Чё меня удивляет

[true]

придурки, врубающие музыку в машине

Пфф, у нас такие придурки в четыре утра уже под окнами

[Авишаг]

Радует, что в Израиле тоже есть такие придурки.

Меня как-то не очень радует. Даже знание того, что такие товарищи есть и в других местах...
Радует, что сталкиваюсь я с ними не часто.

[Easyskanker]

Удивляет, как придурки, врубающие музыку в машине так, что в километре от них уши закладывает, не глохнут сами.

У нас, правда, такие часто выводят колонки наружу машины, но всё равно же очень громко.

Какие хитрые.

[Easyskanker]

Интересно, есть ли в разных странах какие-то законы против этого идиотизма, и исполнимы ли они.
Попытался настроить жену-журналиста на написание статьи, но она что-то не заинтересовалась, говорит - законодательство надо долго изучать.

В Казахстане на это есть вот такая статья: Нарушение тишины, но если шуметь в любое другое время, кроме как между 11 вечера и 6 утра, то ничего за это не будет...

[RockyRaccoon]

Радует, что в Израиле тоже есть такие придурки.

Меня как-то не очень радует. Даже знание того, что такие товарищи есть и в других местах...

А потому что у вас там нет дурацкой поговорки "Израиль - страна дураков".

[Leo]

Радует, что в Израиле тоже есть такие придурки.

Меня как-то не очень радует. Даже знание того, что такие товарищи есть и в других местах...

А потому что у вас там нет дурацкой поговорки "Израиль - страна дураков".

это точно известно что нет ?

[RockyRaccoon]

Радует, что в Израиле тоже есть такие придурки.

Меня как-то не очень радует. Даже знание того, что такие товарищи есть и в других местах...

А потому что у вас там нет дурацкой поговорки "Израиль - страна дураков".

это точно известно что нет ?

Мне кажется, её, кроме России, больше нигде нет. Даже на Гаити.

[Easyskanker]

Поговорки нет, а ж*** есть.

[true]

нет дурацкой поговорки

Поговорка, вроде, о беде...

[Leo]

Радует, что в Израиле тоже есть такие придурки.

Меня как-то не очень радует. Даже знание того, что такие товарищи есть и в других местах...

А потому что у вас там нет дурацкой поговорки "Израиль - страна дураков".

это точно известно что нет ?

Мне кажется, её, кроме России, больше нигде нет. Даже на Гаити.

наверно на гаити нет литераторов такого масштаба

[Toman]

Удивляет, как придурки, врубающие музыку в машине так, что в километре от них уши закладывает, не глохнут сами.

Так очевидно же, что они уже давно оглохли.

[Bhudh]

Поговорка, вроде, о беде...

Не надо путать. О беде — цитата из классика.

[zwh]

Поговорка, вроде, о беде...

Не надо путать. О беде — цитата из классика.

Это которая "друзья познаются в биде"?

[Easyskanker]

Как так получилось, что слово "маги" по-английски "magi"?

[злой]

Как так получилось, что слово "маги" по-английски "magi"?

Ещё есть virus-virii, хотя, говорят, что это неграмотно.

[Мечтатель]

Magi - так называют трёх волхвов в Евангелии, пришедших поклониться Младенцу. Латинская форма.
А "маг" в смысле "волшебник" - magician.

[Easyskanker]

Magi - так называют трёх волхвов в Евангелии, пришедших поклониться Младенцу. Латинская форма.
А "маг" в смысле "волшебник" - magician.

Я наткнулся на это слово в одной видеоигре, где не было тех трех волхвов, но были маги. Наверно стилистика под старину, в современном так-то "mage" и соответственно "mages".

[Мечтатель]

Да, оказывается, magus (во мн. magi) применяется не только к новозаветным волхвам.
У Джона Фаулза, к примеру, есть роман под названием "The Magus".

[Toman]

Ещё есть virus-virii, хотя, говорят, что это неграмотно.

Ну да, во всех официальных источниках сейчас (впрочем, как и полвека назад, как минимум) пишут/говорят viruses. (Но вот откуда там два i? Вроде же одно должно быть - viri, если уж на то пошло, даже если оно и нелитературно/устарело/не употребляется). В то же время, для бактерий используется таки исключительно латинская форма мн.ч. - bacteria. Зато, по части -us/-i есть такое слово как pili (опять же, чаще употребляется в мн.ч., его единственного числа pilus в реальной жизни и не видел, пока вот сейчас не полез в гугл) - кстати, его по-русски прямо так и пишем/произносим - "пили". Есть radius-radii - это, вроде, считается литературно?

[Python]

Построение множественного числа латинизмов в английском по латинской же модели — исключение или правило? Т.е., следует заучивать список латинизмов с латинским мн. ч., или список латинизмов, приспособленных под английскую модель, или каждый случай следует запоминать отдельно? Какой вариант используется по умолчанию?

[Poirot]

Memorandum - memoranda, addendum - addenda?

[Leo]

Memorandum - memoranda, addendum - addenda?

pudendum - pudenda ?

[Валентин Н]

Что у детей нет прыщей.

[zwh]

status - statuses, locus - loci. ИМХО чем больше слово включено в every-day speech, тем быстрее оно теряет латинскую форму мн. числа и переходит на стандартную английскую.
cactus - cacti и cactuses.

[Bhudh]

У status есть и латинская плюральная форма.