Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совпадения в языках

Автор Wolliger Mensch, марта 25, 2015, 21:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от октября 31, 2023, 10:39
Цитата: Bhudh от октября 30, 2023, 22:47Сравнивать откровенно звукоподражательные слова бессмысленно, таких "громов", "грохотов", "бубухов" и "кукушек" можно со всего мира насобирать.
Ну давайте сравним с английским bolt, thunder или китайским Luóshuān, Léi!  ;)
:) Не, лучше армянское ptutak с маори tutaki - и там, и там "грохот"...
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

‌tacriqt

Цитироватько второму хиналуг. т1уьли "рубить"
— А в сванских от *tal- никаких следов (хотя, если бы наверняка нашли, праформа могла быть иная)?

‌tacriqt

Удм. мугор, мыгор; мари могыр, монгыр, моҥыр, моҥкыр (туловище, считается из пра-ф-у *muŋkɜ) : латыш. mugura.

ivanovgoga

Цитата: ‌tacriqt от октября 31, 2023, 10:49
ЦитироватьГрузинское ბეჭედი и русское печать.
— Где-то была версия, что это очередное Wanderwort.
Только в славянских и грузинском? Или еще в каких-то?
Очень уж просится ჭედ на корень - пресовать, ковать. Правда Тибарен негодуэ.. :tss:
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от октября 31, 2023, 22:44Очень уж просится ჭედ на корень - пресовать, ковать. Правда Тибарен негодуэ..
)) Куда просится первая часть, ბე-?
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

‌tacriqt

ЦитироватьТолько в славянских и грузинском? Или еще в каких-то?
— Есть подозрения на булгарско-неизвестно чьё происхождение (типа тюркского тимура, который из Китая). Может, есть связь с бас-ма. Славянская этимология глухая, как книга или творог, без привлечения других семей не уяснима.

‌tacriqt

Одно время было популярно считать, что печать однокоренная с печь, навроде выжигаемого тавра. С другой стороны, ჭ в корне прозрачно намекает на раннее проникновение в духе парфяно-пехлевийско-армянских посредников. Славянизм скорее бы был с Ჩ, да и до Тмутаракани далековато. А раньше неоткуда.

‌tacriqt

ЦитироватьКуда просится первая часть, ბე-
— Ностраты просят обратить внимание на картозанскую основу bez-(гр.)/baz-(зан.) < *b(e?)z. (Хотя, в отличие от Шмидта и Климова, называют её протокартвельской).

Tibaren

Марр 1922, Деетерс 1937, Шмидт 1962, Фенрих 2007, Климов 1998 все же увязывают груз. форму с ПК *me(r)č̣ed-/*mec̣ḳad- "кольцо, престень, букв. печатка". У Климова, кстати, рассматривается истор. развитие семантики и в положительном ракурсе упоминается версия о связи с *č̣ed-, но без объяснения *m- > b-.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

Цитата: Tibaren от ноября  1, 2023, 13:55Марр 1922, Деетерс 1937, Шмидт 1962, Фенрих 2007, Климов 1998 все же увязывают груз. форму с ПК *me(r)č̣ed-/*mec̣ḳad- "кольцо, престень, букв. печатка".
Очень интересно, но печатка от печатать, а мегрельское марцкинди(кольцо) это когнат грузинского брцкинвале - блестящий и по моему попытка связать Марром эти слова в одну кучу - его очередное натягивание совы...
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

ivanovgoga

Марр, как спец по лазскому должен был знать как на лазском звучит "перстень" - мацкинди бечеди - "блестящая печать"
 И из ПК  выводить истоки слова печать... Ну не могло быть печати без металлургии.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Bhudh

ḫpš "khopesh" ~ κοπίς

  ~ 

Греческое слово однозначно ИЕизм, родственное русским скопить, оскоплять.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от ноября  1, 2023, 17:48марцкинди(кольцо) это когнат грузинского брцкинвале - блестящий и по моему попытка связать Марром
.
Когнат груз. brc̣q̇in- - лазское ṗinc̣ḳ-/ṗic̣ḳ- и мегр. rc̣ḳin- (Климов, Фенрих).

ЦитироватьИ из ПК  выводить истоки слова печать.
В ПК "кольцо, перстень".
Цитата: Климов 1998 от CK *me-(r)č̣ed- 'finger-ring': Georg, beč̣ed- '(finger-)ring; signet ring;
stamp' (?); Megr. marc̣ḳind '(finger-)ring'; Laz mac̣(ḳ)ind '(finger-)ring,
wedding ring'; Svan masḳad '(finger-)ring'.
The lexeme is found in Old Georgian (šeacut beč̣edi qelsa missa 'put
a ring on his hand' Lk. 15.22). It is tempting to consider it a derivative of
the verb stem *č̣ed- : č̣d- 'to hammer in' with the prefix *me-. The
correspondence Georg, č̣ ~ Zan c̣ḳ ~ Svan sḳ points to the antiquity of the
Megrelian variant with r. The meaning 'signet-ring, stamp' attested for the Georgian lexeme (if it has no relation to similar Iranian and Armenian word) reflects a later development.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

‌tacriqt


Tibaren

:) Старик Марр связывал это с именем прародителя яфетидов...
А старлинг сует туда же дагестанские грибы:
ЦитироватьНесомненна связь с ПВК *HVṗitV 'древесный гриб' (см. NCED 615: гунз. bodol, лак. apiṭa, таб. bit), а также с индоевропейскими (субстратными?) формами: лат. betula, слав. *bъdlo, герм. *bilt- 'древесный гриб'.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

‌tacriqt


Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

Французское сомелье - виночерпий и грузинское сасмели - питье
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

kemerover

Французское là и кантонское la в конце предложений.

‌tacriqt

Лат. esox и праслав. *ščùka, пра-приб.-фин. *šauki. Латинский щукс им не родственник.

‌tacriqt


‌tacriqt

Стар. мегр. ჯიმალი (ǯimali) : итал. gemèllo, gemèlli;
мегр. სინჯა (sinǯa) : праслав. *zѧtь;
мегр. ნოსა (nosa) : праи.е. *snusós;
мегр. ბონი (boni) : лат. BONVS;
мегр. ბიგა (biga) : праи.е. *bak- (замечательно также сходство с пракарт. *boḳw- ‛пеньʼ).
Груз. ყნოსა : прагерм. *hneusaną.

ivanovgoga

Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

ivanovgoga

Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр