Смысл текста песен

[VagneR]

Это откуда?

Моя песня.

Ваш стиль стал узнаваемым. 

[злой]

Моя песня. Интересно, как интерпретируют слушатели.

Отличная песня. Не знаю, как она звучит, но сам текст отличный

Я рад. Мечтаю озвучить, но никак не могу сделать бридж. Не нравится ничего.

Мне тоже понравилось.

[Poirot]

Ишшо одна "битловская" загадка. Вот есть такая фраза в песне: "Mother Superior jump the gun". Получается по словарю нечто вроде: "Игуменья, действуй на упреждение/спонтанно". Но зная любовь Леннона ко всяким играм слов им подобным трюкам, я не уверен, что это так.

[Awwal12]

Вообще впервые слышу этот идиом. Судя по всему, уже устаревающий.

[Lodur]

Ишшо одна "битловская" загадка. Вот есть такая фраза в песне: "Mother Superior jump the gun". Получается по словарю нечто вроде: "Игуменья, действуй на упреждение/спонтанно". Но зная любовь Леннона ко всяким играм слов им подобным трюкам, я не уверен, что это так.

Там, вроде, буквально: https://www.quora.com/What-is-the-meaning-behind-the-song-lyric-mother-superior-jumped-the-gun-in-Happiness-is-a-Warm-Gun
(за что купил, разумеется...)

[Poirot]

А, в смысле "перепрыгни пистолет"?

[Lodur]

А, в смысле "перепрыгни пистолет"?

The term gun may refer to any sort of projectile weapon from large cannons to small firearms including those that are usually hand-held (handgun).
Поскольку неясно через что там молоденькие послушницы прыгали, наиболее безопасным был бы наверное, перевод "перепрыгни пушку" (учитывая, что в русском, в качестве жаргонизма, "пушкой" могут назвать любое огнестрельное оружие). Мож, они там через штурмовые винтовки прыгали, или реально через (средневековые, например) пушки.

[RockyRaccoon]

Ишшо одна "битловская" загадка. Вот есть такая фраза в песне: "Mother Superior jump the gun". Получается по словарю нечто вроде: "Игуменья, действуй на упреждение/спонтанно". Но зная любовь Леннона ко всяким играм слов им подобным трюкам, я не уверен, что это так.

Там, вроде, буквально: https://www.quora.com/What-is-the-meaning-behind-the-song-lyric-mother-superior-jumped-the-gun-in-Happiness-is-a-Warm-Gun
(за что купил, разумеется...)

Да это кто-то прикололся не очень удачно. 
Я думаю, всё-таки какое-то слэнговое выражение.

[From_Odessa]

Под золотым туманом здесь имеется в виду какой-то наркотик?

Ночь такая – знай, убегай
Если не хочешь ай-ай-ай
На уме грошей чемодан
А в руке пляшет Папа Ган

Береги южные, северы вьюжные
Делаем ноги, орда
Дальние-дальние звезды печальные,
Жми на педальку, балда

Тянем-потянем золотой туман
Улицы-подруги, нас любите снова
Тянем-потянем золотой туман
Всё, караван – приехали...

Ночь такая – знай, убегай
В зиму провожая, весной встречай
Лучше обнимать океан
Чем любовь забытую и стакан

Дальние-дальние звезды печальные,
Дыму в карман и – айда
Счастье - горстями и грузовиками
Да жалко, что не навсегда

Тянем-потянем золотой туман
Улицы-подруги, нас любите снова
Тянем-потянем золотой туман
Всё, караван – приехали...

[From_Odessa]

Есть мысли по поводу вопроса выше?

[Wolliger Mensch]

Есть мысли по поводу вопроса выше?

Есть мысль, что бумага всё стерпит. Есть ли смысл это разбирать?

[RockyRaccoon]

Вот есть такая фраза в песне: "Mother Superior jump the gun".

В моей книжечке текстов даётся такое объяснение: jump the gun - фразеологизм, означающий "стартовать до выстрела", "сорваться", также ср. поговорку "the nun has jumped the gun" (монахиня потеряла святость).
Всюду как-то не очень вразумительно.

[Lodur]

также ср. поговорку "the nun has jumped the gun" (монахиня потеряла святость).

Ну, это было бы наиболее логично (и прямо). Если такая поговорка в английском действительно есть. Но что-то не находится в сети (вне контекста этой песни).

[From_Odessa]

Как вы понимаете смысл этой песни Сандры?

Son of a time machine

Open your eyes
Don't say goodbye
Son of a time machine.
Stay for a while
Learn how to smile
It's not the end of time.

It wasn't a dream
It was on a journey
I heard a cry
It didn't sound like other children.

