - синоним "Пока!"?

А зачем говорят чао и аривидерчи?
А ещё пардон.

Во всяком случае, не из-за того, что не знают, как это сказать по-русски (читайте выше пост Фореста, если потеряли нить беседы).

[forest]

Я бы так же сделал. Ибо не знаю как это слово сказать на армянском

Не знаете, как сказать по-армянски "Пока!"?!
А как сказать "Привет!"-то хоть знаете?

и пока и привет знаю конечно как сказать

Зачем тогда говорить по-русски "Давай!" - синоним "Пока!"?

Люди говорят, как говорят. Вот у нас я наблюдаю последнее время как армяне называют " грушу" именно по русски , хотя по армянски они все отлично знают как будет груша, ещё лет десять назад они это слово чаще говорили на армянском, а сегодня больше на русском.

[forest]

Я бы так же сделал. Ибо не знаю как это слово сказать на армянском

Не знаете, как сказать по-армянски "Пока!"?!
А как сказать "Привет!"-то хоть знаете?

и пока и привет знаю конечно как сказать

Зачем тогда говорить по-русски "Давай!" - синоним "Пока!"?

Ну обычно я слышал выражение " давай, пока" так что мне кажется "давай" тут не синоним " пока" хотя может ошибаюсь

[forest]

Я бы так же сделал. Ибо не знаю как это слово сказать на армянском

Не знаете, как сказать по-армянски "Пока!"?!
А как сказать "Привет!"-то хоть знаете?

и пока и привет знаю конечно как сказать

Зачем тогда говорить по-русски "Давай!" - синоним "Пока!"?

Ну обычно я слышал выражение " давай, пока" так что мне кажется "давай" тут не синоним " пока" хотя может ошибаюсь

" давай" мне кажется в данном контексте значит " ну всё"

[Bhudh]

В данном контексте оно означает «Ну, давай закончим разговор уже».

[Poirot]

Machen wir Schluß. Tschüß

[RockyRaccoon]

Ну обычно я слышал выражение " давай, пока" так что мне кажется "давай" тут не синоним " пока" хотя может ошибаюсь

Не знаю, как в Абхазии, но у нас запросто можно попрощаться при помощи просто "Давай!"

" давай" мне кажется в данном контексте значит " ну всё"

Нет. У нас так не говорят.

В данном контексте оно означает «Ну, давай закончим разговор уже».

Это какой-то нерусский способ окончания разговора.

[Easyskanker]

Хрен знает, откуда у вас такое представление.

Из русскоязычной, нахрен, семьи?

Вот тут "на хрен" не звучит. Я-то вместо модного, но матерного "хз" написал.

[Easyskanker]

Чтобы КЗ был попершее, чем РУ. Это ж надо родителей-казахов дома иметь, заливающихся по-казахски соловьями. А где их взять?

Так во многих казахских семьях дома говорят на казахском вроде.

Да, вы совершенно правы.

[Easyskanker]

Зачем тогда говорить по-русски "Давай!" - синоним "Пока!"?

Ну обычно я слышал выражение " давай, пока" так что мне кажется "давай" тут не синоним " пока" хотя может ошибаюсь

"Давай руку для прощального рукопожатия", а прощальное рукопожатие это "пока". Хотя это романтизированная версия. Банально призыв к действию, как в "давай, пошли" или "давай, иди", например.

[forest]

Ну обычно я слышал выражение " давай, пока" так что мне кажется "давай" тут не синоним " пока" хотя может ошибаюсь

Не знаю, как в Абхазии, но у нас запросто можно попрощаться при помощи просто "Давай!"

" давай" мне кажется в данном контексте значит " ну всё"

Нет. У нас так не говорят.

В данном контексте оно означает «Ну, давай закончим разговор уже».

Это какой-то нерусский способ окончания разговора.

А по русски как будет, "хорош пи..еть. за..ал ты уже, иди на х.й ? "

[Bhudh]

Это какой-то нерусский способ окончания разговора.

А, «Ну, ладно, давай заканчивать!»? Слышал неоднократно, пока проводной дома был.

[Валер]

В данном контексте оно означает «Ну, давай закончим разговор уже».

Не факт?..

[alant]

Попадается интересное сообщение, не могу найти на ЛФ нужную тему. Через некоторое время всплывает искомая тема, не могу найти уже это интересное сообщение.

[Валентин Н]

Попадается интересное сообщение, не могу найти на ЛФ нужную тему. Через некоторое время всплывает искомая тема, не могу найти уже это интересное сообщение.

[RockyRaccoon]

Тема: Чё меня бесит

Когда вместо "Великобритания" пишут "ЮК". Мне всё время сначала кажется, что это Южная Корея.

[Easyskanker]

То есть UK? А я с Украиной путал.

[RockyRaccoon]

То есть UK? А я с Украиной путал.

Нет, бесит, когда пишут не UK, а именно ЮК.

[Easyskanker]

Ого... До чего докатились...

[RockyRaccoon]

Выёживаются.

[ростислав]

То есть UK? А я с Украиной путал.

Нет, бесит, когда пишут не UK, а именно ЮК.

А про Северную они будут писать СК, зуб даю

[RockyRaccoon]

То есть UK? А я с Украиной путал.

Нет, бесит, когда пишут не UK, а именно ЮК.

А про Северную они будут писать СК, зуб даю

Про Северную Великобританию? 

[alant]

Выёживаются.

ЮСА они пишут вместо США?