He was alive
Lookin' like dyin'
He saw my tears
Heaving his hands
Like he was reachin out for help.

Open your eyes
Don't say goodbye
Son of a time machine.
Stay for a while
Learn how to smile
It's not the end of time.

Could you believe
All that you need
It's hidden in your dreams
Don't say goodbye
The circle of life
Is like the endless time.

How does it feel
when your heart is breaking
How does it feel
Taking the pain without complaining.

I'm talking to you
I hope you can hear me
Just close your eyes
And you will find it
In your heart and in your dreams.

Open your eyes
Don't say goodbye
Son of a time machine.
Stay for a while
Learn how to smile
It's not the end of time.

Could you believe
All that you need
It's hidden in your dreams
Don't say goodbye
The circle of life
Is like the endless time.

[Авишаг]

Моя песня.

Ничего себе!
А послушать можно?

[Авишаг]

А послушать можно?

Уже прочла, что нельзя

[Авишаг]

Я тебе никогда и ни в чём не признаюсь,
Уж соблюду все правила игры.

Что ж это за правила такие?
Ничего в голову не приходит.

[Lodur]

Как вы понимаете смысл этой песни Сандры?

Жизнь – боль. Но унывать нельзя.

[RockyRaccoon]

Я тебе никогда и ни в чём не признаюсь,
Уж соблюду все правила игры.

Что ж это за правила такие?
Ничего в голову не приходит.

Прям совсем-совсем ничего?

[Авишаг]

Прям совсем-совсем ничего?

Неа
Нет идей, по каким правилам нельзя сказать другому человеку о своих чувствах.

[RockyRaccoon]

Прям совсем-совсем ничего?

Неа
Нет идей, по каким правилам нельзя сказать другому человеку о своих чувствах.

Ну, скажем, выше Форест написал: "Брахман, влюбился в дочь неприкасаемого , или наоборот неприкасаемый, влюбился в дочь брахмана.  Но не решился пойти против правил, установленных обществом".
Или, скажем, немец в 1940-х годах влюбился в еврейку.
(Но это я так, чтобы только показать тебе, какие могут быть "правила". Свою же основу текста я не расшифрую. Собственно, мой случай в песне сознательно не конкретизирован: пусть каждый связывает текст с чем-то своим. Вот меня и интересует: кто из присутствующих с чем свяжет.)

[Авишаг]

Брахман, влюбился в дочь неприкасаемого , или наоборот неприкасаемый, влюбился в дочь брахмана.  Но не решился пойти против правил, установленных обществом".
Или, скажем, немец в 1940-х годах влюбился в еврейку.

Это примеры ситуаций, когда люди выбирают не быть вместе.
Но что мешает им о своих чувствах сказать?

[Poirot]

Я вот тоже у Высоцкого не понял в песне про Мишку Шифмана:

"Хвост огромный в кабинет из людей, пожалуй, ста,
Мишке там сказали "нет", ну а мне - "пожалуйста",
Он кричит: "Ошибка тут, это я еврей!"
А ему: "Не шибко тут, выйди из дверей".
Мишку мучает вопрос, кто здесь враг таинственный?
А ответ ужасно прост и ответ единственный,
Я в порядке, тьфу-тьфу-тьфу, Мишка пьёт проклятую,
Говорит, что за графу не пустили пятую."

Почему Мишку, еврея, в Израиль не пустили, а его друга Колю, русского, пустили? Для этого, правда, надо всю песню слушать.

[Wolliger Mensch]

Я вот тоже у Высоцкого не понял в песне про Мишку Шифмана:

"Хвост огромный в кабинет из людей, пожалуй, ста,
Мишке там сказали "нет", ну а мне - "пожалуйста",
Он кричит: "Ошибка тут, это я еврей!"
А ему: "Не шибко тут, выйди из дверей".
Мишку мучает вопрос, кто здесь враг таинственный?
А ответ ужасно прост и ответ единственный,
Я в порядке, тьфу-тьфу-тьфу, Мишка пьёт проклятую,
Говорит, что за графу не пустили пятую."

Почему Мишку, еврея, в Израиль не пустили, а его друга Колю, русского, пустили? Для этого, правда, надо всю песню слушать.

Написано же: из-за пятого пункта. Это же шутка: типа, что с еврейством в этом пункте не пускали в разные организации, вот и в Израиль тоже не пустили.

[Lodur]

Это примеры ситуаций, когда люди выбирают не быть вместе.
Но что мешает им о своих чувствах сказать?

Банальное наличие третьего, например (мужа, скажем). Зачем своими признаниями обременять хороших людей, да ещё и рисковать, что это испортит отношения между ними?  В таких ситуациях, действительно, лучше молчать.